Components
194 examples found containing '込'
かれ
かいふく
回復
する
みこ
見込
ごぶごぶ
五分五分

It's even chances that he will get well.
にほん
日本
しょうらい
将来
みこ
見込
くら
ように
おも
われる

The prospects for Japan's future look dismal.
とうけいてき
統計的
よそく
予測
した
さいにゅう
歳入
みこ
見込
がく
なら
らせ
できます
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
きっぷ
切符
もう
じゅん
てます

Tickets will be allotted in order of application.
もうしこみしょ
申込書
きにゅう
記入
した
あと
とうろくがかり
登録係
から
てすうりょう
手数料
ドルいわれた
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
しょくじだい
食事代
サービス
りょう
なっています
The price of the meal includes a service charge.
じぶん
自分
しごと
仕事
いっしんふらん
一心不乱
なさい
Give yourself to your work with body and soul.
しちょう
市長
ぜい
しゅうにゅう
収入
について
ちょうさ
調査
べき
おも
った

The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
きみ
しゃしん
写真
もうしこみしょ
申込書
てんぷ
添付
する
こと
わす
れないで

It is important that you attach your photo to the application form.
きない
機内
にもつ
荷物
いくつあります
How many pieces of carry-on are you going to take?
ハイジャック
ぼうし
防止
ため
きない
機内
てにもつ
手荷物
けんさ
検査
げんじゅう
厳重

To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
トム
しょしんしゃ
初心者
はや

Tom's a beginner, but he catches on fast.
ちょっと
った
はなし
ある
I have a complicated matter I want to discuss with you.
それ
きない
機内
にもつ
荷物
です
Is that your carry-on?
その
せいじか
政治家
その
った
もんだい
問題
なん
とか
たいしょ
対処
した

The statesman barely coped with the intricate issue.
このアンケート
ようし
用紙
ひつよう
必要
じこう
事項
とうほう
当方
おく
くだ
さい

Please fill out this questionnaire and send it to us.
イギリス
くわ
えて
フランスドイツから
はいきぶつ
廃棄物
きんし
禁止
しそう

Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.
びょうき
病気
けが
ていど
程度
ひじょう
非常
おも
かいふく
回復
みこ
見込
ない
ひと
どのように
あつか
えば
いいでしょ
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
にゅうがく
入学
もう
じゅん
きょか
許可
します

Admission will be allotted in order of application.
たすう
多数
もうしこみしゃ
申込者
なか
から
かれ
えら
ばれた

He was chosen out of a number of applicants.
ぜい
その
すべ
はく
いくらです
What's the price per night including all charges?
わたし
たち
チームゲーム
みこ
見込
分5
ふん
です
The odds are even that our team will win the game.
くに
ざいせい
財政
ぜいしゅう
税収
きわめて
ひっぱく
逼迫
している

The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
ダイエット
つづ
けなければ
スリムなままいる
みこ
見込
ほとんどない
There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet.
あいにく
わたし
あなた
もうしこみしょ
申込書
いま
わせていない

I don't happen to have your application on hand at the moment.
った
バス
なか
わか
ひとびと
人々
ろうじんたち
老人達
せき
ゆず
べき
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
とくてい
特定
きぎょう
企業
しょうさん
賞賛
する
ぎゃく
ライバル
きぎょう
企業
おとし
める
おお
2ch
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
わたし
きょう
今日
じぶん
自分
もうしこみしょ
申込書
じょうし
上司
ていしゅつ
提出
する
つもりだった
かれ
さき
されてしまった

I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.
かいしゃ
会社
こくない
国内
はんばい
販売
カバーするため
ゆしゅつ
輸出
しじょう
市場
けている

The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
ブラックさんその
けいかく
計画
さんせい
賛成
する
みこ
見込
あります
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×