Components
440 examples found containing '遇う' (results also include variant forms and possible homonyms)
ウイスキー
こうちゃ
紅茶
よく

Whiskey goes very well with tea.
そのパーティー
かのじょ
彼女
まったく
おも
わなかった

She was the last woman that I expected to see at the party.
かんが
えてみる
わたし
かれ
やくそく
約束
あった
Come to think of it, I promised to see him at five.
よんじゅうだい
40代
とき
ざいさん
財産
たくさんあったもの
I had lots of property when I was in my 40s.
ここあなた
なんて
ゆめ
にも
おも
わなかった

Little did I dream that I would see you here.
わたし
たち
よくしゅう
翌週
やくそく
約束
した
We made a promise to meet the next week.
かれ
こと
けられなかった

It was inevitable that they would meet.
よくじつ
翌日
わたし
かれ
いった
He said he would see me the next day.
かのじょ
彼女
また
なんて
かれ
ばか
馬鹿

He is foolish to meet her again.
かれ
ふたた
りょうしん
両親
ことなかった
He was never to see his parents again.
かれ
そこばったり

I'm always meeting him there.
きみ
ここ
まった
いがい
意外

It is quite a surprise to see you here.
わたし
あたら
しい
ドレスあう
ぼうし
帽子
みつけてくれません
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
わたしたち
私達
ゆうらくちょう
有楽町
ことなっている
We are to meet at Yurakucho at seven.
きみ
いつだってうれしいことです
To see you is always a great pleasure.
このスーツ
ネクタイ
えら
てつだ
手伝
ってもらえません

Will you help me pick out a tie to go with this suit?
から
カレー
この
ひと
いるジェフ
くち
あわない
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.
はは
たんにん
担任
せんせい
先生
よてい
予定
である
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
その
にん
わか
れた
まま
ことなかった
The couple parted, never to meet again.
わたし
たち
みなあなた
こと
たの
しみ
している
We are all looking forward to seeing you.
とうぶん
当分
あいだ
わたしたち
私達
ふたりあまりあわないほうよい
For the time being we two had better not meet too often.
あの
みせ
わたし
ぼうし
帽子
なかった
There were no hats in that store that fit me.
びっくりしたまさかこんなとこ
おも
わなかった

Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
ふたた
かれ
のぞ
ない
There is little chance of my meeting him again.
その
いろ
かのじょ
彼女
しゅみ
趣味
あわない
The color goes against her taste.
ここ
きみ
そうぞう
想像
しなかった
I never imagined meeting you here.
きみ
ひどい
あうことない
No harm will come to you.
わたし
たち
あなたあなた
かぞく
家族
たの
しみ
している
We are all looking forward to seeing you and your family.
この
せびろ
背広
あうネクタイ
さが
てつだ
手伝
ってくれ

Help me pick out a tie to go with this suit.
かれ
あなた
たの
しみ
している
He is looking forward to seeing you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×