Components
169 examples found containing '逃げる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
げる
ためにありとあらゆる
しゅだん
手段
さが
した

He looked for every possible means of escape.
しゅうじん
囚人
ろうごく
牢獄
から
げた

A convict has escaped from prison.
あっという
げてしまった

He disappeared in an instant.
それら
おくびょうもの
臆病者
たち
すぐ
げてしまった

Those cowards ran away soon.
その
いぬ
わたし
すがた
姿
やいなや
げて
った

Scarcely had the dog seen me before in ran away.
そのような
とき
げる
しか
かんが
えていない
にほん
日本
こくみん
国民
なさ
けない

The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.
かれ
けいさつかん
警察官
いな
げて
った

As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
かれ
わたし
やいなや
げた

The moment he saw me he ran away.
その
おと
やいなや
いぬ
げていきました

On hearing the sound, the dog rushed away.
どろぼう
泥棒
けいかん
警官
うら
かいて
とうひん
盗品
って
げた

The thief outwitted the police and got away with his loot.
よう
するに
しゃっきん
借金
たお
して
げちまった

In short, he's run off without paying off his debt.
かれ
げる
げない
うちにまた
つか
まった

He had scarcely escaped when he was recaptured.
しょうねん
少年
いくらか
かね
って
げた

A boy ran off with some money.
わたし
やっとにげた
I finally escaped.
かれ
わたし
つける
すぐにげた
Hardly had he seen me when he ran away.
どうくつ
洞窟
から
おお
きな
さる
あらわ
れる
かれ
びっくりしてにげていった
When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.
かれ
いのち
からがら
にげさった
He ran away for dear life.
ボスラスボスにげる
かなら
せいこう
成功
します
のでピンチなったらにげましょ
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.
だれ
わたし
うちに
って
わたし
かね
ぜんぶ
全部
ぬす
んで
にげた
Someone broke into my house and ran away with all of my money.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×