Components
317 examples found containing '過'
きゅうか
休暇
ごす
わたし
たくさん
かね
かかります
It's costing me a lot to spend the holidays.
その
けん
きが
気掛
かり
わたし
なんにち
何日
ねむ
れない
よる
ごさなければならなかった

The affair cost me many sleepless nights.
かれ
なら
奈良
ぎて
じっぷん
10分
くるま
ガス
けつ
になった
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.
きたい
ことやまやまですあいにく
いそが
ぎる
ではない
おも
います

Much as I'd like to come, I'm afraid I'll be too busy.
やくそく
約束
たさず
いちかげつ
一ヶ月
ぎてしまった
こと
いた

It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
この
たび
じゅんぼく
純朴
むらびと
村人
ごす
ことができた
We were able to spend time with honest villagers on this trip.
いびきたばこ
じっさい
実際
かんれん
関連
ある
Snoring and excessive smoking are indeed related.
かこく
過酷
プロジェクト
きょうこう
強行
した
けっか
結果
ししるいるい
死屍累々

Pushing ahead with a demanding project laid many people low physically or mentally.
こんなにたのしいとき
ごせて
わたし
こころ
から
まんぞく
満足
しています

I'm really glad to have had such an enjoyable time.
かれ
うぬぼれ
つよす
強過
ぎる
のでだれから
きら
われる

He is so full of conceit that everybody dislikes him.
わたし
かれ
あやま
とがめた
I blamed him for his fault.
めざま
目覚
とけい
時計
らなかった
ので
ねす
寝過
ごしてしまった

I overslept because my alarm didn't go off.
かれ
じてんしゃ
自転車
とお
ぎている
ときに
たす
もと
める
さけ
ごえ
こえた

He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
かれ
フランス
って
から
かげつ
ヶ月
ぎた

Two months have passed since he left for France.
がくせい
学生
せいかつ
生活
なまけ
ごす
おろ
かな
こと
It is absurd to idle away the student life.
しゅうにゅう
収入
おお
おかげ
かれ
あんらく
安楽
ごせた

His large income enabled him to live in comfort.
わたしたち
私達
なが
きゅうか
休暇
いつのまにか
ぎてしまった

Our long vacation has passed all too soon.
すうねん
数年
った

Several years went by.
しょうがい
生涯
あなた
こどく
孤独
ひび
日々
ごす

Every day in your life you're lonely.
たの
しい
がくせい
学生
じだい
時代
やがて
でしょ
My happy schooldays will soon be behind me.
その
じむいん
事務員
かろう
過労
もと
んだ

The clerk died from overwork.
しぼう
死亡
じれい
事例
じゅうきゅう
19
けん
ぜんたい
全体
にじゅう
20
えており
かろうし
過労死
しんこく
深刻
じったい
実態
なった
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
にわ
いす
椅子
あるそこ
すわ
って
たいよう
太陽
した
ごご
午後
ごす
きな

I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
その
とき
パレード
とお
ぎていった

There was a parade going by at the time.
その
じこ
事故
うんてんしゅ
運転手
がわ
あやま
から
こった

The accident was caused by the error on the part of the driver.
おお
くに
おおやけ
ばしょ
場所
きつえん
喫煙
きんし
禁止
する
ほうりつ
法律
つうか
通過
させている

Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
かのじょ
彼女
みすぼらしい
ちい
さい
うち
ました
いそ
いで
とお
ぎてしまいません
でした
She saw the shabby little house, but she didn't hurry by.
ある
てがみ
手紙
かれ
じんせい
人生
いっしゅん
一瞬
ゆめ
ぎない
っている

In one letter he remarks, “Life is but a dream.”
まいにち
毎日
たいしょく
大食
している
ブクブク
ふと
ぎる
こと
まちが
間違
なし
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
ひと
かこ
過去
しっぱい
失敗
ことあまり
なが
あいだ
くよくよすべきない
One should not lament over past mistakes too long.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×