部
Components
217 examples found
containing '運動'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ここでの
わたし
私
のかんしん
関心
は、ウーマン・リブうんどう
運動
がき
消
えつつあるのかいな
否
かということである。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.
こくさい
国際
レベルのうんどう
運動
せんしゅ
選手
になるためには、まいにち
毎日
れんしゅう
練習
しなければならない。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
レイプ
きき
危機
うんどう
運動
のないぶ
内部
においては、グリーサイトによるいぎ
異議
ひょうめい
表明
はじゅうよう
重要
ないぎ
意義
をも
持
っている。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
かれ
彼
のとき
時
ならぬはつげん
発言
はひみつ
秘密
をもらしたばかりではなく、へいわ
平和
うんどう
運動
のけいかく
計画
をも、くつがえしてしまった。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
みんしゅとう
民主党
はせんきょ
選挙
うんどう
運動
のためにみんぽう
民放
テレビのほうそうわく
放送枠
をか
買
いました。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
かれ
彼
がびょうどう
平等
をか
勝
ちと
取
るためのうんどう
運動
にけんしん
献身
していたきかん
期間
に、いくつかのあたら
新
しいほうりつ
法律
がぎかい
議会
をつうか
通過
していた。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
ほうあん
法案
つうか
通過
をすいしん
推進
しているロビイストは、うんどう
運動
しきん
資金
にわいろ
賄賂
のかね
金
をまぎれこませました。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.
サイクリングはいい
うんどう
運動
になる。そのうえ
上
くうき
空気
をおせん
汚染
することもない。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
うんどう
運動
せんしゅ
選手
たちはなつ
夏
のオリンピックにむ
向
けて、ベストなじょうたい
状態
でいるためにまいにち
毎日
いっしょうけんめい
一生懸命
くんれん
訓練
した。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
ようし
容姿
たんれい
端麗
、ずのう
頭脳
めいせき
明晰
、うんどう
運動
しんけい
神経
ばつぐん
抜群
、いえ
家
はかねも
金持
ちで、ついでにがくせいかい
学生会
のふく
副
かいちょう
会長
をしてたりもする、いわゆるパーフェクトなやっこ
奴
だ。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.
おお
多
くのうんどう
運動
せんしゅ
選手
はせいねん
青年
じだい
時代
にも
盛
りをきわ
極
める。
Most athletes are at their best during their early manhood.
この
うんどう
運動
はまだそのすべ
全
てのもくひょう
目標
をたっせい
達成
しているわけではないが、だんじょ
男女
かんけい
関係
のいろいろ
色々
なぶんや
分野
にすでにかなりのえいきょう
影響
をあた
与
えている。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.
しんたい
身体
がうんどう
運動
をひつよう
必要
とするように、せいしん
精神
もけんこう
健康
であるためにしげき
刺激
をひつよう
必要
とする。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
はんかく
反核
エネルギーうんどう
運動
はおお
多
くのそしき
組織
によっておこな
行
われている。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.
しょうばい
商売
をやめるところもおお
多
くなった。しかしよくじょう
浴場
のしょゆうしゃ
所有者
のなか
中
には、きゃく
客
あつ
集
めをねらって、サウナとかうんどう
運動
のためのきぐ
器具
などあたら
新
しいせつび
設備
をそな
備
え、しせつ
施設
にかいぜん
改善
をくわ
加
えたもの
者
もあった。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
わたし
私
たちはわたし
私
たちがそのうんどう
運動
をしえん
支援
すべきだというけつろん
結論
にたっ
達
した。
We came to the conclusion that we should support the movement.
これは
えんしんりょく
遠心力
ですがニュートンはぜったい
絶対
うんどう
運動
とみ
見
なしています。
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.
1960
ねんだい
年代
ににほん
日本
のだいがくせい
大学生
はせいふ
政府
にたい
対
してじい
示威
うんどう
運動
をお
起
こした。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
かのじょ
彼女
はウーマンリブうんどう
運動
のしどうしゃ
指導者
だとい
言
われている。
She is said to be a leader in the women's liberation movement.
こ
子
どもからこうれいしゃ
高齢者
までてきど
適度
なうんどう
運動
はからだ
体
にとってよいこうか
効果
をもたらす。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
