部
Components
673 examples found containing '過'
かれ
彼
は
ゆうびんきょく
郵便局
の
がわ
側
を
とお
通
り
す
過
ぎた
。
He went by the post office.
ジョンは
ちかごろ
近頃
のみ
す
過
ぎだ
。
These days John drinks too much.
かれ
彼
は
さいご
最後
の
けっしん
決心
をする
かてい
過程
に
あ
合
った
。
He was in the process of making a final decision.
ジムが
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
して
から
にねん
二年
が
す
過
ぎた
。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
かのじょ
彼女
は
とおか
10日
かん
間
トイレやシャワーなしで
す
過
ごした
。
She spent ten days without a toilet or shower.
キャベツは
せいさん
生産
かじょう
過剰
で
ね
値
をくずした。
The price of cabbage fell because of overproduction.
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸
せな
ようねん
幼年
じだい
時代
を
す
過
ごした
。
She had a happy childhood.
かれ
彼
は
あやま
過
ち
を
さと
悟
った
。
He saw he was wrong.
かのじょ
彼女
は
まいしゅう
毎週
どようび
土曜日
の
ごご
午後
をテニスをして
す
過
ごす
。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
ふこう
不幸
な
かこ
過去
は
わす
忘
れる
ようにしたほうがよい。
You should try to forget your unhappy past.
ほうあん
法案
は
はげ
激
しい
ろんそう
論争
ののち
ぎかい
議会
を
つうか
通過
した
。
The bill was passed after a hard fight in the House.
おんな
女
として
じかく
自覚
なさ
す
過
ぎて
こわ
怖
い
というのは
むかし
昔
の
かんが
考
え
だよ。
The idea that a woman must think of herself differently is an outdated concept.
ろうじん
老人
は
かこ
過去
を
ふ
振
り
かえ
返
り
す
過
ぎ
です。
Old people look back on the past too much.
ろうじん
老人
は
かこ
過去
を
ふ
振
り
かえ
返
りがち
である。
Old people are inclined to look back on the past.
つまらないことに
じかん
時間
を
むだ
無駄
に
す
過
ごす
な。
Don't waste time on trifles.
あなたは
なつやす
夏休
み
をどこで
す
過
ごす
つもりですか。
Where are you going spend the summer holidays?
あらゆることを
かんが
考
え
あ
合
わせる
と、
かれ
彼
は
しあわ
幸
せな
じんせい
人生
を
す
過
ごした
。
All things considered, he led a happy life.
それ
いらい
以来
3
ねん
年
が
けいか
経過
した
。
Three years have passed since then.
わたしたち
私達
は
いなか
田舎
で
しず
静
かな
いちにち
一日
を
す
過
ごしました
。
We spent a quiet day in the country.
ある
てがみ
手紙
で
かれ
彼
は、「
じんせい
人生
は
いっしゅん
一瞬
の
ゆめ
夢
に
す
過
ぎない
」と
い
言
っている
。
In one letter he remarks, "Life is but a dream".
われわれはみんな、
げんざい
現在
はもちろん
かこ
過去
や
みらい
未来
とも
かんけい
関係
がある。
All of us are connected with the past and the future as well as the present.
スミスさんは
かれ
彼
が
やくそく
約束
した
じかん
時間
を
す
過
ぎて
もまだ
あらわ
現
れなかった
。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
その
じこ
事故
は
たん
単
なる
かしつ
過失
から
お
起
こった
。
The accident arose from a simple mistake.
せっかくの
にちようび
日曜日
だから、ゆっくり
やす
休
んで
のんびり
す
過
ごそう
と
おも
思
う
。
Since it's a rare Sunday off, I plan to take it easy and relax.
やくそく
約束
を
は
果
たさず
に1
かげつ
ヶ月
が
す
過
ぎてしまった
のに
き
気
づいた
。
I realized one month had passed without my making good my promise.
その
くすり
薬
が
せいちょう
成長
の
かてい
過程
を
はや
早
めた
。
The medicine hastened the process of growth.
つきひ
月日
がどんどん
す
過
ぎていった
が、
かれ
彼
の
しょうそく
消息
は
なに
何
も
き
聞
こえてこなかった
。
The months slipped by and still there was no news of him.
きみ
君
がいつも
ねむ
眠
い
のは
しごと
仕事
のし
す
過
ぎ
だからです。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
なに
何
と
すば
素晴
らしい
とき
時
を
す
過
ごした
ことか。
How wonderful a time we have had!
かこ
過去
の
かしつ
過失
をあまり
こうかい
後悔
する
な。
Don't grieve about your past errors.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×