部
Components
318 examples found containing '過'
しょうみきげん
賞味期限
が
ふつか
二日
す
過
ぎています
けれども、
ほんとう
本当
にこの
たまご
卵
でいいですか。
They're two days past the best before date; are you sure these eggs will do?
わたし
私
は
おんがく
音楽
を
き
聴
いて
かなりの
じかん
時間
を
す
過
ごす
。
I spend a lot of time listening to music.
かこ
過去
の
しっぱい
失敗
をくよくよ
かんが
考
える
な。
Don't dwell on your past failures.
かこ
過去
ではなく、
みらい
未来
に
む
向
けて
と
取
り
く
組
む
のが
とうしゃ
当社
の
ほうしん
方針
です。
Our policy is to build for the future, not the past.
さらに
じゅうねん
十年
が
またた
瞬
く
ま
間
に
す
過
ぎて
い
行
った
。
Another 10 years passed in a flash.
ほらね、そんなにはたらき
す
過
ぎない
ほうがいいよ。
See, you shouldn't work so hard.
その
ひ
日
は
こがい
戸外
で
す
過
ごした
。
We spent the day in the open air.
いくつかの
かぞく
家族
は
きゅうか
休暇
を
かいがん
海岸
の
ちか
近
く
で
す
過
ごします
。
Some families spend their vacation near the beach.
さいしん
最新
の3
かげつ
ヶ月
で
じゅん
純
りえき
利益
が
かこ
過去
さいこう
最高
きろく
記録
となっています!
Net profit for the last three months is a new record high!
いびきとたばこの
す
吸
い
す
過
ぎ
は
じっさい
実際
に
かんれん
関連
がある。
Snoring and excessive smoking are indeed related.
さむ
寒
く
なってまいりました
きょう
今日
この
ごろ
頃
、いかがお
す
過
ごし
ですか?
Recently, it’s been getting cold. How are you?
すうねん
数年
が
す
過
ぎ
さ
去
った
。
Several years went by.
がくせい
学生
せいかつ
生活
をなまけ
す
過
ごす
とは
おろ
愚
かな
ことだ。
It is absurd to idle away the student life.
うりん
雨林
は
ちひょう
地表
のわずか2%をしめるに
す
過
ぎない
が、
せかい
世界
の
やせい
野生
の
どうしょくぶつ
動植物
、
およ
及
び
こんちゅう
昆虫
の
はんぶん
半分
いじょう
以上
の
しゅるい
種類
がそこで
せいそく
生息
している
。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
ぶっしつ
物質
が
ちょくせつ
直接
こたい
固体
から
きたい
気体
に
か
変
わる
かてい
過程
を
しょうか
昇華
という。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
じつぎょうか
実業家
は、
いそが
忙
しい
せいかつ
生活
をしていたため、
しゅうまつ
週末
を
かぞく
家族
と
す
過
ごす
こと
事
ができなかった。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
おお
多
く
の
くに
国
が
おおやけ
公
の
ばしょ
場所
での
きつえん
喫煙
を
きんし
禁止
する
ほうりつ
法律
を
つうか
通過
させている
。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
その
じむいん
事務員
は
かろう
過労
がもとで
し
死
んだ
。
The clerk died from overwork.
しょうがい
生涯
あなたは
こどく
孤独
の
ひび
日々
を
す
過
ごす
。
Every day in your life you're lonely.
めざま
目覚
し
とけい
時計
が
な
鳴
らなかった
ので
ねす
寝過
ごしてしまった
。
I overslept because my alarm didn't go off.
わたし
私
は
かれ
彼
の
あやま
過
ち
をとがめた。
I blamed him for his fault.
かのじょ
彼女
は
おんがくかい
音楽会
で
たの
楽
しく
す
過
ごした
。
She enjoyed herself at the concert.
かれ
彼
の
しご
死後
じゅう
10
ねん
年
が
す
過
ぎ
さ
去
った
。
Ten years have gone by since his death.
わたし
私
は
た
立
ち
ど
止
まって
くるま
車
が
とお
通
り
す
過
ぎる
のを
ま
待
った
。
I stopped and waited for the car to pass.
さらに
じゅうねん
十年
がまたたく
ま
間
に
す
過
ぎて
い
行
った
。
Another ten years went by quickly.
かど
過度
の
きょうきゅう
供給
は
ねくず
値崩
れ
につながる。
Excessive supply leads to a drop in prices.
かこ
過去
の
しっぱい
失敗
をくよくよ
かんが
考
える
のはよしなさい。
Don't dwell on your past mistakes!
いちだい
一台
の
くるま
車
が
ぜんそくりょく
全速力
で
とお
通
り
す
過
ぎた
。
A car passed by at top speed.
2
しゅうかん
週間
が
す
過
ぎた
。
Two weeks went by.
やちん
家賃
の
しはら
支払
い
が
いつか
5日
を
す
過
ぎる
と、
えんたい
延滞
りょうきん
料金
が
かさん
加算
されます
。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×