部
Components
227 examples found containing '身'
あくせん
悪銭
み
身
につかず、というじゃない。
けっきょく
結局
は
じみち
地道
に
かせ
稼
ぐ
しかないと
おも
思
う
よ。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
てしょく
手職
を
み
身
につける。
Learn a trade.
かれ
彼
は
み
身
をかがめて「
うそ
嘘
じゃない」と
い
言
った
。
He stooped down and said, "It is not a lie."
かれ
彼
は
おんがくか
音楽家
として
み
身
を
た
立
てた
。
He has established himself as a musician.
こども
子供
はどうして
りかいりょく
理解力
を
み
身
につけるのでしょうか。
How does a child acquire that understanding?
だれか
み
身
に
おぼ
覚
え
のある
ひと
人
がいるんじゃないか。
There's somebody here who did it, isn't there?
あいつら
しごと
仕事
にまるで
み
身
が
はい
入
ってない
ようだけど、まだまだ
がくせい
学生
きぶん
気分
が
ぬ
抜
けてない
んだろうな。
I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.
ひょっとしたら
かのじょ
彼女
の
み
身
に
なに
何
か
お
起
きた
のかもしれない。
Something might have happened to her.
かれ
彼
はひじに
み
身
をもたせかけた。
He leaned on his elbows.
あなたは
にんたいりょく
忍耐力
を
み
身
につけるべきだ。
You should school yourself to be patient.
もんく
文句
をいうなよ
み
身
から
で
出
た
さび
錆
だぞ。
Don't complain about that. You've asked for it.
かれら
彼等
は
くら
暗
がり
に
み
身
を
かく
隠
した
。
They hid themselves in the shadows.
ふつう
普通
かもく
科目
の
ほか
他
に
きかい
機械
についての
きそてき
基礎的
な
ことがら
事柄
を
がくしゅう
学習
し
、
かくしゅ
各種
の
きかい
機械
の
しようほう
使用法
や
ぎじゅつ
技術
を
み
身
につける
じっしゅう
実習
などを
おこな
行
います
。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
わたし
私
の
しゅ
主
たる
かんしんじ
関心事
はあなたの
み
身
の
あんぜん
安全
な
のです。
My primary concern is your safety.
わたし
私
はペンを
ひろ
拾
う
と
み
身
をかがめた。
I bent over to pick up the pen.
この
しつもん
質問
に
こた
答
え
としてもごもごと
い
言
った
には、
わたし
私
が
ごじゅう
50
さい
歳
になっても、
で
出
かけようとする
と
はは
母
が
まど
窓
から
み
身
を
の
乗
り
だ
出
して
と
飛
ばし
す
過
ぎない
ように
ちゅうい
注意
したい
という
はなし
話
だけであった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
ひと
人
を
うら
怨
む
より
み
身
を
うら
怨
め
。 kotowaza
Instead of resenting others, resent yourself
かれ
彼
の
びぼう
美貌
と
れいぎ
礼儀
ただ
正
しい
み
身
のこなしに、
わたし
私
はだまされた。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
かれ
彼
は
しょうじょ
少女
の
うえ
上
に
み
身
をかがめてキスをした。
He bent over the girl and kissed her.
おばあちゃんは
み
身
をかがめて
いと
糸
の
つ
付
いた
はり
針
を
ひろ
拾
った
。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
どうろ
道路
をふらふら
おうだん
横断
する
ひと
人
は
ひじょう
非常
な
きけん
危険
に
み
身
をさらす。
A jaywalker exposes himself to great danger.
がいこくご
外国語
は1
ねん
年
やそこらで
み
身
につけられるものではない。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.
かのじょ
彼女
はあんなことをいうよりもっと
ふんべつ
分別
を
み
身
につけるべきだった。
She ought to have known better than to say that.
おそ
襲
われた
とき
時
、
かれ
彼
はカサで
じぶん
自分
の
み
身
を
まも
守
った
。
When attacked he defended himself with an umbrella.
み
身
を
き
切
る
ような
さむ
寒
い
なか
中
でわざわざ
あそ
遊
ばなくて
もいいじゃない。
You don't have to play outside in the biting wind.
う
生
まれながら
の
しんし
紳士
を
とくちょう
特徴
づけるのは、
なに
何
を
み
身
につけているかということよりも、むしろどのようにそれを
み
身
につけているかということである。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.
いし
意志
の
よわ
弱
い
ひと
人
は
み
身
を
ほろ
滅
ぼし
やすい。だが、
いし
意志
の
つよ
強
い
ひと
人
は
しっぱい
失敗
を
せいこう
成功
にかえる。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
かれ
彼
ら
は
きょうよう
教養
を
み
身
につけるために
むすこ
息子
をヨーロッパへやった。
They sent their son to Europe to acquire culture.
とざんたい
登山隊
は
み
身
の
きけん
危険
をそれとなく
かん
感
じていた
。
The climbers were apprehensive of their danger.
マヤの
せいしょくしゃ
聖職者
たち
は
てんもんがく
天文学
をよく
み
身
につけていた。
Maya priests learned much about astronomy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×