Components
440 examples found containing '際'
おむつ
こうにゅう
購入
する
さい
もっと
になる
あさ
まで
れない
かどうか
The most important thing to look at when purchasing a diaper is whether it can last until morning.
にほん
日本
こくさい
国際
しゅうし
収支
ながねん
長年
きょがく
巨額
くろじ
黒字
つづ
けている

Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
かいしゃ
会社
では
けいちょう
慶弔
さい
しゃいん
社員
とくべつ
特別
きゅうか
休暇
あた
えられます

At the company, employees are granted special leave for celebratory or condolence occasions.
かれ
さいげん
際限
なく
わけ
した

He made no end of excuses.
じたく
自宅
かいちく
改築
する
さい
この
へや
部屋
だけ
ぼうおんせつび
防音設備
うちかぎ
内鍵
けた
んだ
When my home was remodeled, I had only this room outfitted with soundproofing and an internal lock.
ちょうせん
朝鮮
こくさい
国際
げんしりょく
原子力
いいんかい
委員会
ささつ
査察
れた

Korea allowed an inspection by the IAEA.
はんせん
帆船
じだい
時代
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
かいせん
海戦
はんせん
帆船
かやく
火薬
によって
しはい
支配
されていた
じだい
時代
でした
In the era of sailing ships, international trade and naval warfare were determined by ships and gunpowder.
おお
くに
において
ぐんび
軍備
しゅくしょう
縮小
じっさい
実際
むずか
しい

Disarmament is in practice difficult in many countries.
まやく
麻薬
おせん
汚染
もんだい
問題
こくさいてき
国際的
である
The drug problem is international.
さい
さき
せいりけん
整理券
とうにゅうこう
投入口
れてください

When getting off, please put the numbered ticket into the slot first.
のうりょく
能力
ということ
しゃいん
社員
しょうしん
昇進
させる
さい
こうりょ
考慮
される
ゆいいつ
唯一
ようそ
要素
である
Ability is the only factor considered in promoting employees.
わたしたち
私達
こくさいじん
国際人
なりたい
おも
います

We want to be international.
ぜんたい
全体
としてみればその
こくさい
国際
かいぎ
会議
せいこう
成功
だった
All in all, the international conference was a success.
ヘルメット
ちゃくよう
着用
した
もの
むぼう
無帽
もの
よりも
じこ
事故
さい
たす
かりやすい

Those wearing helmets are more likely to survive an accident than those with bare heads.
かれ
やと
わない
こと
めた
さい
かれ
ねんれい
年齢
こうりょ
考慮
はい
らなかった

His age didn't enter into our decision not to employ him.
かのじょ
彼女
かみがた
髪型
じっさい
実際
ねんれい
年齢
より
わか
える

Her hair style makes her look younger than her age.
アメリカ
だいがく
大学
おうぼ
応募
する
さい
トフル
せいせき
成績
ひと
よういん
要因
しかない
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
こくれん
国連
その
こくさい
国際
もんだい
問題
あつか
だろう
The United Nations will deal with that international problem.
その
せんもんか
専門家
こくさい
国際
きんちょう
緊張
たか
まっていく
よそく
予測
している

The specialist predicts international tension will build up.
にんげんこくほう
人間国宝
たんきん
鍛金
わざ
じっさい
実際
てみたい

I want to see a living national treasure actually hammer metal so I can observe the technique.
せいしき
正式
それ
かれ
せきにん
責任
ある
じっさい
実際
ひしょ
秘書
ぜんぶ
全部
こなしている
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
けんぜん
健全
けいざい
経済
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
ひつよう
必要
である
International trade is vital for healthy economies.
こくさい
国際
かんけい
関係
しごと
仕事
きょうみ
興味
あるです
You are interested in a career in foreign relations.
りろん
理論
じっさい
実際
ぴったり
いっち
一致
する
ことまれである
Complete agreement between theory and practice is a rare case.
じっさい
実際
うんよう
運用
しさん
資産
いどう
異動
より
よそう
予想
へんどう
変動
する
かのうせい
可能性
あります
In practice, the forecast is subject to change due to changes in the investment portfolio.
かのじょ
彼女
じょうけん
条件
けっこん
結婚
あいて
相手
えら
さい
ゆうせん
優先
じこう
事項

Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
こくさいつうかききん
国際通貨基金
どうこく
同国
たい
する
あら
たな
しゃっかん
借款
みと
めませんでした

The IMF ruled out any new loans to that country.
じっさい
実際
よい
あん
かんだ

A good idea suddenly struck me.
アメリカ
だいきょうこう
大恐慌
さい
には
おお
ひと
しつぎょう
失業
していた

A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
こくさい
国際
ゆうびん
郵便
りょうきん
料金
あてさき
宛先
によって
こと
なる

International postal rates differ according to destination.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×