部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
365 examples found containing '重要' (results also include variant forms and possible homonyms)
これは
べつ
別
に
あつか
扱
わなくてはならないほど
じゅうよう
重要
だ。
This is important enough for separate treatment.
せいじつ
誠実
さほど
じゅうよう
重要
なものはない。
Nothing is more important than sincerity.
この
じしょ
辞書
の
すべ
全
ての
たんご
単語
が
じゅうよう
重要
だとは
かぎ
限
らない。
Not every word in this dictionary is important.
かれ
彼
に
かれ
彼
はまだ
じゅうよう
重要
な
じんぶつ
人物
なのだということを
かん
感
じさせて
くだ
下
さい。
Make him feel that he is still someone important.
けっか
結果
だけが
じゅうよう
重要
だ。
The result is all that matters.
わたし
私
たちがどこにいるのかを
し
知
ることが
じゅうよう
重要
である。
To know where we are is important.
けんこう
健康
は
なに
何
よりも
じゅうよう
重要
である。
Health means everything.
かれ
彼
の
い
言
うことは
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
である。
What he says is very important.
ジョンとメアリーはその
じゅうよう
重要
な
もんだい
問題
について
いけん
意見
が
ちが
違
った。
John and Mary differed in opinion as to that important matter.
その
じょうほう
情報
は
わたしたち
私達
にとっては
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
です。
The information is very important to us.
あなたは
わたしたち
私達
の
なか
中
で
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
ひと
人
だ。
You are the most important person of us all.
かれ
彼
は
せんもんか
専門家
ではないから
かれ
彼
の
いけん
意見
は
じゅうよう
重要
ではない。
Since he is not an expert, his opinion is no account.
せろん
世論
は
せいじ
政治
の
りょういき
領域
で
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
えん
演
ずる。
Public opinion plays a vital in the political realm.
しょうり
勝利
はもちろんであるが、
はいぼく
敗北
を
じょうず
上手
に
しょり
処理
できるようになることは、
わたしたち
私達
にとって
じゅうよう
重要
である。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
ことば
言葉
による
いし
意思
でんたつ
伝達
では、
ごい
語彙
よりも
かんじょう
感情
の
ほう
方
が
じゅうよう
重要
です。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
この
かいぎ
会議
はとても
じゅうよう
重要
です。
ぜひ
是非
とも
しゅっせき
出席
してください。
This is very important meeting. You ought not to miss it.
すいみん
睡眠
は
じゅうよう
重要
であるにもかかわらず、その
やくわり
役割
は
なぞ
謎
である。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
その
かぞく
家族
の
ぶんかてき
文化的
はいけい
背景
を
こうさつ
考察
することが
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
である。
It is very important to consider the cultural background of the family.
きょう
今日
の
しんぶん
新聞
には
じゅうよう
重要
なことは
なに
何
も
の
載
ってない。
Today's paper contains nothing of importance.
せんせい
先生
はもう
いちど
一度
じゅうよう
重要
な
かしょ
箇所
を
ようやく
要約
した。
Our teacher ran through the important points again.
わたしたち
私達
がコンピューターの
つか
使
い
かた
方
を
し
知
る
こと
事
は
じゅうよう
重要
になってきている。
It is becoming important for us to know how to use a computer.
きんねん
近年
では、
でんし
電子
コンピューターがますます
じゅうよう
重要
になってきた。
In recent years electronic computers have become increasingly important.
なに
何
を
はな
話
すかは、いかに
はな
話
すかより
じゅうよう
重要
である。
What you're talking about is more important than how you say it.
けっこん
結婚
という
せいど
制度
はあまり
じゅうよう
重要
ではなくなってきているようだ。
The institution of marriage appears to be on the decline.
アラビア
ご
語
は
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
な
ことば
言葉
です。
Arabic is a very important language.
じゅうよう
重要
しょるい
書類
が
も
持
ち
だ
出
されている。
Someone has gone off with important papers.
てきせつ
適切
な
しょくじ
食事
と
うんどう
運動
はともに
けんこう
健康
にとって
じゅうよう
重要
だ。
Proper diet and exercise are both important for health.
しつ
質
より
りょう
量
の
ほう
方
がむしろ
じゅうよう
重要
である。
Quantity rather than quality is important.
この
かいごう
会合
がいかに
じゅうよう
重要
かということを、
かれ
彼
はまったくわかっていない。
Little does he realize how important this meeting is.
ひとがら
人柄
のほうが
ざいさん
財産
よりも
じゅうよう
重要
である。
What you are is more important than what you have.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×