Components
352 examples found containing '遅'
も~うモタモタしない
ちこく
遅刻
なっちゃうでしょほら
ひも
むす
んであげる

Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
ぼく
スタート
いちばん
一番
おく
れた

I started last in the race.
かのじょ
彼女
よく
じゅぎょう
授業
ちこく
遅刻
した
ものだった
She would often come late for school.
かのじょ
彼女
ちこく
遅刻
して
さんざん
あぶら
しぼ
られた

She caught it for coming late.
かのじょ
彼女
ちこく
遅刻
した
ので
わたし
しか
りたかった
なに
わなかった

When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.
かれ
にど
二度
ちこく
遅刻
しない
やくそく
約束
した

He has promised never to be late again.
かれ
よくあることです
じゅぎょう
授業
ちこく
遅刻
してしまいました

As is often the case with him, he was late for class.
だい
いち
きみ
ちこく
遅刻
して
はいけません
To begin with, you must not be late for school.
せんせい
先生
わたし
じゅぎょう
授業
おく
れる
ちゅうい
注意
した

The teacher warned me not to be late for school.
わたしたち
私達
そんなに
おく
れた
ことどんな
りゆう
理由
いった
What reason did he give for being so late?
わたし
たち
おく
れた
こうつう
交通
こんざつ
混雑
していた
からです
Our delay was due to traffic congestion.
こん
ドアから
はい
って
しょうじょ
少女
いつも
ちこく
遅刻
してくる

The girl coming in at the door now is always late.
その
かいしゃ
会社
ちこく
遅刻
たい
する
きび
しい
きまりある
The company has hard and fast rules against lateness.
ひこうき
飛行機
おく
れる
ことまず
まちが
間違
いない

The plane could easily be late.
いつもこと
けさ
今朝
ボブ
がっこう
学校
ちこく
遅刻
した

As is usual, Bob came to school late this morning.
かれ
がっこう
学校
ちこく
遅刻
した
ことない
ほこ
している
He is proud of never having been late for school.
ちこく
遅刻
した
からいって
かのじょ
彼女
しか
なれなかった
I didn't feel like scolding her for being late.
はいしゃ
歯医者
ちこく
遅刻
わけ
おも
かばない

I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
わたし
かれ
にど
二度
ちこく
遅刻
する
った

I told him not to be late again.
ちこく
遅刻
した
びょうき
病気
せいするなんて
まえ
しばい
芝居
うまい
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
じょうし
上司
わたし
かいぎ
会議
ちこく
遅刻
した
こと
ゆる
してくれなかった

My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.
わたし
けさ
今朝
また
ちこく
遅刻
そのこと
わたし
じょうし
上司
おこ
らせた

I was late again this morning, which made my boss angry.
パイロット
ちゃくりく
着陸
おく
れた
りゆう
理由
わたし
たち
せつめい
説明
した

The pilot explained to us why the landing was delayed.
たぶん
じこ
事故
かれ
とうちゃく
到着
おく
れる
だろう
Possibly, the accident will delay his arrival.
これから
にど
二度
がっこう
学校
ちこく
遅刻
する

Never be late for school again.
そんなに
ひんぱん
頻繁
ちこく
遅刻
する
なら
わたし
きみ
くび
にしなければならない

I will have to fire you if you come late so often.
がくせい
学生
ちこく
遅刻
しない
ようにすべき
Students should try not to be late.
ちこく
遅刻
した
しんじん
新人
きべん
詭弁
ろう
して
おこ
られた

The freshman was scolded for using sophistry as an excuse for tardiness.
わたしたち
私達
ある
じこ
事故
ため
じかん
時間
おく
れた

We were held up for two hours on account of an accident.
かれ
まいにち
毎日
ちこく
遅刻
する
ぐらい
しごと
仕事
ことどうでもいい
おも
っている
んだ
He cares so little for his work that he turns up late every day.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×