部
Components
315 examples found
containing '違う'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ちょうみりょう
調味料
をか
変
えたのか、このりょうり
料理
はいつもとあじ
味
がちが
違
っているようにかん
感
じる。
I wonder if they changed the seasoning; this dish tastes different from usual.
かれ
彼
のほか
他
のちょさく
著作
とちが
違
い、このほん
本
はかがくしゃたち
科学者達
のためのものではなかった。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
その
ご
後
もしゅう
週
さんかい
三回
のペースでよ
酔
っぱら
払
い、そのつどちが
違
うおとこ
男
をつ
連
れてくる。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
ちきゅう
地球
はみず
水
があるというてん
点
でほかのわくせい
惑星
とちが
違
う。
The earth is different from the other planets in that it has water.
その
うんてんしゅ
運転手
は、まるっきりちが
違
うまち
街
のまちが
間違
ったきゅうじょう
球場
にチームをはこ
運
んでい
行
ってしまうというだい
大
ドジをふ
踏
んでしまった。
The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.
くるま
車
がこしょう
故障
したにちが
違
いません。エンジンからけむり
煙
がで
出
ています。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
にほんじん
日本人
がなぜたにん
他人
とちが
違
うこうどう
行動
をとることをむずか
難
しいとおも
思
うかということにはいくつかのりゆう
理由
がある。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
これが
わたし
私
たちがにほん
日本
のろうどうしゃ
労働者
とたいへん
大変
ちが
違
っているところです。
This is where we differ very much from Japanese workers.
かねも
金持
ちかびんぼう
貧乏
かによって、もののみかた
見方
がちが
違
うものだ。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
この
なつ
夏
にこきょう
故郷
をほうもん
訪問
したとき、じゅう
10
ねん
年
まえ
前
とはちが
違
うことがわかった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
に
似
たようにみ
見
えるものの、まったくちが
違
ううご
動
きかた
方
をしている。
Although it appeared similar, it behaved completely differently.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
