部
Components
227 examples found containing '量'
この
とお
通
り
は
こうつうりょう
交通量
が
おお
多
い
んです。
There is heavy traffic on this street.
この
とお
通
り
は
こうつうりょう
交通量
が
おお
多
い
。
Traffic is heavy on this street.
ここの
こうつうりょう
交通量
は
ふ
増
えた
。
The traffic has built up here.
あのとおりは
こうつうりょう
交通量
が
おお
多
い
。
There is a lot of traffic on that street.
アメリカは
せかい
世界
の1/4の
にさんかたんそ
二酸化炭素
を
はいしゅつ
排出
しており
、
ひとり
一人
あ
当
たり
の
はいしゅつりょう
排出量
も
せかい
世界
で
もっと
最
も
おお
多
い
のです。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
インターネットは
じょうほうりょう
情報量
が
おお
多
い
ので、
つか
使
えない
じょうほう
情報
も
たくさん
沢山
あります。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インキ
ほじゅう
補充
びん
瓶
のキャップを
はず
外
し
、スポイトでインキを
す
吸
い
あ
上
げ
、マーカーの
きゅうしゅうたい
吸収体
へ
てきりょう
適量
、
てきか
滴下
して
ください。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.
まいにち
毎日
たいりょう
大量
の
にさんかたんそ
二酸化炭素
が
せいせい
生成
されている
。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
かのじょ
彼女
を
こうへい
公平
に
ひょうか
評価
すれば
、
かのじょ
彼女
は
ぶきりょう
不器量
ではない。
To do her justice, she is not plain.
かのじょ
彼女
は
たいりょう
大量
の
ほん
本
を
よ
読
んで
せいしん
精神
を
とうや
陶冶
した
。
She cultivated her mind by reading many books.
かのじょ
彼女
は
たいりょう
大量
の
ち
血
を
め
目
にして
きょうふ
恐怖
で
かお
顔
をそむけた。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
かのじょ
彼女
は
きりょう
器量
の
てん
点
では
あね
姉
に
おと
劣
らない
。
She is not less beautiful than her sister.
かれ
彼
を
やと
雇
う
ときは、
かれ
彼
が
わか
若
い
のだということを
しゃくりょう
酌量
してやらねばならない
。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
かれ
彼
ら
はその
りょう
量
の2
ばい
倍
た
食
べる
ひつよう
必要
がある。
They need to eat double that amount.
かれ
彼
はテレビの
おんりょう
音量
を
おお
大
きく
した。
He turned up the volume on the television.
かれ
彼
はあなたが
た
食
べた
2
ばい
倍
の
りょう
量
を
た
食
べた
。
He ate twice the amount that you ate.
かれ
彼
の
うわやく
上役
は
きょうりょう
狭量
さ
を
けいべつ
軽蔑
している
。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.
とうきょう
東京
は
こうつうりょう
交通量
が
ひじょう
非常
に
おお
多
い
。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.
つうがく
通学
じかん
時間
になると
こどもたち
子供達
が
あんぜん
安全
に
こうつうりょう
交通量
の
おお
多
い
とお
通
り
を
わた
渡
れる
ように
おうだん
横断
ほどう
歩道
がもうけられる。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
にさんかたんそ
二酸化炭素
の
りょう
量
は
じゅう
10
%
ぞうか
増加
している
。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
しごと
仕事
の
りょう
量
と
ちんぎん
賃金
が
つ
釣
り
あ
合
っていない
。
The amount of work and the pay are not balanced.
げんしかく
原子核
には
たいりょう
大量
のエネルギーが
ふう
封
じ
こ
込
められている
。
A great deal of energy is locked up in the nucleus.
けいりょう
計量
する
まえ
前
にすりきりしなさい。
Level off the sugar when measuring out.
きみ
君
の
ちんぎん
賃金
は
しごとりょう
仕事量
に
おう
応
じて
しはら
支払
われる
。
You will be paid according to the amount of work you do.
きみ
君
の
しきん
資金
は
しごとりょう
仕事量
に
おう
応
じて
しはら
支払
われる
。
You will be paid according to the amount of work you do.
ぎじゅつ
技術
かくしん
革新
のおかげで、その
こうじょう
工場
の
さいだい
最大
せいさんりょう
生産量
は2
ばい
倍
になった。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
マグロの
ぎょかくりょう
漁獲量
は
へ
減
ってきている
。
The tuna catch is declining.
ボクサーはタイトルマッチに
そな
備
えて
げんりょう
減量
しなければならなかった
。
The boxer had to lose weight for the title match.
その
どうろ
道路
は
げんざい
現在
の
こうつうりょう
交通量
をさばききれない。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.
その
つく
作
り
かた
方
の
ぶんりょう
分量
は
ろくにんぶん
六人分
です。
The recipe serves six people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×