Components
768 examples found containing '間'
スミスさんとか
ひと
あなた
るす
留守
あいだ
たず
ねてきました

A Mr Smith or someone came to see you during your absence.
あなた
ふざい
不在
あいだ
だれ
あなた
ねこ
せわ
世話
する
Who will look after your cat while you are away?
かのじょ
彼女
がくせい
学生
あいだ
たいへん
にんき
人気
ある
She is very popular among the students.
ジョン
とうぶん
当分
あいだ
ステレオ
がまん
我慢
しなければならない

John has to do without a stereo for the time being.
バス
っている
あいだ
ゆうだち
夕立
あった
While waiting for the bus, I was caught in a shower.
かれ
ねむ
っている
あいだ
おお
きな
いびきかいていた
While sleeping, he snored loudly.
かれ
わたし
たち
しゃかい
社会
あいだ
がくしゃ
学者
かよ
っている

He passed for a learned man in our community.
それ
さんにん
3人
あいだ

Divide it among the three.
かれ
その
あいだじゅう
間中
ずっとそこいた
He stayed there all the time.
そのニュース
とうぶん
当分
あいだ
なった
The news was suppressed for the time being.
どれくらい
あいだ
このロープ
ちます

How long will this rope hold?
かれ
1つ
こと
なが
あいだ
ちゅうい
注意
しゅうちゅう
集中
できない
He cannot fix his attention on anything for long.
この15
ねん
から20
ねん
あいだ
えいこく
英国
かぞく
家族
せいかつ
生活
おお
きな
へんか
変化
あった
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
かれ
ねむ
っている
あいだ
どろぼう
泥棒
はい
った

A burglar broke in while he was asleep.
その
ほうせき
宝石
よる
あいだ
ぬす
まれた

The jewel was stolen during the night.
とうぶん
当分
あいだ
わたし
あね
スーパー
てんいん
店員
している
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
なつやす
夏休
あいだ
ゆうびんきょく
郵便局
はたら
いていた

I worked in a post office during the summer vacation.
ふた
いす
椅子
あいだ
じめん
地面
ちる

Between two stools you fall to the ground.
かれ
なが
あいだ
きちんとした
しょくじ
食事
していない
He has not eaten a decent meal in a long time.
そのふたつ
りろん
理論
あいだ
ひじょう
非常
おお
きな
ちがいある
There exists an enormous difference between the two theories.
なが
あいだ
たせて
すみませんでした
I'm sorry I have kept you waiting so long.
なが
あいだ
どりょく
努力
して
わたし
せいこう
成功
した

I tried for a long time before I succeeded.
なが
あいだ
うんてん
運転
して
きぶん
気分
よくなったので
わたし
しばらく

Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
なが
あいだ
たってから
かれ
それ
った

It was long before he knew it.
なが
あいだ
あめ
ぜんぜん
全然
っていません
つまり
しがつ
4月
はじ
から
っていない
です
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
まいあさ
毎朝
ちょうしょく
朝食
とっている
あいだ
かれ
いぬ
かれ
じっと
つめていた

His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
わたし
とうぶん
当分
あいだ
がっこう
学校
やす
まねばならない

I have to be absent from school for the moment.
わたしたち
私達
その
もんだい
問題
について
なが
あいだ
はな
った

We discussed the problem for a long time.
なが
あいだ
たせ
して
もう
わけ
ありません
I am sorry to have kept you waiting so long.
わたしたち
私達
なが
あいだ
こうえん
公園
ちました

We waited in the park for a long time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×