部
Components
576 examples found containing '間'
せいめい
生命
の
しんぴ
神秘
は
にんげん
人間
の
りかい
理解
を
こ
越
えている
。
The mystery of life is beyond human understanding.
なまいき
生意気
な
にんげん
人間
は
だれ
誰
からも
きら
嫌
われる
。
Nobody likes a wise guy.
にんげん
人間
と
どうぶつ
動物
を
くべつ
区別
する
のは
げんご
言語
である。
It is language that distinguishes man from beasts.
この
きかい
機械
は
にんげん
人間
の
こえ
声
に
はんのう
反応
する
。
This machine answers to human voice.
かれ
彼
ら
は
じかん
時間
に
かん
関
して
は
げんかく
厳格
な
かんが
考
え
かた
方
をしている。
They have a strict idea of time.
にんげん
人間
は
とり
鳥
や
どうぶつ
動物
を
しはい
支配
している
だろうか。
Does mankind have dominion over animals and birds?
わたし
私
はリチャードを
しんよう
信用
する
。
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
まも
守
る
にんげん
人間
だから。
I trust Richard; he is a man of his word.
ひとりの
にんげん
人間
は
まちが
間違
い
をするかもしれない。
ひと
一
つ
の
せだい
世代
も
どうよう
同様
である。
A man may be wrong; so may a generation.
にんげん
人間
は、
じぶん
自分
でそれを
いしき
意識
している
といないとにかかわらず、
こうふく
幸福
を
ついきゅう
追求
し
つづ
続
けています
。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
にんげん
人間
は
かんが
考
え
たり
はな
話
し
たりすることが
でき
出来
る
と
い
言
う
てん
点
でほかの
どうぶつ
動物
と
ちが
違
う
。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
あたら
新
しい
しんり
心理
と
ちしき
知識
は、
つね
常
に
にんげん
人間
せいかつ
生活
を
こうじょう
向上
させ
、たいてい
じっさい
実際
に
りよう
利用
される
ようになる。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.
わたし
私
たち
の
しごと
仕事
は
たすう
多数
の
にんげん
人間
を
ひつよう
必要
としている。
Our business calls for a lot of people.
けんかをするには
ふたり
二人
の
にんげん
人間
が
ひつよう
必要
だ。
It takes two to make a quarrel.
かれ
彼
は
きみ
君
が
しんらい
信頼
する
ことができない
にんげん
人間
です。
He is a man whom I think you cannot trust.
きょう
今日
では、
かのじょ
彼女
は
にんげん
人間
が
げんご
言語
を
つか
使
ってできる
ことの
おお
多
く
のことができる。
Today she can do many things humans can do with language.
おお
多
く
の
てん
点
で
どうぶつ
動物
は
にんげん
人間
よりも
ものごと
物事
をうまくやることができる。
In many ways, animals can do things better than people can.
にんげん
人間
はいくら
とし
歳
をとっても
もの
物
を
まな
学
ぶ
ことができる。
No man is so old he cannot learn.
りせい
理性
があるという
てん
点
で
にんげん
人間
は
た
他
の
どうぶつ
動物
と
ちが
違
っている
。
Human beings differ from other animals in that they have reason.
かれ
彼
は
やく
役
に
た
立
たない
にんげん
人間
であることが
わ
分
かった
。
He has proven that he is not worth his salt.
かれ
彼
は
ね
根
は
しょうじき
正直
な
にんげん
人間
である。
He is, at bottom, an honest man.
にんげん
人間
は
つた
伝
えたい
ないよう
内容
がたくさんあり、その
ほうほう
方法
もたくさん
も
持
っている
。
People have many things to communicate and many ways to do so.
げんご
言語
は
にんげん
人間
しゃかい
社会
にとって
か
欠
く
ことのできない
どうぐ
道具
である。
Language is an indispensable instrument of human society.
れきし
歴史
としての
にんげん
人間
ドラマ fragment, headline etc.
human drama as history
にんげん
人間
から
たよ
頼
り
にされたオオカミ。
Wolves that were relied on by humans.
つまり、
にんげん
人間
が
いぬ
犬
を
りよう
利用
した
のではなく、
いぬ
犬
が
にんげん
人間
を
りよう
利用
した
かもしれないのである。
In other words, it may not have been humans who used dogs, but rather dogs who used humans.
いぬ
犬
の
そせん
祖先
が
にんげん
人間
と
く
暮
らす
ようになったきっかけについて、
ひっしゃ
筆者
はどのように
かんが
考
えている
か。
According to the author, what triggered the ancestors of dogs to start living with humans?
わたし
私
たち
は、
きちょう
貴重
な
しげん
資源
と
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
した
。
We wasted precious time and resources.
じかん
時間
があまりないのがわかるけど、せめてげんかんを
せいそう
清掃
してほしい
んだ。
I understand there isn't much time, but I want you to at least clean the entrance.
アジの
まこと
真
の
おい
美味
しさ
は
じかん
時間
げんてい
限定
。
The true taste of horse mackerel does not last long.
バカらしいと
おも
思
う
はなし
話
もあるかもしれないが、
ざつだん
雑談
の
なか
中
から
あいて
相手
の
にんげんせい
人間性
が
み
見
えてくる
。
Some conversations may seem silly, but through casual talk, we can come to see a person's character.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×