部
Components
673 examples found containing '過'
ほうあん
法案
は
はげ
激
しい
ろんそう
論争
ののち
ぎかい
議会
を
つうか
通過
した
。
The bill was passed after a hard fight in the House.
かのじょ
彼女
は
まいしゅう
毎週
どようび
土曜日
の
ごご
午後
をテニスをして
す
過
ごす
。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸
せな
ようねん
幼年
じだい
時代
を
す
過
ごした
。
She had a happy childhood.
かれ
彼
は
ゆうびんきょく
郵便局
の
がわ
側
を
とお
通
り
す
過
ぎた
。
He went by the post office.
かれ
彼
は
たいくつ
退屈
な
よる
夜
を
す
過
ごさざる
えなかった。
He resigned himself to spending a boring evening.
かれ
彼
は
じんせい
人生
に
なに
何
の
もくてき
目的
もなしにぶらぶらと
す
過
ごした
。
He drifted aimlessly through life.
かこ
過去
は
みず
水
に
なが
流
す
。 kotowaza
The past is water under the bridge (literally: the past flows like water).
かれ
彼
は
じゅうじななふんす
十時七分過
ぎ
に
き
来
た
。
He came at seven minutes after ten.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
あやま
過
ち
を
はんせい
反省
した
。
He reflected on his errors.
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見
ないで
とお
通
り
す
過
ぎていった
。
He passed by without looking at me.
かれ
彼
は
かろう
過労
の
けっか
結果
びょうき
病気
になっている。
He's suffering from the effects of overwork.
かれ
彼
は
いっしょう
一生
どくしん
独身
で
す
過
ごした
。
He remained single all his life.
かれ
彼
はよく
じかん
時間
を
むだ
無駄
に
す
過
ごす
。
He often spends his time idly.
50
さい
歳
を
す
過
ぎて
から
あたら
新
しい
げんご
言語
を
なら
習
う
のは
かんたん
簡単
ではない。
It's not easy to learn a new language after 50.
じかん
時間
はなんて
はや
早
く
す
過
ぎて
い
行
く
のだろう。
How time flies!
わたしたち
私達
は
かいがん
海岸
で
きゅうじつ
休日
を
す
過
ごした
。
We spent our holiday at the seaside.
わたしたち
私達
はどこへ
い
行
って
も
おお
大
いに
たの
楽
しい
じかん
時間
を
す
過
ごした
。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
わたしたち
私達
は、
とお
遠
い
かこ
過去
について
すわ
座
って
はなし
話
をしてた。
We sat talking about the remote past.
わたし
私
たち
はトランプをしながら
たの
楽
しい
じかん
時間
を
す
過
ごした
。
We had a good time playing cards.
わたし
私
たち
には
みせ
店
に
き
気
づかないで
とお
通
り
す
過
ぎた
。
We went by the shop without noticing it.
やま
山
で
しず
静
かな
きゅうじつ
休日
を
す
過
ごせる
ものと
たの
楽
しみ
にしていた。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
けいさつ
警察
は
かれ
彼
の
かこ
過去
と
けいれき
経歴
を
しら
調
べた
。
The police looked into his past record.
きみ
君
はいつも
じぶん
自分
の
かしつ
過失
を
たにん
他人
のせいにしている。
You always excuse your faults by blaming others.
かんぱ
寒波
が
にほん
日本
の
じょうくう
上空
を
つうか
通過
した
のです。
A cold wave passed over Japan.
かぶか
株価
しすう
指数
は
かこ
過去
さいこう
最高
に
じょうしょう
上昇
した
。
The stock price index soared to an all-time high.
うみべ
海辺
で
きゅうか
休暇
を
す
過
ごしている
。
I am taking a holiday at the beach.
なに
何
と
すば
素晴
らしい
とき
時
を
す
過
ごした
ことか。
How wonderful a time we have had!
ある
てがみ
手紙
で
かれ
彼
は、「
じんせい
人生
は
いっしゅん
一瞬
の
ゆめ
夢
に
す
過
ぎない
」と
い
言
っている
。
In one letter he remarks, "Life is but a dream".
あなたは
きのう
昨日
ゆかい
愉快
に
す
過
ごしました
か。
Did you enjoy yourself yesterday?
かのじょ
彼女
は
よか
余暇
を
にんぎょう
人形
を
つく
作
って
す
過
ごす
。
She spends her leisure time making dolls.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×