Components
795 examples found containing '間'
ジョン
とうぶん
当分
あいだ
ステレオ
がまん
我慢
しなければならない

John has to do without a stereo for the time being.
わたし
るす
留守
あいだ
はは
んだ

My mother died during my absence.
わたし
たち
あいだ
けんかい
見解
そうい
相違
あるようです
There seems to be a difference in outlook between us.
むいか
6日
かん
がっこう
学校
けませんでした

I missed school for six days.
テレビ
ている
あいだ
しごと
仕事
でき
出来
ない
ので
こま

The trouble is you cannot work while watching TV.
バス
っている
あいだ
ゆうだち
夕立
あった
While waiting for the bus, I was caught in a shower.
なが
あいだ
どりょく
努力
して
わたし
せいこう
成功
した

I tried for a long time before I succeeded.
あなた
なつやす
夏休
あいだ
なに
するつもりです
What are you going to do during the summer holidays?
そのニュース
とうぶん
当分
あいだ
なった
The news was suppressed for the time being.
たに
あいだ
かわ
なが
れている

A river runs down through the valley.
そのホテル
ふゆ
あいだ
まった
ままである
The hotel remains closed during the winter.
さつじん
殺人
ごぜん
午前
から
まで
あいだ
こった

The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
それ
さんにん
3人
あいだ

Divide it among the three.
らぬ
ちへいせんか
地平線下
しず
んだ

The sun sank below the horizon before I knew it.
あたたかいおきなわ
いちがつ
一月
じゅん
から
にがつ
二月
あいだ
さきます
In warm Okinawa, they bloom between late January and February.
かれ
はな
している
あいだ
その
ようす
様子
こころ
かびました

As he spoke, pictures came into my mind.
なつやす
夏休
あいだ
ゆうびんきょく
郵便局
はたら
いていた

I worked in a post office during the summer vacation.
いっこう
一行
しばらく
あいだ
きょうと
京都
たいざい
滞在
した

The party stayed in Kyoto for a short period.
かれ
あいだ
せだい
世代
だんぜつ
断絶
ある
There is a generation gap between them.
テニス
がくせい
学生
あいだ
たいへん
大変
にんき
人気
ある
Tennis is very popular among students.
わたしたち
私達
るす
留守
あいだ
ベス
いぬ
せわ
世話
してくれた
Beth looked after our dog while we were away.
これこそ
わたし
たいへん
大変
なが
あいだ
さが
していた
もの
です
This is just what I have been looking for so long.
わたしたち
私達
りょこう
旅行
あいだ
パリ
った

We went to Paris in the course of our travels.
きのう
昨日
パーティー
あいだ
かのじょ
彼女
ときおりか
時折家
でんわ
電話
していた

Every now and then she called home during the party last night.
これ
きみ
なが
あいだ
さが
していた
ものです
Is this what you've been searching for all this time?
つき
くも
あいだ
から

The moon came out from behind the clouds.
わたしたち
私達
なが
あいだ
こうえん
公園
ちました

We waited in the park for a long time.
なが
あいだ
ずっと
あめ
なかった
あと
きのう
昨日
あめ
った

It rained yesterday after it had been dry for a long time.
かれ
しょうせつ
小説
なが
あいだ
たいへん
にんき
人気
あった
His novel had a great vogue for a long time.
なが
あいだ
たってから
かれ
それ
った

It was long before he knew it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×