部
Components
200 examples found containing '閉'
ひとみ
瞳
を
と
閉
じても
こも
木洩
れ
び
陽
が
て
手
を
ふ
振
る
きみ
君
を
て
照
らしてる
。
Even if I close my eyes, the sunlight shines on you waving your hand.
ダイアログボックスを
と
閉
じる
には、ウィンドウの
みぎじょう
右上
にあるXボタンをクリックする
ひつよう
必要
があります。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
かのじょ
彼女
は
しょさい
書斎
に
と
閉
じこもって
おも
思
い
き
切
り
な
泣
いた
のである。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.
お
きゃく
客
さんが
ひとり
一人
もいなかったので、
わたし
私
たち
は
はや
早
く
へいてん
閉店
しました
。
We had no customers, so we shut the shop early.
かのじょ
彼女
は
と
戸
を
お
押
して
し
閉
めた
。
She pushed the door shut.
かのじょ
彼女
は
かさ
傘
を
と
閉
じて
、
はし
走
り
だ
出
した
。
She shut an umbrella and began to run.
そのドアが
ひと
独
りでに
し
閉
まった
。
The door shut of its own accord.
それゆえに
いちねん
一年
の
のこ
残
り
の
きかん
期間
は
へいさ
閉鎖
される
こと
事
になるだろう。
Therefore it will be closed for the rest of the year.
ボートは
こおり
氷
に
と
閉
じ
こ
込
められた
。
The boat was frozen in.
だれ
誰
か
だ
出
してくれ
よ。
おれ
俺
は
と
閉
じ
こ
込
められている
んだ。
Let me out, somebody. I'm locked in.
にほん
日本
の
しじょう
市場
が
へいさてき
閉鎖的
だという
ひなん
非難
は、
ま
負
け
お
惜
しみ
にすぎません。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
ちち
父
は
め
目
を
と
閉
じて
じっと
かんが
考
え
こ
込
んで
すわ
座
っていた
。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.
じへい
自閉
しょう
症
の
こども
子供
は
あ
飽
きる
ことを
し
知
ら
ない。
I do not know that autistic children will get tired.
かのじょ
彼女
はゆっくりと
にっきちょう
日記帳
を
と
閉
じた
。
She closed her diary slowly.
かのじょ
彼女
が
お
押
し
い
入
れ
の
なか
中
を
のぞ
覗
き
こ
込
んだ
とき
時
、
かれ
彼
がドアを
し
閉
め
、
かのじょ
彼女
を
ま
真
っ
くら
暗
な
お
押
し
い
入
れ
に
と
閉
じ
こ
込
めてしまった
のでした。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.
こころ
心
を
しず
静
める
ために
わたし
私
は
め
目
を
と
閉
じた
。
I closed my eyes to calm down.
げんかん
玄関
のドアがバタンと
し
閉
まる
のが
き
聞
こえた
。
I heard the front door slam.
きみ
君
は
ぜんぶ
全部
のドアを
せじょう
施錠
する
か、せめて
と
閉
じる
べきだった。
You should have locked, or at least closed, all the doors.
きねん
記念
しきてん
式典
は
へいかい
閉会
の
じ
辞
で
まく
幕
を
と
閉
じた
。
The commemorative ceremony ended with the closing address.
つる
鶴
たち
は
なに
何
と
うつく
美
しく
じゆう
自由
な
んでしょう。
さだこ
禎子
はため
いき
息
をついて、
め
目
を
と
閉
じた
。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
め
目
をとじるか
と
閉
じない
うちに
わたし
私
は
ねむ
眠
ってしまった
。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
め
目
を
と
閉
じて
、
じゅう
10
まで
かぞ
数
えなさい
。
Close your eyes, and count to ten.
オー、かわいいかわいい
わたし
私
の
むすめ
娘
よ。
こし
腰
をおろして、
かた
肩
の
ちから
力
を
ぬ
抜
いて
、
め
目
を
と
閉
じてい
なさい。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
「
あい
愛
してる
」と
かのじょ
彼女
はそっとつぶやくと
め
目
を
と
閉
じた
。
"I love you," she murmured and closed her eyes.
じょう
錠
そのものは
ふつう
普通
のシリンダー
じょう
錠
ですから、ドアを
し
閉
めたら
オートロックするということはありません。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
しゅう
州
きょういく
教育
いいんかい
委員会
はある
がっこう
学校
を
へいこう
閉校
したい
と
おも
思
っています
が、その
かんが
考
え
に
どうい
同意
しない
ひとびと
人々
もいます。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
びじゅつかん
美術館
の
ひがし
東
の
ちんれつとう
陳列棟
は
せいそう
清掃
のため
へいさ
閉鎖
されていた
。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
こくぼうそうしょう
国防総省
かんけいしゃ
関係者
は、
いじょう
異常
がいつ
はっせい
発生
した
かについては
くち
口
を
と
閉
ざしており
、
ひこう
飛行
の
しょうさい
詳細
についても
ろんぴょう
論評
をさけました。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.
けっこん
結婚
まえ
前
は
りょう
両
め
眼
を
おお
大
きく
みひら
見開
いて
おれ、その
ご
後
は、その
なか
半
ば
を
と
閉
じよ
。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
わたし
私
は
くるま
車
の
そうおん
騒音
を
し
閉
め
だ
出
そ
うとしたが、それはききめがなかった。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×