部
Components
171 examples found containing '重'
かれ
彼
はかなりの
じゅうあつ
重圧
にあえいでいる。
He is under considerable stress.
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
の
なか
中
で
きょういく
教育
の
じゅうようせい
重要性
を
ながなが
長々
と
の
述
べた。
In his speech he dwelt on the importance of education.
それは
われわれ
我々
の
せいかつ
生活
に
じゅうだい
重大
な
えいきょう
影響
を
およ
及
ぼす。
It has an important influence upon our lives.
ねんれい
年齢
を
かさ
重
ねるにつれ、だんだん
えんし
遠視
になってきている。
I'm getting farsighted as I get older.
にほん
日本
は
せかい
世界
へいわ
平和
を
そくしん
促進
するのに
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
えん
演
じているでしょう。
Japan plays an important role in promoting world peace.
こじん
個人
しゅぎ
主義
がより
い
行
き
わた
渡
っている
くに
国
では、
ひとなか
人中
での
きつえん
喫煙
に
たい
対
する
こじんてき
個人的
はんたい
反対
が
ふつう
普通
そんちょう
尊重
される。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
きちょうひん
貴重品
を
あず
預
かってもらえますか。
Will you keep my valuables for me, please?
えいこくじん
英国人
は
ほう
法
と
ちつじょ
秩序
を
おお
大
いに
そんちょう
尊重
する。
The British have a lot of respect for law and order.
「
いま
今
、
こうどう
行動
を
お
起
こせ」という、それが
つた
伝
える
じっさいてき
実際的
な
いみ
意味
に
くわ
加
えて、
そくざ
即座
の
こうどう
行動
がなぜ
じゅうよう
重要
であるかという
おお
多
くの
りゆう
理由
をも、
げんがい
言外
に
しさ
示唆
していたのであった。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
ジュリーはやたらと
た
食
べるので、
まいつき
毎月
２０ポンドずつ
たいじゅう
体重
が
ふ
増
えている。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
くうき
空気
に
おも
重
さがある、という
かんが
考
えはその
こ
子
にはびっくりするようなことだった。
The idea that air has weight was surprising to the child.
は
葉
を
お
落
とした
えだ
枝
が
いくえ
幾重
にもかさなりあっているだけだ。
It was just layers of leafless branches on top of each other.
じゅうよう
重要
だと
おも
思
える
こと
事
は
なん
何
でも
か
書
き
と
留
めるべきです。
You should write down whatever seems to be important.
てんさい
天才
と
きょうじん
狂人
の
さ
差
は
かみひとえ
紙一重
。
Genius is only one remove from insanity.
てんさい
天才
と
きょうじん
狂人
の
さ
差
は
かみひとえ
紙一重
だ。
Genius is but one remove from madness.
みせ
店
から
いえ
家
まで、
おも
重
い
にもつ
荷物
をエッサッサと
はこ
運
んだ。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.
おもに
重荷
で
つくえ
机
がきしるほどだった。
The loaded desk groaned again.
かれ
彼
は
じく
軸
のような
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
えん
演
じた。
He played an important part like an axis.
かれ
彼
は
おもに
重荷
に
あえ
喘
いだ。
He panted under a heavy load.
あわ
哀
れみと
あいじょう
愛情
は
かみひとえ
紙一重
。
Pity is akin to love.
わたし
私
は
かれ
彼
の
どくそうりょく
独創力
がとても
じゅうよう
重要
だと
かんが
考
えた。
I considered his originality of great importance.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×