部
Components
436 examples found
containing '際'
わたし
私
たちはかいごう
会合
はたんじかん
短時間
でお
終
わるとおも
思
っていたが、じっさい
実際
にはほぼ3じかん
時間
もつづ
続
いた。
We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.
きしゃ
記者
かいけん
会見
のさい
際
、だいとうりょう
大統領
はがいこう
外交
かんけい
関係
にちょっとふ
触
れた。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
じたい
事態
はよくなるだろうとわたし
私
はおも
思
ったが、じっさい
実際
のところはわる
悪
くなっている。
I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.
じっさい
実際
にみ
見
ることもき
聞
くこともできないさまざまなものを、われわれはテレビによってし
知
ることができる。
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.
のうりょく
能力
ということがしゃいん
社員
をしょうしん
昇進
させるさい
際
こうりょ
考慮
されるゆいいつ
唯一
のようそ
要素
である。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
せいしき
正式
にはそれはかれ
彼
のせきにん
責任
ではあるが、じっさい
実際
はひしょ
秘書
がぜんぶ
全部
こなしている。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
じっさい
実際
のところ、これはかんりょう
官僚
しはい
支配
のゆうりょく
有力
なしゅだん
手段
なのである。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
しごと
仕事
をたの
楽
しむひと
人
もいるが。じっさい
実際
に、かれ
彼
らははたら
働
くのがだいす
大好
きなのである。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
こくさいてき
国際的
ひはん
批判
にちょくめん
直面
してほげい
捕鯨
をや
止
めたくに
国
がいくつかある。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
「
しゅとう
種痘
でんらい
伝来
にほん
日本
の〈かいこく
開国
〉とち
知
のこくさい
国際
ネットワーク」
title (book, album etc.)
Introducing Smallpox Vaccinations from Abroad: The "Opening" of Japan and the International Network of Wisdom
じっさい
実際
にあ
会
ってはじめてかれ
彼
のむすめ
娘
さんのさいのう
才能
がわかった。
It was only after actually meeting his daughter that I came to see her talent.
にほん
日本
のこくさい
国際
しゅうし
収支
はながねん
長年
きょがく
巨額
のくろじ
黒字
をつづ
続
けている。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
まど
窓
のさい
際
には、オレンジのき
木
があって、なつ
夏
は、しろ
白
いかお
香
りのたか
高
いはな
花
がさ
咲
きました。
Orange trees grew outside the windows, and in summertime white flowers with a sweet scent bloomed.
こくさいつうかききん
国際通貨基金
はどうこく
同国
にたい
対
するあら
新
たなしゃっかん
借款
もみと
認
めませんでした。
The IMF ruled out any new loans to that country.
アメリカ
だいきょうこう
大恐慌
のさい
際
にはおお
多
くのひと
人
がしつぎょう
失業
していた。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
けいたい
携帯
でんわ
電話
からこくさい
国際
でんわ
電話
をかけても、モビラなら「いっぷん
1分
あたりにじゅう
20
えん
円
」でかけられます。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.
しんさい
震災
にさい
際
してもたがく
多額
のぎえんきん
義援金
をおく
送
ってくれたたいせつ
大切
なめいほう
盟邦
―たいわん
台湾
!
Taiwan―a very important friend that sent us quite a large donation after the earthquake disaster!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
