部
Components
1039 examples found containing '関'
きしゃ
記者
たち
は
かれ
彼
の
しせいかつ
私生活
に
かんしん
関心
を
も
持
っている
。
The press is interested in his private life.
かれ
彼
のいっていることはこの
もんだい
問題
と
なに
何
の
かんけい
関係
もない。
What he says has nothing to do with this problem.
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、
かれ
彼
をまったく
しんよう
信用
していない
。
As for me, I don't trust him at all.
その
ひと
人
が
だれ
誰
であるかということに
かん
関
して
は
うたが
疑
い
の
よち
余地
がなかった。
There could be no doubt as to who the man was.
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、それでよろしい。
That's all right as far as I am concerned.
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、あなたの
いけん
意見
に
はんたい
反対
しません
。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
ふまん
不満
はありません。
As far as I'm concerned, I have no complaint.
その
だんたい
団体
はどの
せいとう
政党
とも
かんけい
関係
がありません。
The organization is not connected with any political parties.
わたし
私
と
かれ
彼
との
あいだ
間
には
なに
何
の
かんけい
関係
もない。
I have nothing to do with him.
サムは
しごと
仕事
に
かん
関
して
まじめです。
Sam is serious about his work.
わたし
私
がネクタイをしようが
きみ
君
には
かんけい
関係
ないことだ。
It is no business of yours what tie I wear.
こくみん
国民
は
ぜいせい
税制
に
かん
関
して
は
いけん
意見
が
いっち
一致
しなかった
。
The people did not reach consensus on taxation.
それはあなたが、
かんしん
関心
があるかどうかによって
き
決
まる
のです。
That depends on whether you are interested or not.
われわれはみんな、
げんざい
現在
はもちろん
かこ
過去
や
みらい
未来
とも
かんけい
関係
がある。
All of us are connected with the past and the future as well as the present.
げんかん
玄関
のベルが
な
鳴
っている
。
The doorbell is ringing.
げんかん
玄関
のドアは
ひら
開
いていた
。
The front door was open.
その
しょるい
書類
に
かん
関
して
は
わたし
私
が
ほかん
保管
しています
。
As for the papers, I have custody of them.
ペリーはエメット
りろん
理論
がニュートン
ぶつりがく
物理学
とは
むかんけい
無関係
に
こうちく
構築
された
と
かんが
考
えている
が、それは
あやま
誤
っている
。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.
かのじょ
彼女
は
おだか
織田家
と
かんけい
関係
があるんです。
She is connected with the Oda's by marriage.
これらの
ほん
本
の
なか
中
で
ちゅうごく
中国
に
かん
関
して
はこれが
だんぜん
断然
すぐ
優
れている
。
Of all these books, this is by far the best on China.
きみ
君
の
しつもん
質問
は
とうめん
当面
の
わだい
話題
とは
かんけい
関係
がない。
Your question is not relevant to the subject.
きみ
君
の
かん
関
する
ことがら
事柄
ではない。
That is no business of yours.
それが
わたし
私
にどう
かんけい
関係
があるのか。
What has that to do with me?
にほん
日本
に
かん
関
する
きじ
記事
で
いちばん
一番
き
気
に
い
入
った
きじ
記事
です。
It's my favourite among articles on Japan.
かれ
彼
の
しごと
仕事
は
ぎじゅつ
技術
に
かん
関
する
。
His work is in engineering.
あなたはその
こと
事
とどんな
かんけい
関係
があるのですか。
What do you have to do with the matter?
えいご
英語
の
ちから
力
に
かん
関
して
は
わたし
私
より
かのじょ
彼女
の
ほう
方
が
か
勝
っている
。
She surpasses me in English.
わたしはこの
けん
件
に
かん
関
して
は
きみ
君
に
どうい
同意
できない。
I cannot agree with you on this point.
この
こと
事
に
かん
関
して
はあなたの
いけん
意見
に
さんせい
賛成
です。
In this regard, I agree with you.
そのことに
かん
関
して
ぼく
僕
はあなたに
さんせい
賛成
できない。
I can not agree with you as regards that.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×