部
Components
219 examples found
containing '造'
この
じっけん
実験
のけっか
結果
、ようそ
要素
Tがこうぞう
構造
ぜんたい
全体
をけってい
決定
しているというすいてい
推定
がみちび
導
きだ
出
される。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
われわれ
我々
のしゃかい
社会
のしどうしゃ
指導者
たちはそうぞうりょく
創造力
ゆた
豊
かでしばしばあたら
新
しいかんが
考
えをおも
思
いつく。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
ODSスーパーアロイは
ふんまつ
粉末
やきん
冶金
ぎじゅつ
技術
をともな
伴
うメカニカルアロイほう
法
によりせいぞう
製造
されます。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ほんとう
本当
におい
美味
しいものはこうしてしょくにん
職人
みずか
自
らがてしお
手塩
にかけてつく
造
りあ
上
げたものにかぎ
限
られるのでありましょう。
Really delicious foods are likely limited to those made like this by the artisans themselves.
せいぞう
製造
ぶもん
部門
はあたら
新
しいきんゆう
金融
せいさく
政策
にどうよう
動揺
しています。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
せいぞうぎょう
製造業
にくら
比
べておお
大
きくおく
遅
れをとっているひ
非
せいぞうぎょう
製造業
におけるせいさんせい
生産性
こうじょう
向上
、それもせつび
設備
とうし
投資
のかっせいか
活性化
によりないがい
内外
かかくさ
価格差
のぜせい
是正
とせいちょうりょく
成長力
をかくほ
確保
するというのがベストシナリオだ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
わたし
私
はにづく
荷造
りにいそが
忙
しかった、なぜならふつか
2日
ご
後
にフランスにしゅっぱつ
出発
することになっていたから。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.
げんざい
現在
のじゅきゅう
需給
のアンバランスはじゅんかんてき
循環的
なげんしょう
現象
というより、じゅようがわ
需要側
のこうぞうてき
構造的
へんか
変化
をはんえい
反映
するものとかんが
考
えられている。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
もしその
せんたくき
洗濯機
のちょうし
調子
がまたくる
狂
ったら、せいぞう
製造
かいしゃ
会社
にもんく
文句
をい
言
ってやろう。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
その
とけい
時計
かいしゃ
会社
はねんかん
年間
ひゃく
100
まん
万
こ
個
いじょう
以上
のあたら
新
しいとけい
時計
をせいぞう
製造
するとよそく
予測
されている。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
これは
えいご
英語
を、しょうさい
詳細
にがくしゅう
学習
されげんみつ
厳密
にてきよう
適用
されるべきぶんぽう
文法
とぶん
文
こうぞう
構造
のきそく
規則
にしたが
従
うたいけい
体系
とみなしている。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
ばくやく
爆薬
せいぞうはん
製造犯
はしばしばせけん
世間
のちゅうもく
注目
をあつ
集
めたいというどうき
動機
をも
持
っている。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
その
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
はそのあたら
新
しいきかい
機械
を5ねんかん
年間
ほしょう
保証
した。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
レンガ
つく
造
りのえんけい
円形
げきじょう
劇場
は、ほり
堀
とたか
高
いきぎ
木々
にかこ
囲
まれています。
The brick amphitheatre is surrounded by a moat and towering trees.
そのため
にほん
日本
はぞうせん
造船
・こうかい
航海
ぎじゅつ
技術
のはったつ
発達
がみ
見
られるまで、もじどお
文字通
りことう
孤島
となってきんりん
近隣
ちいき
地域
とかくぜつ
隔絶
されることになる。
Therefore, until it developed the arts of shipbuilding and ocean navigation, Japan was an island country literally isolated from its neighbors.
ぜんき
前記
きばん
基板
は、カーボンナノチューブふくごう
複合
こうぞうたい
構造体
である。
The aforesaid substrate is a carbon nanotube composite structure.
このお
まつ
祭
りでは、そのとし
年
にじょうぞう
醸造
したしんしゅ
新酒
のおひろめ
披露目
やき
利
きざけ
酒
などがおこな
行
われる。
At this festival, they’ll be doing things like introducing batches of saké that were brewed this year, offering saké tastings, and so on.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.