Components
442 examples found containing '遇う' (results also include variant forms and possible homonyms)
じつ
かれ
いま
たいへん
いそが
しくて
あなた
ことできないです
The fact is that he is too busy to see you.
しゃちょう
社長
だれ
というわけない
The president doesn't see anybody.
とうぶん
当分
あいだ
わたしたち
私達
ふたりあまりあわないほうよい
For the time being we two had better not meet too often.
きみ
あう
かなら
おとうと
こと
おも
します

I never see you but I think of my brother.
わたし
たち
かれ
いえ
まえ
ことなっている
We are to meet in front of his house.
あなた
わたし
いつも
しあわ
なります
Whenever I see you, I feel happy.
このスカート
からだ
ちょうどよくあう
This skirt hangs nicely.
わたし
かれ
やくそく
約束
した
I made an appointment to see him at seven o'clock.
わがし
和菓子
やっぱり
にほん
日本
ちゃ

Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.
この
せびろ
背広
あうネクタイ
さが
てつだ
手伝
ってくれ

Help me pick out a tie to go with this suit.
わたし
たち
みなあなた
こと
たの
しみ
している
We are all looking forward to seeing you.
ふたた
かれ
のぞ
ない
There is little chance of my meeting him again.
くうこう
空港
かれ
あくしゅ
握手
した
They shook hands when they met at the airport.
かれ
あなた
たの
しみ
している
He is looking forward to seeing you.
ちかごろ
近頃
かれ
しばしば

I have seen much of him lately.
わたしたち
ばしょ
場所
いま
きめる
ひつよう
必要
ありません
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.
そんがい
損害
あったといっても
まど
すこ
れた
ぐらいだからそんなに
しんぱい
心配
しなくても
だいじょうぶ
大丈夫

Although we say there is damage, it's just some broken windows, so there is no need for you to be so worried.
かれ
そこばったり

I'm always meeting him there.
わたしたち
私達
ゆうらくちょう
有楽町
ことなっている
We are to meet at Yurakucho at seven.
きみ
いつだってうれしいことです
To see you is always a great pleasure.
わたし
そんな
ばしょ
場所
かのじょ
彼女
おも
しなかった
Never did I expect to see her in such a place.
かれ
ひと
ごと
はな
しかけた

He spoke to whomever he met.
かのじょ
彼女
かれ
いつ
という
やくそく
約束
したです
When did she promise to meet him?
きみ
ここ
まった
いがい
意外

It is quite a surprise to see you here.
わたし
たち
きのう
昨日
こと
なっていた
We are to have met yesterday.
この
くつ
わたし
サイズあります
Do you have these shoes in my size?
びっくりしたまさかこんなとこ
おも
わなかった

Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
ばくはつ
爆発
あったばかり
ばしょ
場所
だから
おくさま
奥様
かせる
わけにはいかない
There been an explosion at that place only recently, so we can't possibly allow your wife to go there.
あの
みせ
わたし
ぼうし
帽子
なかった
There were no hats in that store that fit me.
みち
ひと
たち
あう
たび
たの
しみ

Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×