Components
315 examples found containing '違う' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちょうみりょう
調味料
えた
のかこの
りょうり
料理
いつも
あじ
ちが
っている
ように
かん
じる

I wonder if they changed the seasoning; this dish tastes different from usual.
きみ
やり
かた
ぼく
ちが

Your method is different from mine.
もくひょう
目標
っている
という
てん
かのじょ
彼女
ほか
ひと
ちが

She differs from the others in that she has a goal.
かれ
ほか
ちょさく
著作
ちが
この
ほん
かがくしゃたち
科学者達
ためものなかった
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
その
しゅう
さんかい
三回
ペース
ぱら
そのつど
ちが
おとこ
れてくる

And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
ちきゅう
地球
みず
あるという
てん
ほか
わくせい
惑星
ちが

The earth is different from the other planets in that it has water.
かのじょ
彼女
もの
しゅみ
趣味
わたし
まった
ちが
います

Her tastes in clothes are quite different than mine.
どうして
きみ
こた
ぼく
ちが
しら
調
べてみよ

Let's check why your answers differ from mine.
あなたそのこといろいろ
ちが
った
かくど
角度
から
こうさつ
考察
しなければならない

You must view the matter from different angles.
これら
くつ
おお
きさ
ちが
かたち
ちが
わない

These shoes vary in size, but not in shape.
その
うんてんしゅ
運転手
まるっきり
ちが
まち
まちが
間違
った
きゅうじょう
球場
チーム
はこ
んで
ってしまう
という
だい
ドジ
んでしまった

The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.
それでは
けいやく
契約
ちが

That's against the contract.
くるま
こしょう
故障
した
ちが
いません
エンジンから
けむり
ています

Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
かれ
さき
ちが
れっしゃ
列車
ほど
ふちゅうい
不注意
ない
He is not so careless as to take the wrong train.
この
てがみ
手紙
あてな
宛名
ちが
っている

This letter is wrongly addressed.
かれ
じゅうらい
従来
しゅうかん
習慣
ちが
った
ことした
He departed from the old custom.
にほんじん
日本人
なぜ
たにん
他人
ちが
こうどう
行動
とること
むずか
しい
おも
ということいくつ
りゆう
理由
ある
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
これ
わたし
たち
にほん
日本
ろうどうしゃ
労働者
たいへん
大変
ちが
っている
ところです
This is where we differ very much from Japanese workers.
かねも
金持
びんぼう
貧乏
によってもの
みかた
見方
ちが
もの
We see things differently according to whether we are rich or poor.
この
なつ
こきょう
故郷
ほうもん
訪問
した
とき
じゅう
10
ねん
まえ
ちが
ことわかった
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
よう
える
もののまったく
ちが
うご
かた
している
Although it appeared similar, it behaved completely differently.
かれ
おお
てん
まわ
ひと
ちが

He is different from the people around him.
ぼく
いけん
意見
きみ
いけん
意見
まった
ちが

My opinion is entirely different from yours.
ぼく
じっけん
実験
ほうほう
方法
これ
ちが
せいしん
精神
しめ
していた

My method displayed a different spirit.
いやこれ
ちが
だれ
あし

"No, this is different. It feels like someone else's leg."
この
ふたり
二人
きょうだい
兄弟
ふうさい
風采
まった
ちが

The two brothers are quite unlike in their appearance.
きみ
かんが
ぼく
とまる
ちが

Your idea differs entirely from mine.
けいかん
警官
によるとあなた
じけん
事件
げんば
現場
いたみたいだけれども
ちが
のか
According to the constable it seems you were at the crime scene, but do you say otherwise?
はこ
んできてくれた
ランチ
うわさ
ちが
わず
うま
かった

The lunch she brought to me was as delicious as rumoured.
かのじょ
彼女
かんが
わたし
かんが
すこ
ニュアンス
ちが

There's a slight difference between her thinking and mine.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×