部
Components
673 examples found containing '過'
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
とおしゃべりをして
たの
楽
しい
ひとときを
す
過
ごした
。
He had a good time talking with her.
かれ
彼
は
なんにち
何日
も
なに
何
も
た
食
べず
に
す
過
ごさねばならなかった
。
He had to go without food for days.
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、
じゅうりょう
重量
ちょうかりょう
超過料
をお
しはら
支払
いください
。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
それは
わたし
私
が
はじ
初
めて
たにん
他人
の
なか
中
で
す
過
ごした
よる
夜
でした。
It was my first night among strangers.
あまりお
かね
金
がないので、
わたし
私
はこの
ふゆ
冬
は
あたら
新
しい
コートなしで
す
過
ごさなければならない
。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
やくそく
約束
を
は
果
たさず
に1
かげつ
ヶ月
が
す
過
ぎてしまった
のに
き
気
づいた
。
I realized one month had passed without my making good my promise.
せっかくの
にちようび
日曜日
だから、ゆっくり
やす
休
んで
のんびり
す
過
ごそう
と
おも
思
う
。
Since it's a rare Sunday off, I plan to take it easy and relax.
かこ
過去
は
し
知
る
ことができる。しかし
みらい
未来
は
かん
感
じる
ことしかできない。
We can know the past, but the future we can only feel.
きょういく
教育
せいど
制度
は
かとき
過渡期
にある。
The educational system is in transition.
われわれはみんな、
げんざい
現在
はもちろん
かこ
過去
や
みらい
未来
とも
かんけい
関係
がある。
All of us are connected with the past and the future as well as the present.
みんな
くつ
靴
を
ぬ
脱
いで
すわ
座
り
、
さくら
桜
の
した
下
で
ちょうじかん
長時間
かいてき
快適
に
す
過
ごします
。
Everyone removes their shoes, then sit down to enjoy a long, relaxing time under the cherry blossom trees.
せいしゅん
青春
を
あそ
遊
んで
す
過
ごした
ことを
こうかい
後悔
している
。
I regret having idled away my youth.
かれ
彼
は、
た
食
べ
す
過
ぎて
、
いのち
命
を
みじか
短
く
した。
He ate himself into the grave.
いなか
田舎
に
たいざい
滞在
している
あいだ
間
、
わたし
私
は
たの
楽
しく
す
過
ごした
。
I had a good time while I stayed in the country.
かのじょ
彼女
は30
さい
歳
す
過
ぎ
だと
すいてい
推定
する
。
I guess that she is over thirty.
た
食
べ
す
過
ぎる
ことは
からだ
体
に
よ
良
くない
。
Eating too much is bad for the health.
わたし
私
は
うみ
海
で
きゅうか
休暇
を
す
過
ごしました
。
I spent my vacation at the beach.
わたし
私
は
おじ
叔父
の
いえ
家
で1
しゅうかん
週間
す
過
ごした
。
I spent a week at my uncle's.
わたし
私
は
しゅうまつ
週末
を
かなざわ
金沢
で
す
過
ごします
。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
わたし
私
は
きゅうか
休暇
を
はこね
箱根
で
す
過
ごした
。
I spent my vacation in Hakone.
わたし
私
が18
さい
才
の
とき
時
に
じょうきょう
上京
して
から
じゅう
10
ねん
年
が
す
過
ぎた
。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
みずうみ
湖
で
きゅうか
休暇
を
す
過
ごした
。
We had our vacation at the lake.
きみ
君
の
ていあん
提案
は
すこ
少
し
かげき
過激
だ。
Your proposal is a bit extreme.
きゅうか
休暇
をどこで
す
過
ごす
つもりか。
Where are you going to spend the vacation?
かこ
過去
の
あやま
過
ち
が
せま
迫
ってくる
。
My past indiscretions are coming back to haunt me.
かこ
過去
じゅう
10
ねんかん
年間
に
ぶっか
物価
は50%
じょうしょう
上昇
した
。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
あやま
過
ち
は
ひと
人
の
つね
常
、
ゆる
許
す
は
かみ
神
の
ごう
業
。
To err is human, to forgive divine.
かろう
過労
が
かれ
彼
の
けんこう
健康
にこたえ
はじ
始
めた
。
The strain has begun to tell on his health.
かこ
過去
5
ねんかん
年間
かかく
価格
を
あ
上
げてません
。
We haven't had a price increase in the last five years.
その
てつどう
鉄道
はその
はし
橋
を
す
過
ぎる
と
ふた
二
つ
に
わ
分
かれる
。
The railroad divides into two after the bridge.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×