部
Components
197 examples found containing '連れ' (results also include variant forms and possible homonyms)
いぬ
犬
はどうかというと、この
みせ
店
へは
つ
連
れて
はい
入
る
ことはできません。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
きふじん
貴婦人
は
いそ
急
いで
びょういん
病院
へ
い
行
き
、そのまま
しんさつしつ
診察室
へと
つ
連
れて
い
行
かれた
。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
あさ
朝
、
いぬ
犬
の
さんぽ
散歩
を
つ
連
れて
い
行
く
ことにしている。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
いつかそのうちに
どうぶつえん
動物園
に
つ
連
れてってあげる
よ。
I will take you to the zoo one of these days.
かれ
彼
はたいてい
いぬ
犬
を
つ
連
れて
こうえん
公園
に
い
行
く
。
He usually goes to the park with his dog.
うま
馬
を
みずぎわ
水際
まで
つ
連
れて
い
行
く
ことはできても、
みず
水
を
の
飲
ませる
ことはできない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
いもうと
妹
さんを
つ
連
れて
おいでになってはどうですか。
What do you say to bringing your sister?
テッド
おじ
叔父
さん
はパンダを
み
見
せる
ために、
わたし
私
たち
を
どうぶつえん
動物園
へ
つ
連
れて
い
行
った
。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.
わたしたち
私達
のどちらも
あいて
相手
を
えいが
映画
に
つ
連
れて
い
行
く
だけの
よゆう
余裕
がなかったので、
わ
割
り
かん
勘
にした。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
ハンターは
いぬ
犬
を
つ
連
れて
のウサギを
か
狩
った
。
The hunter hunted rabbits with his dog.
かれ
彼
は
さかな
魚
つり
に
い
行
く
ときは
かなら
必
ず
むすこ
息子
を
つ
連
れて
い
行
く
。
He never goes out fishing without taking his son.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
つ
連
れて
うちをたずねてきた。
He brought her to our place.
わたし
私
は
けさ
今朝
いぬ
犬
を
つ
連
れて
さんぽ
散歩
した
。
I took a walk with my dog this morning.
かれ
彼
は、
とし
年
をとるに
つ
連
れて
、ますます
がんこ
頑固
になった。
As he grew older, he became more obstinate.
4
ねんかん
年間
は
かれ
彼
は
さいしょ
最初
の
ねだん
値段
で
しば
芝
を
か
刈
ってくれた
が、その
とし
年
の
お
終
わり
に
かれ
彼
はしょっちゅう
てつだ
手伝
い
を
つ
連
れている
ことに
き
気
がついた
。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.
ちち
父
は
わたし
私
を
どうぶつえん
動物園
に
つ
連
れて
い
行
く
ために
ひ
日
をあけておこうといった。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
お
ともだち
友達
を
つ
連
れて
いらっしゃい。
Bring your friends with you.
ぼく
僕
は、
はじ
初
めて
サーカスというものに
つ
連
れていってもらった
。
I was taken to a circus for the first time.
ぼく
僕
は
ろくさい
六歳
の
とき
時
はじめてサーカスというものに
つ
連
れて
い
行
ってもらった
。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
かのじょ
彼女
は
いぬ
犬
を
つ
連
れて
で
出
かけた
。
She went out with her dog.
せんせい
先生
、
むすこ
息子
を
つ
連
れていった
ほう
方
がよろしいでしょうか。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?
みち
道
に
まよ
迷
う
といけないので
かれ
彼
ら
は
あんないじん
案内人
を
つ
連
れて
しゅっぱつ
出発
した
。
They set out with a guide just in case they lost their way.
かれ
彼
は
わたし
私
に
かのじょ
彼女
をそこに
つ
連
れて
い
行
く
べきだといった。
He suggested to me that I should take her there.
じゅよう
需要
が
ま
増
す
に
つ
連
れて
ぶっか
物価
は
じょうしょう
上昇
する
。
As the demand increases, prices go up.
かれ
彼
は
さんぽ
散歩
に
で
出
る
ときはいつでも、
いぬ
犬
を
つ
連
れて
い
行
く
。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.
かれ
彼
は
けいかん
警官
に
つ
連
れ
さ
去
られた
。
He was taken away by a policeman.
かのじょ
彼女
は
つ
連
れ
さ
去
られた
まごむすめ
孫娘
を
さが
探
した
。
She searched for her granddaughter who had been taken away.
かれ
彼
は
こぐま
小熊
を
つ
連
れ
さ
去
り
、
ふ
振
り
かえ
返
らず
に
やま
山
を
か
駆
け
あ
上
がった
。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
だい
第
よん
四
に、
こぐま
小熊
を
つ
連
れ
さ
去
る
ことに
せいこう
成功
して
も、
わたし
私
たち
は
きゅうけい
休憩
をせずに
やま
山
を
か
駆
け
あ
上
がる
ことができるだろうか。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
いぬ
犬
を
なか
中
へ
つ
連
れ
こ
込
む
な。
Don't bring the dog in.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×