Components
671 examples found containing '過'
かれ
かのじょ
彼女
おしゃべりして
たの
しい
ひととき
ごした

He had a good time talking with her.
かれ
たいくつ
退屈
よる
ごさざる
なかった
He resigned himself to spending a boring evening.
せっかく
にちようび
日曜日
だからゆっくり
やす
んで
のんびり
ごそう
おも

Since it's a rare Sunday off, I plan to take it easy and relax.
その
ほうあん
法案
こっかい
国会
つうか
通過
した

The bill passed the Diet.
じかん
時間
むだ
無駄
ごしてしまう

He idles away his time.
かれ
けいば
競馬
じかん
時間
むだ
ごした

He wasted his time on gambling at the horse races.
かこ
過去
まえ
じしん
自信
かげ

It's the shadow of your past self confidence.
ゆうじん
友人
くなって
から
ちょうど
丁度
ねん
けいか
経過
した

Just one year has gone by since my friend died.
かれ
にほん
日本
たってから
かげつ
ヶ月
ぎた

It has been three months since he left Japan.
かれ
よく
じかん
時間
むだ
無駄
ごす

He often spends his time idly.
かれ
いっしょう
一生
どくしん
独身
ごした

He remained single all his life.
やくそく
約束
たさず
かげつ
ヶ月
ぎてしまった
づいた

I realized one month had passed without my making good my promise.
かれ
かろう
過労
けっか
結果
びょうき
病気
なっている
He's suffering from the effects of overwork.
かれ
わたし
ないで
とお
ぎていった

He passed by without looking at me.
れきし
歴史
かこ
過去
あつか

History deals with the past.
よとう
与党
ごういん
強引
ぜいせい
税制
ほうあん
法案
つうか
通過
させた

The ruling party pushed its tax bill through.
わたし
18
さい
とき
じょうきょう
上京
して
から
じゅう
10
ねん
ぎた

Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
かれ
じぶん
自分
あやま
はんせい
反省
した

He reflected on his errors.
ぼく
かみ
なが
なり
ぎた

My hair has grown too long.
かれ
かいてき
快適
ごしている

He lives comfortably.
ジム
こうこう
高校
そつぎょう
卒業
して
から
にねん
二年
ぎた

Two years have passed since Jim graduated from high school.
わたし
かれ
かしつ
過失
してき
指摘
している

I'm pointing the finger at his mistake.
かのじょ
彼女
しあわ
せな
ようねん
幼年
じだい
時代
ごした

She had a happy childhood.
わたし
かれ
あやま
たいしたことないみなしている
I view his error as insignificant.
かのじょ
彼女
よか
余暇
にんぎょう
人形
つく
って
ごす

She spends her leisure time making dolls.
かれ
かろう
過労
びている

He has been exhausted from overwork.
かのじょ
彼女
じまん
自慢
ぎる

She has too much chat about her.
かれ
ゆうびんきょく
郵便局
がわ
とお
ぎた

He went by the post office.
せいしゅん
青春
あそ
んで
ごした
こと
こうかい
後悔
している

I regret having idled away my youth.
かれ
じゅうじななふんす
十時七分過

He came at seven minutes after ten.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×