Components
862 examples found containing '間'
そうしている
あいだ
かのじょ
彼女
した

In the meantime, she began to cry.
かのじょ
彼女
おとこ
あいだ
とても
にんき
人気
ある
She is very popular among the boys.
なごや
名古屋
とうきょう
東京
おおさか
大阪
あいだ
ある
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
こんなに
なが
あいだ
またせてごめんなさい
I'm sorry to have kept you waiting so long.
りょうしゃ
両者
あいだ
いちじる
しい
ちが
ある
There are noticeable differences between the two.
スミスさんとか
ひと
あなた
るす
留守
あいだ
たず
ねてきました

A Mr Smith or someone came to see you during your absence.
バス
っている
あいだ
ゆうだち
夕立
あった
While waiting for the bus, I was caught in a shower.
ジョン
とうぶん
当分
あいだ
ステレオ
がまん
我慢
しなければならない

John has to do without a stereo for the time being.
それ
さんにん
3人
あいだ

Divide it among the three.
そのニュース
とうぶん
当分
あいだ
なった
The news was suppressed for the time being.
イギリス
なが
あいだ
わたし
ほうもん
訪問
したい
おも
っていた
くに
です
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
その
ほうせき
宝石
よる
あいだ
ぬす
まれた

The jewel was stolen during the night.
どれくらい
あいだ
このロープ
ちます

How long will this rope hold?
まいあさ
毎朝
ちょうしょく
朝食
とっている
あいだ
かれ
いぬ
かれ
じっと
つめていた

His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
きみ
しばらく
あいだ
わたしたち
私達
ところにいてよい
You can stay with us for the time being.
はな
あいだ
おお
ざっそう
雑草
えていた

Many weeds were growing among the flowers.
わたし
きている
あいだ
かれ
こと
けっ
して
ゆる
しません

I'll never forget him as long as I live.
あなた
ふざい
不在
あいだ
だれ
あなた
ねこ
せわ
世話
する
Who will look after your cat while you are away?
りょこう
旅行
あいだ
はは
いぬ
めんどう
面倒
てくれた

Mother looked after my dog during the trip.
おっと
きてる
あいだ
かのじょ
彼女
なに
ふじゆう
不自由
しなかった
She wanted for nothing as long as her husband lived.
かれ
なが
あいだ
きちんとした
しょくじ
食事
していない
He has not eaten a decent meal in a long time.
あらし
あいだ
ていでん
停電
した

The electricity failed during the storm.
わたし
とうぶん
当分
あいだ
がっこう
学校
やす
まねばならない

I have to be absent from school for the moment.
なつやす
夏休
あいだ
ゆうびんきょく
郵便局
はたら
いていた

I worked in a post office during the summer vacation.
はな
している
あいだ
こった
です
It happened while I wasn't looking.
いのち
ある
あいだ
きぼう
希望
ある
While there is life, there is hope.
こだち
木立
あいだ
いえ
える

I see a house among the trees.
そのふたつ
りろん
理論
あいだ
ひじょう
非常
おお
きな
ちがいある
There exists an enormous difference between the two theories.
わたしたち
私達
その
もんだい
問題
について
なが
あいだ
はな
った

We discussed the problem for a long time.
わたしたち
私達
なが
あいだ
こうえん
公園
ちました

We waited in the park for a long time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×