部
Components
292 examples found containing '遅い' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
じぶん
自分
の
えんぜつ
演説
の
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
ぶぶん
部分
を
お
落
としてしまった
と
き
気
がついた
が、
おそ
遅
すぎた
。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
いつもより
おそ
遅
く
つ
着
いた
。
I arrived later than usual.
かれ
彼
は
けっ
決
して
よる
夜
おそ
遅
く
に
そと
外
に
で
出
ない
。
He never goes out late at night.
このころ、
びょうき
病気
の
しんこう
進行
は
おそ
遅
く
なった。
About this time, the disease slowed.
はは
母
が
はや
早
く
かえ
帰
ってくる
ように
い
言
った
が
おそ
遅
く
なってしまった。
Mother told me to come home early, but I was late.
そういうわけで
おそ
遅
く
なったのです。
That's why I was late.
おそ
遅
い
!まったくちんたらちんたらと・・・。
You're late! Sheesh, dilly-dally dilly-dally ...
よる
夜
おそ
遅
く
ひと
人
を
ほうもん
訪問
する
のは
ぶさほう
無作法
だ。
It is bad manners to visit late at night.
リンダは
よる
夜
おそ
遅
く
かえ
帰
ってきた
。
Linda came home late at night.
そんなに
おそ
遅
く
まで
お
起
きていない
ほう
方
がいいよ。
You had better not sit up so late.
となり
隣
の
へや
部屋
で
よる
夜
おそ
遅
く
までおきてごそごそする
おと
音
がする。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
あし
足
が
おそ
遅
い
かれ
彼
は、もちろんすでに2m
さ
差
がついた。
He, being slow-footed, was of course already lagging two meters.
わか
若
い
ころ
頃
は、ときどき
よる
夜
おそ
遅
く
まで
べんきょう
勉強
した
ものだ。
I would sometimes study late at night in my youth.
われわれ
我々
は
よる
夜
おそ
遅
く
まで
ぎろん
議論
を
ぞっこう
続行
した
。
We carried on the discussion till late at night.
「
すこ
少
し
うちに
よ
寄
っていかない
?」「いいの?」「うち
ともばたら
共働
き
で
おや
親
は
おそ
遅
い
の」
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
が
きたく
帰宅
する
のを
ま
待
って
おそ
遅
く
まで
お
起
きていた
。
She sat up late waiting for her son to come home.
わたし
私
は
がくせい
学生
じだい
時代
にはもっとよる
おそ
遅
く
までおきていた。
I stayed up much later when I was a student.
ねむ
眠
くない
からと
い
言
う
だけで
おそ
遅
く
まで
お
起
きていて
はいけない。
You should not sit up late just because it has charm.
まな
学
ぶ
に
おそ
遅
すぎる
ことなし。
No one is too old to learn.
かれ
彼
は、
しゅうまつ
週末
は
おそ
遅
く
まで
お
起
きている
ことにしている。
He is in the habit of sitting up late on weekends.
お
へんじ
返事
を
か
書
く
のがすごく
おそ
遅
く
なってしまい、
たいへん
大変
しつれい
失礼
いたしました
。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
かれ
彼
は
よる
夜
おそ
遅
く
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
で
おそ
襲
われた
。
He was robbed when coming home late at night.
かれ
彼
がそんなに
よる
夜
おそ
遅
く
お
起
きている
のは
めずら
珍
しい
と
おも
思
った
。
I thought it unusual that he was up so late at night.
わたし
私
はよく
よる
夜
おそ
遅
く
まで
お
起
きて
どくしょ
読書
をしたものでした。
I would often sit reading far into the night.
「おはようございます。
きょう
今日
は
おそ
遅
かった
ですね」「うん。ちょっと
てまど
手間取
っちゃって
」
"Good morning. You're a bit late today aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."
わたしはいつもより
おそ
遅
く
ゆか
床
に
つ
就
いた
。
I went to bed later than usual.
わたし
私
たち
は
こんばん
今晩
はあまり
おそ
遅
く
まで
お
起
きていない
ほう
方
がよい。
We had better not stay up too late tonight.
お
とう
父
さん
がよく
おそ
遅
く
まで
しごと
仕事
をするので、お
かあ
母
さん
が
こごと
小言
をたくさん
い
言
う
。
Dad often works late, and Mom complains a lot.
おそ
遅
く
お
起
きる
ことによって
あさ
朝
を
みじか
短
く
するな。
Do not shorten the morning by getting up late.
わたし
私
たち
は
よる
夜
おそ
遅
く
までその
もんだい
問題
について
とうろん
討論
した
。
We discussed the matter far into the night.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×