Components
292 examples found containing '間違う' (results also include variant forms and possible homonyms)
あわててやって
まちが
間違
よりこの
しごと
仕事
ゆっくり
いそ
がず
やるほうが

It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.
かね
あれば
なん
でも
える
という
かんが
まちが
間違
っている

The idea that money can buy everything is wrong.
きみ
うた
けば
ひと
きみ
しょうじょ
少女
まちが
間違
かもしれない
Hearing you sing, people might take you for a girl.
その
けん
かれ
まちが
間違
っている
してき
指摘
した

I pointed out that he was mistaken about the matter.
かれ
まちが
間違
った
しゅるい
種類
もの
つぎ
から
つぎ
べてみました

He tried different kinds of foods one after another.
けっきょく
結局
きみ
ほう
まちが
間違
っていた

You were wrong after all.
わたし
まちが
間違
って
かれ
かさ
ってきてしまった

I have brought his umbrella by mistake.
だれ
わたし
くつ
まちが
間違
って
いてしまった
Someone has taken my shoes by mistake.
きみ
こと
みと
める
としてもやはり
きみ
かんが
まちが
間違
っている
おも

Admitting what you say, I still think you are wrong.
わたし
きおく
記憶
まちが
間違
っていた

My memory was at fault.
わたし
まちが
間違
っていなければ
わたし
その
ひと
いぜん
以前
った
ことある
Unless I am mistaken, I've seen that man before.
きみ
こた
ただ
しい
まちが
間違
っている
もんだい
問題
ない
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
きみ
こと
みと
めて
やはり
きみ
まちが
間違
っていた
おも
います

Admitting what you say, I still think that you were wrong.
ぼく
けいさん
計算
どこ
まちが
間違
ってしまった

I have gone astray somewhere in my calculation.
かれ
まちが
間違
って
わたし
なぐ
った

He hit me by mistake.
きみ
せいさく
政策
まちが
間違
っている

Your policy is mistaken.
かのじょ
彼女
かれ
まちが
間違
った
いんしょう
印象
いた

She got a false impression of him.
まちが
間違
った
からいって
かれ
こと
わら

Don't laugh at him for making a mistake.
ひと
まちが
間違
えば
いちり
一里
くる

A miss is as good as a mile.
わたし
かれ
まちが
間違
っている
こと
かれ
さと
らせた

I convinced him that he was wrong.
その
うんてんしゅ
運転手
まるっきり
ちが
まち
まちが
間違
った
きゅうじょう
球場
チーム
はこ
んで
ってしまう
という
だい
ドジ
んでしまった

The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.
じっけん
実験
おこな
えば
どこ
まちが
間違
っている
わかるだろう
Experiments will enable you to find out what is wrong.
どんなに
まちが
間違
っている
バカバカしい
おも
われる
いけん
意見
であってもいったんそれを
れる
こと
No matter how wrong or ridiculous an opinion may seem, first, accept it.
あたま
された
もの
おも
いこみ
さくご
錯誤
によって
まちが
間違
こと
おお
からだ
Concepts created purely in the mind are often prone to errors due to assumptions and misconceptions.
かれ
ただ
しい
こと
まちが
間違
った
こと
くべつ
区別
できない
He can not distinguish between right and wrong.
わたし
たち
あたま
へんけん
偏見
まちが
間違
っている
こと
っている

Intellectually we know prejudice is wrong.
なんねん
何年
したらその
かんが
まちが
間違
っていた
って
おも
かも
You might have to eat those words a few years from now.
わたし
たち
まちが
間違
った
ほうがく
方角
すす
んでいる
ない
おも

I am afraid we are advancing in the wrong direction.
その
ふうふ
夫婦
める
なんて
いし
医師
たち
まちが
間違
っていた

The doctors were wrong to condemn the couple.
それ
まちが
間違
っている
かのうせい
可能性
ひじょう
非常
つよ

There is a strong presumption against its truth.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×