部
Components
201 examples found containing '賢'
かれ
彼
は
わたし
私
には
かしこ
賢
すぎて
、
わたし
私
はまんまとだまされた。
He was too clever for me and I was done brown.
かれ
彼
が
ぜんりょう
善良
だからといって、
かしこ
賢
い
ということにはならない。
Because he is good, it does not follow that he is wise.
かれ
彼
がその
わいろ
賄賂
を
きょひ
拒否
した
のは
ひじょう
非常
に
けんめい
賢明
な
ことだった。
It was very sensible of him to reject the bribe.
かれ
彼
があんなに
はや
早
く
しゅっぱつ
出発
した
のは
けんめい
賢明
だった。
He was clever to leave so early.
はやね
早寝
はやお
早起
き
は
ひと
人
を
けんこう
健康
に
ゆうふく
裕福
にそして
けんめい
賢明
にする。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
ひと
人
は
う
生
まれながら
かしこ
賢
かっ
たり
おろ
愚
か
だったりするのか、それとも
ちせい
知性
は
い
生
き
かた
方
の
けっか
結果
な
のか。
Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?
しんさいん
審査員
の
せんたく
選択
は
けんめい
賢明
でなかったと
おも
思
う
ひと
人
もいました。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
きょう
今日
の
わかもの
若者
の
なか
中
に
は、
だいがく
大学
きょういく
教育
を
う
受
け
ながら
すこ
少
し
も
かしこ
賢
くない
ものがいる。
Some young people today are none the wiser for their university education.
けんめい
賢明
な
けいえいしゃ
経営者
はコストをぎりぎりまでさげる
ほうほう
方法
を
し
知
っています
よ。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.
かしこ
賢
い
ひと
人
なら、そんなことはしないだろうに。
A wise man would not do such a thing.
ぐこう
愚行
なしに
い
生
きている
ひと
人
は、その
ひと
人
が
かんが
考
えている
ほど
けんめい
賢明
ではない。
Who lives without folly is not so wise as he thinks.
たし
確
か
に
かのじょ
彼女
は
ゆうふく
裕福
だが、あまり
かしこ
賢
い
とは
おも
思
わない
。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
なるほど、
かれ
彼
は
わか
若
い
が、
とし
年
の
わり
割
には
かしこ
賢
い
。
Indeed. He is young, but smart for his age.
たしかに
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
ではない、しかし
かのじょ
彼女
はたいへん
かしこ
賢
い
。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.
その
もんだい
問題
を
と
解
いた
とはボブは
かしこ
賢
い
。
It was clever of Bob to solve that problem.
ジェーンはクラスのどの
おんな
女
の
こ
子
にも
おと
劣
らず
かしこ
賢
い
。
Jane is as clever as any girl in her class.
それを
い
言
わなかったら
、いっそう
けんめい
賢明
だったのに。
It would have been wiser to leave it unsaid.
かれ
彼
は
けんじゃ
賢者
だ。
He is a man of wisdom.
かんが
考
える
もの
者
があれば、その
ひとびと
人々
は
けんめい
賢明
である。
If any think that are wise.
りょうしょ
良書
を
よ
読
めば
、
かなら
必
ず
それだけ
かしこ
賢
く
なる。
You never read a book without being the better for it.
ひじょう
非常
に
かしこ
賢
く
おとなしいので、この
いぬ
犬
は
わたし
私
にとって
よ
良
い
ともだち
友達
です。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
かれ
彼
は
かしこ
賢
い
ので、そんなばかな
こと
事
はしない。
He's too smart to do something that stupid.
かれ
彼
がそれに
かんよ
関与
していない
のは
けんめい
賢明
だった。
He was wise not to participate in it.
こがね
小金
に
かしこ
賢
く
たいきん
大金
に
おろ
愚
か
。
Penny wise, pound foolish.
かしこ
賢
い
ひと
人
ほど
けんきょ
謙虚
だ。
The wiser a person, the more humble he is.
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
にしてまで
はたら
働
きすぎる
のは
けんめい
賢明
ではないだろう。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
あなたは
なん
何
と
かしこ
賢
い
せいと
生徒
なのでしょう。
What a clever student you are!
かのじょ
彼女
は、メアリーより
かしこ
賢
い
、しかしメアリーほど
うつく
美
しくない
。
She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.
はやね
早寝
はやお
早起
き
は
ひと
人
を
けんこう
健康
に、
かねも
金持
ち
に、そして
かしこ
賢
く
する。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
あい
愛
する
こと
事
と、
けんめい
賢明
である
こと
事
と、そしてそれを
りょうりつ
両立
させる
ことの
なに
何
と
むずか
難
しい
ことか。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×