Components
196 examples found containing '退'
シンシア
たいしょく
退職
した
あと
だれ

Who'll be taking over from Cynthia when she retires?
ほんき
本気
にあ
似合
おも
っていた
らしいシャツ
じたい
辞退
あわ
ブルーポロシャツいただくことした
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.
それ
ちょうさ
調査
する
たいくつ
退屈
きする
しごと
仕事

The work required to investigate that is boring and wearisome.
こうほう
後方
てき
げんじょう
現状
あくまで
たいろ
退路
だけ
そんざい
存在

The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
はなし
たいくつ
退屈
だったので
かれ
ひとり
一人
また
ひとり
一人
って
った

The speech was so boring that they went away one by one.
かれ
アメリカ
たいしょくしゃ
退職者
きょうかい
協会
という
どくじ
独自
ぜんこく
全国
そしき
組織
けっせい
結成
している

They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
かれ
その
むずか
しい
こうい
行為
ごく
かんたん
簡単
やって
退
けた

He brought off the difficult act quite easily.
かれ
しゅうにゅう
収入
たいしょくご
退職後
はんげん
半減
した

His income was diminished by half after retirement.
もちろん
ねんぱいしゃ
年輩者
なか
たいしょく
退職
よろこ
ひと
おお

Of course, many senior citizens are happy with retirement.
たいくつ
退屈
する
どころかとても
たの
しかった

Far from being bored, we had a very good time.
たいしょくご
退職後
としつき
年月
おうごん
黄金
としつき
年月
ばれる
ふしぎ
不思議
ない
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
おお
ひと
その
かんげいかい
歓迎会
しょうたい
招待
じたい
辞退
した

Many people declined the invitation to the reception.
わたし
ほど
たいくつ
退屈
させた
かれ
なが
ったらしい
はなし
だった
It was his lengthy narrative that bored me to death.
わたし
たいしょくご
退職後
きみ
この
けいかく
計画
いで
ほしい
I want you to take over the plan after my retirement.
げんえき
現役
から
いんたい
引退
した
ひと
あし
とお
のく
もの
People rarely come to see you once you are retired.
あくたがわしょう
芥川賞
じゅしょう
受賞
じたい
辞退
したい
です
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
おんがく
音楽
なければこの
たいくつ
退屈
ところ
なるだろう
Were it not for music, the world would be a dull place.
ヒンギス
いちかいせん
一回戦
はいたい
敗退
だい
ばんくる
番狂
わせ

It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.
そいつ
すいたい
衰退
レトリックというもの
But it's the rhetoric of failure.
こずえ
せんせい
先生
じゅぎょう
授業
つまらなくて
たいくつ
退屈
えいえん
永遠
つづ
ように
かん
じた

Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
かのじょ
彼女
にゅうたいいん
入退院
かえ
している

She is constantly in and out of hospital.
かのじょ
彼女
とお
れる
ように
わたし
わき
しりぞ
退
いた

I stepped aside for her to pass by.
なが
りょこう
旅行
たいくつ
退屈
ミステリー
んで
まぎ
らした

I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
たいしょくご
退職後
いなか
田舎
のんびり
くら
したい

I'd like to live a quiet life in the country after retirement.
かぶしき
株式
しじょう
市場
ぼうらく
暴落
ていねん
定年
たいしょくしゃ
退職者
おお
ろうどう
労働
しじょう
市場
もど
らざる
なかった

The stock market crash forced many retirees back into the job market.
かっき
活気
へんか
変化
ない
かていない
家庭内
きまりきった
せいかつ
生活
しょうねん
少年
たいくつ
退屈
した

The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
より
おんだん
温暖
きこう
気候
なか
ゴルフテニスといったスポーツ
たの
しも
ようこう
陽光
ちたい
地帯
サンベルト
たいしょくしゃ
退職者
おお

Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
けいき
景気
げんたい
減退
はじ
まる
たんき
短期
けいやく
契約
しゃいんたち
社員達
つぎつぎ
次々
いちじ
一時
かいこ
解雇
わた
された

As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
わたし
たいしょくご
退職後
ために8エーカー
のうじょう
農場
った

I bought an eight-acre farm for my retirement.
いま
から25
ねんご
年後
しゅうぎょうしゃ
就業者
ふたり
につき
たいしょくしゃ
退職者
ひとり
わりあい
割合
なるだろう
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×