Components
671 examples found containing '過'
じかん
時間
なんて
はや
ぎて
だろう
How time flies!
わたしたち
私達
かいがん
海岸
すばらしいひととき
ごした

We had a glorious time at the seaside.
わたしたち
私達
とお
かこ
過去
について
すわ
って
はなし
してた
We sat talking about the remote past.
かれ
ひとり
一人
だけ
じかん
時間
ごす
ことある
Sometimes he spends time by himself.
けいさつ
警察
かれ
かこ
過去
けいれき
経歴
しら
調
べた

The police looked into his past record.
わたし
たち
なつやす
夏休
ごし
かいがん
海岸
った

We went to the coast for our summer vacation.
わたし
たち
かこ
過去
こうかい
後悔
しがち
である
We are given to regretting our past.
わたし
たち
みせ
づかないで
とお
ぎた

We went by the shop without noticing it.
やま
しず
かな
きゅうじつ
休日
ごせる
もの
たの
しみ
していた
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
かこ
過去
ことできるしかし
みらい
未来
かん
じる
ことしかできない
We can know the past, but the future we can only feel.
せっかく
にちようび
日曜日
だからゆっくり
やす
んで
のんびり
ごそう
おも

Since it's a rare Sunday off, I plan to take it easy and relax.
つきひ
月日
どんどん
ぎていった
かれ
しょうそく
消息
なに
こえてこなかった

The months slipped by and still there was no news of him.
あまり
かね
ないので
わたし
この
ふゆ
あたら
しい
コートなし
ごさなければならない

As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
このようにして
おやじ
親父
かろう
過労
ため
おそ
ろしい
ものなくなっている
In this way they are too tired to be frightening.
もう
わけ
ありません
じゅうりょう
重量
ちょうかりょう
超過料
しはら
支払
いください

I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
わたし
たち
ローマ
って
そこで
しゅうかん
週間
ごした

We went to Rome, where we stayed a week.
かれ
かのじょ
彼女
おしゃべりして
たの
しい
ひととき
ごした

He had a good time talking with her.
わたし
いしゃ
医者
ちゅうこく
忠告
によって
さけ
ぎなかった

The doctor's advice kept me from drinking too much.
もう
かみ
ってもらって
いい
とき
です
だいぶ
大分
ぎています

It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
かこ
過去
まえ
じしん
自信
かげ

It's the shadow of your past self confidence.
ゆうじん
友人
くなって
から
ちょうど
丁度
ねん
けいか
経過
した

Just one year has gone by since my friend died.
きゅうか
休暇
どこ
ごそ
おも
っています

Where do you suppose you'll spend your vacation?
さくや
昨夜
じかん
時間
ほん
んで
ごした

I spent two hours reading a book last night.
わたし
たち
えいご
英語
まな
ながら
たの
しい
じかん
時間
ごした

We had good time, learning English.
わたし
たち
なが
さむ
ふゆ
ごす
その
たの
しみ
かた
っている

We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
れきし
歴史
かこ
過去
あつか

History deals with the past.
よとう
与党
ごういん
強引
ぜいせい
税制
ほうあん
法案
つうか
通過
させた

The ruling party pushed its tax bill through.
ぼく
かみ
なが
なり
ぎた

My hair has grown too long.
わたし
かれ
かしつ
過失
してき
指摘
している

I'm pointing the finger at his mistake.
わたし
かれ
あやま
たいしたことないみなしている
I view his error as insignificant.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×