部
Components
344 examples found containing '賛'
あなたの
さんせい
賛成
が
え
得
られれば
、この
けいかく
計画
を
じっこう
実行
します
。
I will carry it out if you agree to our plan.
「
わたし
私
は
かれ
彼
に
さんせい
賛成
です」「
わたし
私
もです」
"I agree with him." "So do I."
「どう
おも
思
う
?」「いや、
さんせい
賛成
だ」
"What do you think?" "Well, I'm for it."
あなたはこれに
さんせい
賛成
ですか、
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against this?
かれ
彼
はその
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
でも
はんたい
反対
でもない。
He is neither for nor against the plan.
ぼく
僕
は
きみ
君
の
かんが
考
え
には
さんせい
賛成
できない。
I don't subscribe to your idea.
かのじょ
彼女
の
こんど
今度
の
しょうせつ
小説
は
おお
多
い
に
しょうさん
賞賛
されている
。
Her new novel has been highly praised.
かのじょ
彼女
の
きんべん
勤勉
はまったく
しょうさん
賞賛
に
あたい
値
する
。
Her diligence is indeed worthy of praise.
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
の
もの
者
もいれば
はんたい
反対
の
もの
者
もいる。
Some people are for the plan and others are against it.
わたし
私
はこの
てん
点
であなたの
いけん
意見
に
さんせい
賛成
できない。
I can't agree with your opinion in this respect.
かれ
彼
ら
の
どりょく
努力
には
しょうさん
賞賛
しない
わけにはいけません。
We cannot help admiring their effort.
わたし
私
はあなたの
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
です。
I agree to your proposal.
かれ
彼
ら
がそのプランに
さんせい
賛成
する
とは
おも
思
えない
。
They don't seem to approve of the plan.
あなたはその
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
ですか。
Are you in favor of the proposal?
あなたの
どりょく
努力
は
しょうさん
賞賛
に
あたい
値
する
。
Your effort deserves praise.
あなたは
かれ
彼
の
かんが
考
え
に
さんせい
賛成
ですか、
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against his idea?
かれ
彼
は
きつえん
喫煙
に
さんせい
賛成
する
ぎろん
議論
を
はじ
始
めた
。
He started an argument for smoking.
かれ
彼
はにっこりして
さんせい
賛成
の
きも
気持
ち
を
あらわ
表
した
ものだ。
He would smile his approval.
この
こと
事
に
かん
関
して
はあなたの
いけん
意見
に
さんせい
賛成
です。
In this regard, I agree with you.
かれ
彼
はその
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
していた
。
He was in favor of the proposition.
チームはこのプロジェクトの
けいぞく
継続
に
だいさんせい
大賛成
です。
The team is all for the continuation of this project.
かれ
彼
はわずかにうなずいて
さんせい
賛成
の
い
意
を
あらわ
表
した
。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
さんせいたすう
賛成多数
の
あんけん
案件
は
ほうりつ
法律
となって
せいりつ
成立
します
。
Bills which gain a majority vote are passed and become law.
ぎゃく
逆
に
さんせい
賛成
しょうすう
少数
の
あんけん
案件
は
ふせいりつ
不成立
となって
ひ
日
の
め
目
を
み
見
ません
。
Bills that receive a minority vote are not passed, and never see the light of day.
きみ
君
と
ちが
違
って
その
じょうきょう
状況
ぶんせき
分析
には
さんせい
賛成
できないよ。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
かのじょ
彼女
の
ていあん
提案
に
だい
大
さんせい
賛成
だ。
I'm all for her proposal.
わたし
私
は
ていあん
提案
に
ぜんめんてき
全面的
に
さんせい
賛成
です。
I am quite agreeable to the proposal.
かれ
彼
は
おお
多
く
の
しょうさん
称賛
を
え
得
た
。
He received a lot of praise.
かれ
彼
は
じんめい
人命
きゅうじょ
救助
で
しょうさん
賞賛
された
。
He was praised for saving a life.
わたし
私
は
せいふ
政府
の
きょういく
教育
せいさく
政策
には
さんせい
賛成
できません。
I don't agree with the government's policy on education.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×