Components
272 examples found containing '逃'
まんいち
万一
とつぜん
突然
えいご
英語
はな
しかけられたら
かもしれない
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
やまおとこ
山男
まんまるになって
いっしょう
一生
けん
めい
げました

The mountain man jumped up and started running for his life.
ぼく
かれ
あの
みせ
から
げて
つけた

I caught sight of him escaping from that shop.
この
もんだい
問題
かん
する
かぎ
あなた
じぶん
自分
せきにん
責任
のが
れられません

As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
かのじょ
彼女
とうわく
当惑
して
わたし
から
げた

She was puzzled, and she ran away from me.
かれ
やみ
まぎ
れて
した

He escaped under cover of the darkness.
かのじょ
彼女
やみ
まぎれて
とおせた
She managed to run away under cover of darkness.
わたし
かれ
まらせよ
したしかし
かれ
いそ
いで
げた

I tried to stop him but he made off in a hurry.
はやく
げて
さんちゅう
山中
かく
れて

Run and hide in the mountains.
きみ
はや
けつだん
決断
しなければ
こうき
好機
がす
ことなる
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
かれ
どうやって
じぶん
自分
した
せつめい
説明
した

He gave an account of how he had escaped.
げよう
としても
むだ
無駄

It is no use trying to escape.
かれ
けいむしょ
刑務所
から
した

They escaped from prison.
その
たてもの
建物
みぎがわ
右側
あります
みのが
見逃
っこありません
The building is on your right. You can't miss it.
けいさつ
警察
かれ
どこ
げよ
つか
まえる
だろう
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
あたしこわい
いもうと
みつ
しました

"I'm scared," his little sister Mitsuko said as she ran away.
しか
鹿
いのちが
命懸
げた

The deer ran for its life.
かれ
いのち
からがら
げた

He ran away for his life.
かれ
みられない
ように
げた

He ran away lest he should be seen.
みき
身着
のまま
かじ
火事
から
げた

I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.
おとこ
レストラン
した
The guy jumped his bill at the restaurant.
わたし
かいぎ
会議
おく
れた
ので
もっと
たいせつ
大切
ぶぶん
部分
がしてしまった

I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
わたし
いのち
からがら
げた

I ran for my life.
その
いのち
からがら
げた

The child flew for his life.
カイちゃんよー
ねえ
ちゃん
スゴク
かな
しい
よーこんなこと
じんせいはつ
人生初
たいけん
体験
よ・に・
夜・逃・

"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
かれ
けいさつかん
警察官
とき
した

He took to his heels when he saw a policeman.
かれ
どうにか
げる
こと
でき
出来

He managed to escape.
かれ
1950
ねん
だい
ソビエト
れんぽう
連邦
とうぼう
逃亡
した

He defected to the Soviet Union in the 1950's.
はんにん
犯人
その
なかま
仲間
はな
した
すき
した

The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.
げられない
ように
かれ
きつくしばった
We tied him up so that he wouldn't be able to escape.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×