Components
170 examples found containing '貴社' (results also include variant forms and possible homonyms)
もしあの
きしゃ
汽車
まにあっていたならば
いま
ごろ
あちら
いている
でしょ
If I had been in time for the train, I would be there now.
メアリー
わたし
おな
きしゃ
汽車
わせた
まった
ぐうぜん
偶然
だった
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.
しんぶん
新聞
きしゃ
記者
よる
じんせい
人生
きがい
あるものなるないです
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?
わたし
えき
やいなや
きしゃ
汽車

I had no sooner reached the station than the train started.
もう
ふん
おそ
ていたら
かれ
その
きしゃ
汽車
おく
れていた
だろう
If he had come five minutes later, he would have missed the train.
きしゃ
汽車
おおゆき
大雪
った
ために
おく
れた

The train was delayed because of heavy snowfall.
わたし
けさ
今朝
8時30分の
きしゃ
汽車
5分の差
おく
れた

This morning I missed the 8:30 train by five minutes.
この
ほん
いた
おがた
緒方
もと
しんぶん
新聞
きしゃ
記者
である
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
きしゃ
記者
はなし
するゴリラココについてパターソン
はかせ
博士
インタビューして[](いんたびゅーして)いる
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.
わたし
たち
えき
まで
いそ
いでいった
けっきょく
結局
きしゃ
汽車
おく
れた

We hurried to the station only to miss the train.
きしゃ
汽車
りょこう
旅行
どくしょ
読書
よい
ひまつぶ
暇潰
なる
Reading kills time on a train trip.
かれ
タイム
きしゃ
記者
です
He is a reporter for Time magazine.
わたし
きしゃ
汽車
ように
はや
きた

I got up early so as to be in time for the train.
これ
とうきょう
東京
よこはまかん
横浜間
はし
った
さいしょ
最初
きしゃ
汽車

This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
ふだん
普段
より
おそ
いえ
けれど
さいわ
きしゃ
汽車
った

I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
きしゃ
汽車
まちが
間違
いなく
ていこく
定刻
とうちゃく
到着
いたします

The train will arrive on time without fail.
きしゃ
汽車
おく
れない
ように
つけなさい
Beware lest you should miss the train.
その
きしゃ
記者
ニュース
ける
ちから
ある
That reporter has a nose for news.
きしゃ
汽車
ように
いそ

Hurry up in order to catch the train.
わたし
あなた
貴方
きしゃ
汽車
こと
すす
めます

I recommend you to go by train.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×