Components
195 examples found containing '退'
はなし
たいくつ
退屈
だったので
かれ
ひとり
一人
また
ひとり
一人
って
った

The speech was so boring that they went away one by one.
せろん
世論
ために
かれ
いんたい
引退
よぎなくされた
Public opinion obliged him to retire.
じどうしゃ
自動車
ねんどまつ
年度末
こうたい
後退
しました

Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
こうほう
後方
てき
げんじょう
現状
あくまで
たいろ
退路
だけ
そんざい
存在

The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
わたし
せんしゅう
先週
むかし
クラスメート
った
かのじょ
彼女
あいか
相変
わらず
たいくつ
退屈
ひとだった
I saw my old classmate last week. She's as boring as ever.
それ
ちょうさ
調査
する
たいくつ
退屈
きする
しごと
仕事

The work required to investigate that is boring and wearisome.
けんこう
健康
すぐれないので
かれ
たいしょく
退職
した

He retired on account of poor health.
ダム
けんせつ
建設
ため
そんみん
村民
退
かされた

The villagers were displaced by the construction of a dam.
きっとその
せいさく
政策
けいき
景気
いま
いじょう
以上
こうたい
後退
させる

The policy is bound to drive the economy into further recession.
あの
ひとたち
人達
たいくつ
退屈
しごと
仕事
あきあきしている
They are weary of their tedious work.
ほんき
本気
にあ
似合
おも
っていた
らしいシャツ
じたい
辞退
あわ
ブルーポロシャツいただくことした
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.
こっかい
国会
かいきちゅう
会期中
しつもん
質問
あまりに
こじんてき
個人的
なる
むだん
無断
たいしゅつ
退出
する
ぎいん
議員
ひとり
一人
ふたり
二人
よくいるもの
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
ぼく
ちち
はや
たいしょく
退職
する
よう
たいしょくきん
退職金
されて
った

When my father was offered a golden handshake, he took it.
ろうどうりょく
労働力
40パーセントホワイトカラー
ろうどうしゃ
労働者
でありその
だい
ぶぶん
部分
たいくつ
退屈
ばかばかしいデッチアゲ
しごと
仕事
している
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.
かれ
かなり
わか
うちに
たいしょく
退職
して
けんこう
健康
じょうたい
状態
じぶん
自分
きな
せいかつ
生活
ようしき
様式
たの
しむ
ことできる
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
シンシア
たいしょく
退職
した
あと
だれ

Who'll be taking over from Cynthia when she retires?
その
しあい
試合
テンポ
おそ
おまけ
たいくつ
退屈
だった
The game was slow, and it was also boring.
れんぐん
連軍
アフガニスタンから
てったい
撤退
かいし
開始
した

The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
かいしゃ
会社
たいしょくしゃ
退職者
つの
った

The company appealed for people to take voluntary resignation.
475
ねん
ローマ
ていこく
帝国
すいたい
衰退
しめ
とし
あって
めつぼう
滅亡
いみ
意味
する
とし
ありません
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
この
まえ
おこな
った
じむしょ
事務所
すうじかん
数時間
しごと
仕事
わってしまって
のこ
じかん
時間
たいくつ
退屈
だった
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.
うつく
しい
もの
あた
えてくれる
かんどう
感動
すば
素晴
らしい
ものだった
わたし
その
かんどう
感動
ほじ
保持
する
こと
いつまで
かえ
こと
できなかった
せかい
世界
もっと
うつく
しい
ものさえ
さいご
最後
わたし
たいくつ
退屈
させてしまった
である
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
かれ
かれ
ひはん
批判
ぎぜん
偽善
であるとして
しりぞ
退
けた

They dismissed his criticism as hypocrisy.
かんけつ
簡潔
ホブボーム
ろんてん
論点
20
せいき
世紀
れきし
歴史
ぶんか
文化
すいたい
衰退
れきし
歴史
であるということ
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
でも
つぎ
いしゃ
医者
トム
しんねん
新年
いわ
ように
たいいん
退院
できる
かのうせい
可能性
じゅうぶん
十分
ある
って
げんき
元気
づけた

The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
たいきゃく
退却
ラッパ
った

The trumpets sounded the retreat.
たいくつ
退屈
する
どころか
けっこう
結構
たの
しかった

Far from being bored, I had a great time.
かれ
ジョークいつも
たいくつ
退屈

His jokes are always flat.
かれ
100
まん
ドル
たいしょくきん
退職金
もらった
He was paid one million dollars in retirement allowance.
かれ
けんこう
健康
がい
した
ので
いんたい
引退
した

He retired because of the loss of his health.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×