部
Components
673 examples found containing '過'
かこ
過去
じゅう
10
ねんかん
年間
に
ぶっか
物価
は50%
じょうしょう
上昇
した
。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
その
てつどう
鉄道
はその
はし
橋
を
す
過
ぎる
と
ふた
二
つ
に
わ
分
かれる
。
The railroad divides into two after the bridge.
とうぎ
討議
の
かてい
過程
でそのことには
ふ
触
れられなかった
。
It was not mentioned in the process of discussion.
かのじょ
彼女
は
とおか
10日
かん
間
トイレやシャワーなしで
す
過
ごした
。
She spent ten days without a toilet or shower.
かれ
彼
ら
はともに
すば
素晴
らしい
とき
時
を
す
過
ごした
。
They had a lovely time together.
かのじょ
彼女
は
とお
通
り
す
過
ぎる
ときに
かなら
必
ず
こえ
声
をかけた。
She didn't pass me without speaking to me.
あらゆることを
かんが
考
え
あ
合
わせる
と、
かれ
彼
は
しあわ
幸
せな
じんせい
人生
を
す
過
ごした
。
All things considered, he led a happy life.
みんな
くつ
靴
を
ぬ
脱
いで
すわ
座
り
、
さくら
桜
の
した
下
で
ちょうじかん
長時間
かいてき
快適
に
す
過
ごします
。
Everyone removes their shoes, then sit down to enjoy a long, relaxing time under the cherry blossom trees.
わたしたち
私達
は
いなか
田舎
で
しず
静
かな
いちにち
一日
を
す
過
ごしました
。
We spent a quiet day in the country.
わたし
私
は
きゅうか
休暇
を
はこね
箱根
で
す
過
ごした
。
I spent my vacation in Hakone.
わたし
私
は
おじ
叔父
の
いえ
家
で1
しゅうかん
週間
す
過
ごした
。
I spent a week at my uncle's.
あなたは
きのう
昨日
ゆかい
愉快
に
す
過
ごしました
か。
Did you enjoy yourself yesterday?
ある
てがみ
手紙
で
かれ
彼
は、「
じんせい
人生
は
いっしゅん
一瞬
の
ゆめ
夢
に
す
過
ぎない
」と
い
言
っている
。
In one letter he remarks, "Life is but a dream".
あまりお
かね
金
がないので、
わたし
私
はこの
ふゆ
冬
は
あたら
新
しい
コートなしで
す
過
ごさなければならない
。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
かれ
彼
は
だれ
誰
かの
てさき
手先
に
す
過
ぎない
。
He is only someone's stooge.
かこ
過去
の
あやま
過
ち
が
せま
迫
ってくる
。
My past indiscretions are coming back to haunt me.
かこ
過去
5
ねんかん
年間
かかく
価格
を
あ
上
げてません
。
We haven't had a price increase in the last five years.
かれ
彼
は
じゅうじななふんす
十時七分過
ぎ
に
き
来
た
。
He came at seven minutes after ten.
おお
多
く
の
せいねん
青年
が
おな
同
じ
あやま
過
ち
を
おか
犯
しがち
である。
Many young men tend to commit the same errors.
このようにして、
おやじ
親父
は
かろう
過労
のため、
おそ
恐
ろしい
ものではなくなっている。
In this way they are too tired to be frightening.
その
けいかく
計画
は
かね
金
がかかり
す
過
ぎる
ので、
わたし
私
は
さんせい
賛成
できない。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
つきひ
月日
がどんどん
す
過
ぎていった
が、
かれ
彼
の
しょうそく
消息
は
なに
何
も
き
聞
こえてこなかった
。
The months slipped by and still there was no news of him.
かこ
過去
は
みず
水
に
なが
流
す
。 kotowaza
The past is water under the bridge (literally: the past flows like water).
す
過
ぎた
ことを
ふ
振
り
かえ
返
って
はいけない。
Don't look back on your past.
その
ほうあん
法案
は
ぎかい
議会
を
つうか
通過
する
ひつよう
必要
がある。
It is necessary that the bill pass the Diet.
われわれはみんな、
げんざい
現在
はもちろん
かこ
過去
や
みらい
未来
とも
かんけい
関係
がある。
All of us are connected with the past and the future as well as the present.
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸
せな
ようねん
幼年
じだい
時代
を
す
過
ごした
。
She had a happy childhood.
この
ひょう
表
には
かこ
過去
の
かいいん
会員
も
ふく
含
まれている
。
This list is inclusive of the past members of the group.
かんぱ
寒波
が
にほん
日本
の
じょうくう
上空
を
つうか
通過
した
のです。
A cold wave passed over Japan.
きみ
君
はいつも
じぶん
自分
の
かしつ
過失
を
たにん
他人
のせいにしている。
You always excuse your faults by blaming others.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×