Components
670 examples found containing '過'
よとう
与党
ごういん
強引
ぜいせい
税制
ほうあん
法案
つうか
通過
させた

The ruling party pushed its tax bill through.
あまり
かね
ないので
わたし
この
ふゆ
あたら
しい
コートなし
ごさなければならない

As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
じかん
時間
なんて
はや
ぎて
だろう
How time flies!
ぼく
かみ
なが
なり
ぎた

My hair has grown too long.
かれ
にほん
日本
たってから
かげつ
ヶ月
ぎた

It has been three months since he left Japan.
きみ
いつも
ねむ
しごと
仕事
からです
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
わたし
かれ
かしつ
過失
してき
指摘
している

I'm pointing the finger at his mistake.
わたし
しゅうまつ
週末
かなざわ
金沢
ごします

I am going to spend the weekend in Kanazawa.
わたし
かれ
あやま
たいしたことないみなしている
I view his error as insignificant.
かのじょ
彼女
よか
余暇
にんぎょう
人形
つく
って
ごす

She spends her leisure time making dolls.
かれ
から
なに
たよ
便
ないまま
かげつ
ぎた

Months went past without any news from him.
かのじょ
彼女
じまん
自慢
ぎる

She has too much chat about her.
わたしたち
私達
かいがん
海岸
きゅうじつ
休日
ごした

We spent our holiday at the seaside.
わたしたち
私達
どこ
って
おお
いに
たの
しい
じかん
時間
ごした

Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
わたし
たち
かこ
過去
こうかい
後悔
しがち
である
We are given to regretting our past.
きみ
ていあん
提案
すこ
かげき
過激

Your proposal is a bit extreme.
わたしたち
私達
とお
かこ
過去
について
すわ
って
はなし
してた
We sat talking about the remote past.
かれ
かろう
過労
けっか
結果
びょうき
病気
なっている
He's suffering from the effects of overwork.
わたし
18
さい
とき
じょうきょう
上京
して
から
じゅう
10
ねん
ぎた

Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
わたし
たち
みせ
づかないで
とお
ぎた

We went by the shop without noticing it.
かれ
かれ
かこ
過去
けいけん
経験
について
たず
ねた

They inquired about his past experience.
わたし
きゅうか
休暇
はこね
箱根
ごした

I spent my vacation in Hakone.
かれ
ともに
すば
素晴
らしい
とき
ごした

They had a lovely time together.
かこ
過去
みず
なが
kotowaza
The past is water under the bridge (literally: the past flows like water).
せいしゅん
青春
あそ
んで
ごした
こと
こうかい
後悔
している

I regret having idled away my youth.
やくそく
約束
たさず
かげつ
ヶ月
ぎてしまった
づいた

I realized one month had passed without my making good my promise.
かこ
過去
じゅう
10
ねんかん
年間
ぶっか
物価
50
じょうしょう
上昇
した

Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
あやま
ひと
つね
ゆる
かみ
ごう

To err is human, to forgive divine.
かれ
さいご
最後
けっしん
決心
する
かてい
過程
った

He was in the process of making a final decision.
かろう
過労
かれ
けんこう
健康
こたえ
はじ
めた

The strain has begun to tell on his health.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×