部
Components
252 examples found containing '配'
たにん
他人
を
しはい
支配
せん
と
おも
思
う
もの
者
は
ま
先
ず
おのれ
己
を
しはい
支配
せよ
。
He that would govern others, first should be master of himself.
しはいにん
支配人
は
りんじきゅうぎょう
臨時休業
の
けいじ
掲示
を
は
貼
り
だ
出
した
。
The manager put up a notice about the extra holiday.
しはいにん
支配人
は
かれ
彼
を
かいこ
解雇
する
ぞと
おど
脅
した
。
The manager threatened him with dismissal.
しはいにん
支配人
は
で
出
かけていた
のをわびた。
The manager made an apology for having been out.
ご
てはい
手配
ありがとうございます。
Thank you for making the arrangements.
しはいにん
支配人
は
にしゅうかん
2週間
ぶん
分
の
きゅうりょう
給料
を
かれ
彼
に
まえわた
前渡
しした
。
The manager advanced him two weeks' wages.
しはいにん
支配人
さんにお
あ
会
い
したいのですが。
I want to see the manager.
けいやく
契約
な
ので
かれ
彼
はそれらを
はいたつ
配達
する
ぎむ
義務
がある。
Because of the contract, he is bound to deliver them.
はいたつ
配達
は
まいにち
毎日
2
かい
回
あります。
We have two deliveries every day.
えき
駅
までお
むか
迎
え
の
くるま
車
を
だ
出
す
ように
てはい
手配
しました
。
We arranged that a car meet you at the station.
えいこく
英国
では
じょおう
女王
は
くんりん
君臨
する
が、
しはい
支配
はしない。
The queen reigns, but does not rule in England.
だいとうりょう
大統領
のボディーガードは
い
入
り
くち
口
に
はいち
配置
されている
。
The President's guards are stationed in front of the entrance.
はいたつ
配達
のレシートに
う
受
け
と
取
った
しなもの
品物
の
せいかく
正確
な
リストがない
かぎ
限
り
、サインをしてはいけません。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
かれ
彼
は
しはいにん
支配人
に
きょうりょく
協力
する
のを
きら
嫌
って
しごと
仕事
を
や
辞
めた
。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.
いりょうひん
医療品
は
ひさいしゃ
被災者
たち
に
はいぶん
配分
された
。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
これらのグラフィック・デザインの
はいけい
背景
に
はいち
配置
されている
レイヤーの
きのう
機能
に
ちゅうもく
注目
しよ
う。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
せいふ
政府
ていあん
提案
の
ひと
一
つ
は
こうとう
高等
がっこう
学校
にコンドームを
はいふ
配布
する
というものである。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
かれ
彼
は
なが
長
く
せいてつぎょう
製鉄業
を
しはい
支配
した
が、
かんぜん
完全
な
どくせん
独占
には
いた
至
らなかった
。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
その
ひとびと
人々
はひどい
しはいしゃ
支配者
に
ていこう
抵抗
した
。
The people resisted their cruel ruler.
かいしゃ
会社
の
しはいにん
支配人
がその
あたら
新
しい
タイピストに、どこで
しごと
仕事
をし、
なに
何
をするべきか
せつめい
説明
した
。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
わたし
私
たち
は、これから
みっか
3日
の
あいだ
間
に、
みな
皆
さん
がすべての
ひと
人
たち
に
こうへい
公平
で、
かんきょう
環境
もんだい
問題
に
せっきょくてき
積極的
な
はいりょ
配慮
を
しめ
示
す
けってい
決定
をするよう
ようきゅう
要求
いたします
。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.
エービーシーじゅん
ABC順
に
はいれつ
配列
せよ
。
Arrange them in alphabetical order.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
を
じぶん
自分
たちの
しはいしゃ
支配者
だとおもっていた。
They regarded him as their leader.
そもそも
しめい
指名
てはい
手配
された
だけでは「
はんにん
犯人
」じゃないです。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
ゆうびん
郵便
はいたつじん
配達人
がまだ
き
来
ていない
のはおかしい。
It is funny that the mailman hasn't come yet.
みんしゅう
民衆
は
しはいしゃ
支配者
たち
に
はんこう
反抗
した
。
The people revolted against their rulers.
かれ
彼
ら
は
ぼうくん
暴君
の
しはいか
支配下
にあった。
They were under the yoke of a tyrant.
かれ
彼
は
きゅうじ
給仕
からその
かいしゃ
会社
の
しはいにん
支配人
になった。
He rose from office boy to manager of the company.
どい
土井
さんにお
あ
会
い
できるようにご
てはい
手配
いただけますか。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
しゅにん
主任
は
ぶか
部下
を
い
意
のままに
しはい
支配
している
。
The boss controls his men at will.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×