部
Components
188 examples found containing '達'
わたしたち
私達
は
かれ
彼
を
かいこ
解雇
す
べきだという
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
We came to the conclusion that he should be fired.
わたしたち
私達
の
た
立
っている
ところから
びわこ
琵琶湖
が
み
見
えた
。
Lake Biwa could be seen from where we were standing.
わたし
私
はだまされていたのだという
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
I came to the conclusion that I had been deceived.
わたし
私
は、なにかおかしいという
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
I came to the conclusion that something was wrong.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
が
ただ
正
しかった
という
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
We came to the conclusion that he had been right.
さくねん
昨年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は
すいてい
推定
おく
億
トン
に
たっ
達
した
。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.
きみ
君
はもう
せいじん
成人
に
たっ
達
した
からには、
じぶん
自分
の
こうどう
行動
に
せきにん
責任
を
も
持
たねばならない
。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
こうふん
興奮
は
きょくてん
極点
に
たっ
達
した
。
The excitement reached its peak.
かんじょう
勘定
は100ドルに
たっ
達
した
。
The bill amounted to 100 dollars.
がく
額
は2
まん
万
えん
円
いじょう
以上
に
たっ
達
した
。
The sum came to over 20,000 yen.
われわれ
我々
はついに
ふじ
富士
さんちょう
山頂
に
たっ
達
した
。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
われわれ
我々
はついに
ごうい
合意
に
たっ
達
した
。
We came to an agreement in the end.
なんねん
何年
た
経
って
も
えいごりょく
英語力
が
じょうたつ
上達
しない
。
さいきん
最近
、さぼってたからな。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.
どのようにしてこの
けつろん
結論
に
たっ
達
した
のですか。
How did you arrive at this conclusion?
その
もくひょう
目標
の
たっせい
達成
には
そうご
相互
の
えんじょ
援助
が
ふかけつ
不可欠
であるとの
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その
とし
年
の
じどうしゃ
自動車
せいさん
生産
は
かこ
過去
さいこう
最高
の1000万
だい
台
に
たっ
達
した
。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その
たっせい
達成
には
ひじょう
非常
に
こんなん
困難
な
ことが
た
立
ちふさがっている
。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
いったん
ひこうしき
非公式
に
ごうい
合意
に
たっ
達
した
からには、
あいて
相手
と
けいやく
契約
を
はじ
始
める
べきだ。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
あなたはどのようにしてこの
けつろん
結論
に
たっ
達
した
のですか。
What led you to this conclusion?
あなたの
むすめ
娘
さんはいつ
せいねん
成年
に
たっ
達
した
のですか。
When did your daughter come of age?
わたし
私
は、
かれ
彼
ら
が
へいわてき
平和的
わかい
和解
に
たっ
達
する
こと
事
を
のぞ
望
む
。
I hope they can reach a peaceful compromise.
もくてき
目的
を
たっせい
達成
する
ために、
われわれ
我々
は
きょうりょく
協力
した
よ。
We played catch to achieve the goal.
かれ
彼
ら
は
まんぞく
満足
できる
だきょう
妥協
に
たっ
達
する
ために
こうしょう
交渉
している
。
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
を
かいこ
解雇
する
べきだという
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
We came to the conclusion that he should be fired.
さくねん
昨年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は1
おく
億
トン
に
たっ
達
した
ものとみられている。
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.
ことし
今年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は1
おく
億
トン
に
たっ
達
する
ものと
みつ
見積
もられている
。
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.
いま
今
の
わたし
私
の
しょじきん
所持金
では
ひつようがく
必要額
に
たっ
達
しません
。
The money I have now falls short of what I need.
アルコールは
せっしゅ
摂取
されて
すぐに
さよう
作用
する
のではなく、1〜2
じかん
時間
ご
後
に
けっちゅう
血中
のうど
濃度
がピークに
たっ
達
します
。
After consumption alcohol doesn't take effect immediately, but rather after 1 or 2 hours reaches peak blood concentration level.
よき
予期
しない
けっか
結果
に
たっ
達
した
。
An unexpected result was arrived at.
かれ
彼
は
もくてき
目的
を
たっせい
達成
する
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
。
He worked hard to obtain his objective.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×