部
Components
322 examples found containing '退'
かれ
彼
は65
さい
歳
で
たいしょく
退職
した
。
He retired at the age of 65.
かれ
彼
は60
さい
才
で
ねんきん
年金
をもらって
たいしょく
退職
した
。
He retired on a pension at the age of sixty.
かれ
彼
は20
ねん
年
まえ
前
に
りくぐん
陸軍
を
たいえき
退役
した
。
He retired from the army 20 years ago.
かれ
彼
の
たいくつ
退屈
な
えんぜつ
演説
を
き
聞
く
といらいらする。
His speech irritates me.
かれ
彼
の
しょうせつ
小説
の
だい
大
ぶぶん
部分
はとても
たいくつ
退屈
だ。
His novels are, for the most part, very boring.
かれ
彼
の
しゅうにゅう
収入
は
たいしょくご
退職後
はんげん
半減
した
。
His income was diminished by half after retirement.
かれ
彼
の
こんど
今度
の
しょうせつ
小説
はすごく
たいくつ
退屈
だった。たいした
さっか
作家
ではないと
おも
思
う
。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.
かれ
彼
の
けいかく
計画
は
しりぞ
退
けられた
。
His plan was discarded.
もちろん
ねんぱいしゃ
年輩者
の
なか
中
に
は、
たいしょく
退職
を
よろこ
喜
ぶ
ひと
人
も
おお
多
い
。
Of course, many senior citizens are happy with retirement.
かれ
彼
が
たいしょく
退職
した
とき
どうりょう
同僚
は
かれ
彼
にプレゼントした。
His colleagues gave him a present when he retired.
はいぼく
敗北
した
ぐん
軍
はその
くに
国
から
てったい
撤退
した
。
The defeated army retreated from the country.
に
二
だい
大
ぶんめい
文明
はゆっくりと
すいたい
衰退
した
。
Two great civilizations slowly fell into decay.
ちょうしゅう
聴衆
は、
たいくつ
退屈
した
ひょうじょう
表情
で、
げきじょう
劇場
から
で
出
ていった
。
The audience walked out of the theater, looking bored.
たいしょく
退職
する
まえ
前
に
かれ
彼
は
じむ
事務
を
わた
渡
した
。
Before he retired, he had handed over charge of his office.
たいしょく
退職
する
じゅうやく
重役
に
けいい
敬意
を
あらわ
表
して
そうべつかい
送別会
が
ひら
開
かれた
。
A farewell party was held for the executive who was retiring.
たいしょく
退職
した
のでしばらくのんびり
く
暮
らす
つもりです。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.
たいしゃ
退社
まえ
前
に
でんとう
電灯
や
だんぼうき
暖房器
を
け
消
す
ことになっている。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
たいくつ
退屈
な
しごと
仕事
に
あ
飽
き
あ
飽
き
だから、
なに
何
か
あたら
新
しい
ことを
はじ
始
めなければ
。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.
たいくつ
退屈
する
どころか、とても
たの
楽
しかった
。
Far from being bored, we had a very good time.
たいしょくご
退職後
の
としつき
年月
が
おうごん
黄金
の
としつき
年月
と
よ
呼
ばれる
のも
ふしぎ
不思議
ではない。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
おお
多
く
の
ひと
人
がその
かんげいかい
歓迎会
への
しょうたい
招待
を
じたい
辞退
した
。
Many people declined the invitation to the reception.
そふ
祖父
は
とし
年
を
と
取
ってきた
ので
いんたい
引退
した
。
Grandfather has retired because he is getting old.
せんせい
先生
は
そうたい
早退
の
きょか
許可
をくれた。
The teacher granted me permission to go home early.
ずいい
随意
に
たいせき
退席
して
かまいません。
You may leave your seat at will.
ずいい
随意
に
たいせき
退席
して
けっこう
結構
です。
You may leave your seat at will.
ずいじ
随時
に
たいせき
退席
して
もかまいません。
You may leave your seat at will.
すす
進
む
べきか
しりぞ
退
く
べきか、はっきりとはわからなかった。
I was uncertain whether to advance or to retreat.
しゅっしょ
出処
しんたい
進退
の
いさぎよ
潔
さ
をわきまえている、と
かれ
彼
は
い
言
っている
けれど、いざとなったらどうだかね。
He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.
じっさい
実際
のところ、
かれ
彼
の
こうぎ
講義
は
たいくつ
退屈
であった。
As a matter of fact, his lecture was boring.
わたし
私
を
し
死
ぬ
ほど
たいくつ
退屈
させた
のは、
かれ
彼
の
なが
長
ったらしい
はなし
話
だった。
It was his lengthy narrative that bored me to death.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×