部
Components
194 examples found
containing '込'
とうけいてき
統計的
によそく
予測
したさいにゅう
歳入
みこ
見込
みがく
額
ならおし
知
らせできます。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
もうしこみしょ
申込書
にきにゅう
記入
したあと
後
で、とうろくがかり
登録係
からてすうりょう
手数料
が8ドルだといわれた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
しちょう
市長
はぜい
税
しゅうにゅう
収入
のお
落
ちこ
込
みについてちょうさ
調査
すべきだとおも
思
った。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
きみ
君
のしゃしん
写真
をもうしこみしょ
申込書
にてんぷ
添付
することをわす
忘
れないでね。
It is important that you attach your photo to the application form.
ハイジャック
ぼうし
防止
のためきない
機内
も
持
ちこ
込
みてにもつ
手荷物
のけんさ
検査
がげんじゅう
厳重
だ。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
このアンケート
ようし
用紙
にひつよう
必要
じこう
事項
をか
書
きこ
込
み、とうほう
当方
におおく
送
りくだ
下
さい。
Please fill out this questionnaire and send it to us.
イギリスに
くわ
加
えて、フランスもドイツからのはいきぶつ
廃棄物
のも
持
ちこ
込
みをきんし
禁止
しそうだ。
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.
びょうき
病気
やけがのていど
程度
がひじょう
非常
におも
重
く、かいふく
回復
のみこ
見込
みがないひと
人
をどのようにあつか
扱
えばいいのでしょうか。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
くに
国
のざいせい
財政
はぜいしゅう
税収
のお
落
ちこ
込
みできわめてひっぱく
逼迫
している。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
ダイエットを
つづ
続
けなければスリムなままでいるみこ
見込
みはほとんどない。
There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet.
あいにく
わたし
私
はあなたのもうしこみしょ
申込書
をいま
今
も
持
ちあ
合
わせていない。
I don't happen to have your application on hand at the moment.
こ
込
みあ
合
ったバスのなか
中
ではわか
若
いひとびと
人々
はろうじんたち
老人達
にせき
席
をゆず
譲
るべきだ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
とくてい
特定
のきぎょう
企業
をしょうさん
賞賛
するか
書
きこ
込
みや、ぎゃく
逆
にライバルきぎょう
企業
をおとし
貶
めるか
書
きこ
込
みがおお
多
い2ch。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
わたし
私
はきょう
今日
じぶん
自分
のもうしこみしょ
申込書
をじょうし
上司
にていしゅつ
提出
するつもりだったが、かれ
彼
にさき
先
をこ
越
されてしまった。
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
