Components
172 examples found containing '重'
しどうぶ
指導部
こうたい
交代
こくさい
国際
せいじ
政治
けいざい
経済
じゅうよう
重要
えいきょう
影響
あた
える

Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
ボブ
いて
えば
かれ
どんなことでも
れる
タイプジェーン
たいしょうてき
対照的
とても
しんちょうは
慎重派

As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.
あわ
れみ
あいじょう
愛情
かみひとえ
紙一重

Pity is akin to love.
パートタイム
ろうどうしゃ
労働者
けいざい
経済
はってん
発展
じゅうよう
重要
やくわり
役割
えん
じる

Part-time workers play an important role in the development of the economy.
おもに
重荷
つくえ
きしるほどだった
The loaded desk groaned again.
その
くんれんせい
訓練生
しごと
仕事
おもに
重荷
ほとんど
えられなかった

The trainee could hardly bear the burden of the task.
ていあん
提案
されている
かいけつさく
解決策
けんとう
検討
する
まえ
これらグループ
けいざいがくてき
経済学的
ちい
地位
がいかん
概観
しておく
こと
じゅうよう
重要
である
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
えりスーツケース
おも
たそう
じっさい
実際
とても
かる

Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.
インターネットこの
うえ
なく
きちょう
貴重
じょうほう
情報
ほうこ
宝庫

The Internet is an invaluable source of information.
びょうき
病気
けが
ていど
程度
ひじょう
非常
おも
かいふく
回復
みこ
見込
ない
ひと
どのように
あつか
えば
いいでしょ
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
さんばんめ
三番目
そしてもっとも
じゅうよう
重要
かんが
さい
いり
ということである
The third and most important idea is that of reentry.
てんさい
天才
きょうじん
狂人
かみひとえ
紙一重

Genius is only one remove from insanity.
くわ
しい
こと
ぜんぶ
全部
わかるまであわててその
ふみこむ
けんとう
見当
つくまで
しんちょう
慎重
かまえておれ
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.
わたし
れんらく
連絡
とりたいとき
やえす
八重洲
ホテルいますから
You can get hold of me at the Yasesu Hotel.
てんさい
天才
きょうじん
狂人
かみひとえ
紙一重

Genius is but one remove from madness.
けいかく
計画
てる
まえ
あまり
しんちょう
慎重
しすぎる
けいかく
計画
そのものひっくり
かえ
こと
とき
には
あり
だろう
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.
にほんじん
日本人
アメリカ
じん
じゅうよう
重要
ちが
ひと
にほんじん
日本人
あんぜん
安全
じんせい
人生
コース
えら
けいこう
傾向
ある
たい
して
アメリカ
じん
じんせい
人生
たんきゅう
探求
それ
ちょうせん
挑戦
したがる
ことである
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
その
いた
おも
こた
える
じゅうぶん
十分
きょうど
強度
ある
The board is strong enough to bear the weight.
みせ
から
いえ
まで
おも
にもつ
荷物
エッサッサ
はこ
んだ

I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.
ゆいいつ
唯一
じんせい
人生
いみ
意味
あた
えてくれる
ような
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
なか
うつく
しい
じんせい
人生
もの
ふく
めて
かんが
える
こと
によって
わたし
この
とほう
途方
ない
かんが
しゅうせい
修正
した
それでも
わたし
そんちょう
尊重
していた
やはり
であった
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
かれ
じく
ような
じゅうよう
重要
やくわり
役割
えん
じた

He played an important part like an axis.
この
きちょうひん
貴重品
あず
かってもらえます

Could you hold these valuables?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×