Components
671 examples found containing '過'
かれ
その
いえ
とお
ぎました

He walked past the house.
ぼく
かみ
なが
なり
ぎた

My hair has grown too long.
ゆうじん
友人
くなって
から
ちょうど
丁度
ねん
けいか
経過
した

Just one year has gone by since my friend died.
ろうじん
老人
かこ
過去
かえ
りがち
である
Old people are inclined to look back on the past.
わたし
いしゃ
医者
ちゅうこく
忠告
によって
さけ
ぎなかった

The doctor's advice kept me from drinking too much.
ほうあん
法案
はげ
しい
ろんそう
論争
のち
ぎかい
議会
つうか
通過
した

The bill was passed after a hard fight in the House.
みんな
くつ
いで
すわ
さくら
した
ちょうじかん
長時間
かいてき
快適
ごします

Everyone removes their shoes, then sit down to enjoy a long, relaxing time under the cherry blossom trees.
うみべ
海辺
きゅうか
休暇
ごしている

I am taking a holiday at the beach.
かのじょ
彼女
まいしゅう
毎週
どようび
土曜日
ごご
午後
テニスして
ごす

She spends every Saturday afternoon playing tennis.
あまり
かね
ないので
わたし
この
ふゆ
あたら
しい
コートなし
ごさなければならない

As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
かのじょ
彼女
30
さい
すいてい
推定
する

I guess that she is over thirty.
かんぱ
寒波
にほん
日本
じょうくう
上空
つうか
通過
した
です
A cold wave passed over Japan.
きみ
いつも
じぶん
自分
かしつ
過失
たにん
他人
せいしている
You always excuse your faults by blaming others.
かこ
過去
ことできるしかし
みらい
未来
かん
じる
ことしかできない
We can know the past, but the future we can only feel.
じかん
時間
なんて
はや
ぎて
だろう
How time flies!
けいさつ
警察
かれ
かこ
過去
けいれき
経歴
しら
調
べた

The police looked into his past record.
きょういく
教育
せいど
制度
かとき
過渡期
ある
The educational system is in transition.
わたし
かれ
かしつ
過失
してき
指摘
している

I'm pointing the finger at his mistake.
このようにして
おやじ
親父
かろう
過労
ため
おそ
ろしい
ものなくなっている
In this way they are too tired to be frightening.
その
ほうあん
法案
ぎかい
議会
つうか
通過
する
ひつよう
必要
ある
It is necessary that the bill pass the Diet.
わたし
かれ
あやま
たいしたことないみなしている
I view his error as insignificant.
わたしたち
私達
かいがん
海岸
きゅうじつ
休日
ごした

We spent our holiday at the seaside.
つまらないこと
じかん
時間
むだ
無駄
ごす

Don't waste time on trifles.
かれ
たいくつ
退屈
よる
ごさざる
なかった
He resigned himself to spending a boring evening.
せいしゅん
青春
あそ
んで
ごした
こと
こうかい
後悔
している

I regret having idled away my youth.
かのじょ
彼女
よか
余暇
にんぎょう
人形
つく
って
ごす

She spends her leisure time making dolls.
それ
わたし
はじ
めて
たにん
他人
なか
ごした
よる
でした
It was my first night among strangers.
わたし
うみ
きゅうか
休暇
ごしました

I spent my vacation at the beach.
もう
かみ
ってもらって
いい
とき
です
だいぶ
大分
ぎています

It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
かれ
かろう
過労
けっか
結果
びょうき
病気
なっている
He's suffering from the effects of overwork.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×