Components
196 examples found containing '達'
げんご
言語
ひとびと
人々
たにん
他人
でんたつ
伝達
つか
使
しゅだん
手段
である
Language is the means by which people communicate with others.
そのため
にほん
日本
ぞうせん
造船
こうかい
航海
ぎじゅつ
技術
はったつ
発達
られる
まで
もじどお
文字通
ことう
孤島
なって
きんりん
近隣
ちいき
地域
かくぜつ
隔絶
される
ことなる
Therefore, until it developed the arts of shipbuilding and ocean navigation, Japan was an island country literally isolated from its neighbors.
ゆうびん
郵便
はいたつじん
配達人
すぐ
かれ
いそ
いで
ゆうびんぶつ
郵便物

The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
かれ
その
ぶんや
分野
れんたつ
練達
げいじゅつか
芸術家
として
られている

He is known as a proficient artist in his field.
せいう
晴雨
かか
わらず
ゆうびん
郵便
しゅうはいにん
集配人
ゆうびん
郵便
はいたつ
配達
する

Rain or shine, the postman delivers the mail.
せんそう
戦争
しきん
資金
ちょうたつ
調達
する
ために
こうさい
公債
はっこう
発行
された

Bonds were issued to finance a war.
ねん
フランス
じゅくたつ
熟達
する
きわめて
むずか
しい

It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
わたし
たち
だれ
なに
つた
える
ためにつまり
じょうほう
情報
でんたつ
伝達
する
ために
ことば
言葉
つか
使

We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
ちょうき
長期
しんよう
信用
ぎんこう
銀行
しきん
資金
ちょうたつ
調達
する
ために
さいけん
債券
はっこう
発行
する
こと
ほう
によって
にんか
認可
される
かれ
ふつう
普通
ぎんこう
銀行
ような
ほうほう
方法
よきん
預金
ことできない
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise funds, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
にんげん
人間
いつでも
ふた
きほんてき
基本的
がんぼう
願望
っている
すなわ
くつう
苦痛
から
のが
れる
こと
かいらく
快楽
とうたつ
到達
する
ことである
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
ことば
言葉
ひとびと
人々
たにん
他人
いし
意思
でんたつ
伝達
する
しゅだん
手段
である
Language is the means by which people communicate with others.
ネットワーク
はったつ
発達
かつてないほど
たいりょう
大量
ぶん
せかいじゅう
世界中
めぐ
っています

With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.
なが
れんしゅう
練習
した
おかげ
かれ
じゅくたつ
熟達
した

By means of long practice, became skillful.
れんしゅう
練習
がいこくご
外国語
じゅくたつ
熟達
する
ゆいいつ
唯一
ほうほう
方法

Practice is the only way to master foreign languages.
てんき
天気
ければ
あした
明日
あの
やま
ちょうじょう
頂上
とうたつ
到達
する
だろう
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
れんしゅう
練習
じゅくたつ
熟達
みち

Practice makes perfect.
てんき
天気
ければ
あした
明日
あの
やま
さんちょう
山頂
とうたつ
到達
する
だろう
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
ゆうびん
郵便
はいたつじん
配達人
まだ
ていない
おかしい
It is funny that the mailman hasn't come yet.
はいたつ
配達
されてきた
もの
かくにん
確認
した
ところ
ちゅうもん
注文
していない
Tシャツ
はい
ってました

As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.
ちょう
おんそく
音速
ジェット
はったつ
発達
につれて
せかい
世界
ますます
ちい
さく
なりつつある
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
かのじょ
彼女
タイプ
じゅくたつ
熟達
した

She has made herself master of typing.
えい
さくぶん
作文
じょうたつ
上達
する
えいご
英語
にっき
日記
ける
かぎ

The best way to master English composition is to keep a diary in English.
かれ
すうねん
数年
ひじょう
非常
えいご
英語
じゅくたつ
熟達
した

He got very proficient in English in a few years.
その
いぬ
ゆうびん
郵便
はいたつじん
配達人
びかかった

The dog went for the postman.
それ
でんたつ
伝達
けいさん
計算
その
かつどうめん
活動面
ひろ
つか
使
われている

They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
かれ
ひじょう
非常
えいご
英語
じゅくたつ
熟達
してきた

He has increased his proficiency in English greatly.
かれ
えいご
英語
いちじる
しく
じょうたつ
上達
した

He made remarkable progress in English.
かのじょ
彼女
えいご
英語
じょうたつ
上達
ためにあらゆる
きかい
機会
りよう
利用
した

She availed herself of every opportunity to improve her English.
えいご
英語
じゅくたつ
熟達
している

He is proficient in English.
ガーデンフェンス
しきゅう
至急
はいたつ
配達
して
くだ
さい

We require the garden fences for immediate delivery.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×