Components
436 examples found containing '際'
わたし
たち
かいごう
会合
たんじかん
短時間
わる
おも
っていた
じっさい
実際
ほぼ
じかん
時間
つづ
いた

We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.
こくさい
国際
でんしん
電信
でんわ
電話
しもんいいんかい
諮問委員会

International Telegraph and Telephone Consultative Committee
きしゃ
記者
かいけん
会見
さい
だいとうりょう
大統領
がいこう
外交
かんけい
関係
ちょっと
れた

During the press conference, the President touched on foreign relations.
ダウンロード
さい
てきぎ
適宜
ファイル
めい
へんこう
変更
して
ください
When downloading, please change the filename as needed.
じたい
事態
よくなるだろう
わたし
おも
った
じっさい
実際
ところ
わる
なっている
I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.
じっさい
実際
こと
ことできないさまざまなものわれわれテレビによって
ことできる
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.
まやく
麻薬
おせん
汚染
もんだい
問題
こくさいてき
国際的
である
The drug problem is international.
のうりょく
能力
ということ
しゃいん
社員
しょうしん
昇進
させる
さい
こうりょ
考慮
される
ゆいいつ
唯一
ようそ
要素
である
Ability is the only factor considered in promoting employees.
せいしき
正式
それ
かれ
せきにん
責任
ある
じっさい
実際
ひしょ
秘書
ぜんぶ
全部
こなしている
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
じっさい
実際
ところこれ
かんりょう
官僚
しはい
支配
ゆうりょく
有力
しゅだん
手段
である
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
しごと
仕事
たの
しむ
ひと
いる
じっさい
実際
かれ
はたら
だいす
大好
きな
である
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
いびきたばこ
じっさい
実際
かんれん
関連
ある
Snoring and excessive smoking are indeed related.
こくさいてき
国際的
ひはん
批判
ちょくめん
直面
して
ほげい
捕鯨
めた
くに
いくつかある
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
しゅとう
種痘
でんらい
伝来
にほん
日本
かいこく
開国
こくさい
国際
ネットワーク title (book, album etc.)
Introducing Smallpox Vaccinations from Abroad: The "Opening" of Japan and the International Network of Wisdom
かれ
きび
しそう
える
じっさい
実際
とても
しんせつ
親切

He looks stern, but actually he's very kind.
そのジャーナリストいわゆる
こくさいじん
国際人

The journalist is what you call a cosmopolitan.
じっさい
実際
って
はじめて
かれ
むすめ
さん
さいのう
才能
わかった
It was only after actually meeting his daughter that I came to see her talent.
にほん
日本
こくさい
国際
しゅうし
収支
ながねん
長年
きょがく
巨額
くろじ
黒字
つづ
けている

Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
げざん
下山
さい
して
ベースキャンプ
てっしゅう
撤収
した

We dismantled the base camp upon our descent.
ちょうせん
朝鮮
こくさい
国際
げんしりょく
原子力
いいんかい
委員会
ささつ
査察
れた

Korea allowed an inspection by the IAEA.
おお
くに
において
ぐんび
軍備
しゅくしょう
縮小
じっさい
実際
むずか
しい

Disarmament is in practice difficult in many countries.
まど
さい
オレンジ
あって
なつ
しろ
かお
たか
はな
きました

Orange trees grew outside the windows, and in summertime white flowers with a sweet scent bloomed.
こくさいつうかききん
国際通貨基金
どうこく
同国
たい
する
あら
たな
しゃっかん
借款
みと
めませんでした

The IMF ruled out any new loans to that country.
アメリカ
だいきょうこう
大恐慌
さい
には
おお
ひと
しつぎょう
失業
していた

A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
けいたい
携帯
でんわ
電話
から
こくさい
国際
でんわ
電話
かけてもモビラなら
いっぷん
1分
あたり
にじゅう
20
えん
かけられます
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.
しんさい
震災
さい
して
たがく
多額
ぎえんきん
義援金
おく
ってくれた
たいせつ
大切
めいほう
盟邦
たいわん
台湾
!
Taiwan―a very important friend that sent us quite a large donation after the earthquake disaster!
この
こっとう
骨董
ひばち
火鉢
いま
では
じっさい
実際
つか
使
われていない

This antique hibachi isn't actually used these days.
ぜんたい
全体
としてみればその
こくさい
国際
かいぎ
会議
せいこう
成功
だった
All in all, the international conference was a success.
さい
さき
せいりけん
整理券
とうにゅうこう
投入口
れてください

When getting off, please put the numbered ticket into the slot first.
やと
がわ
すれば
めんせつ
面接
ける
さい
して
やはりしっかり
じゅんび
準備
してきて
ほしい
From a hiring side, when coming to an interview we expect that you come properly prepared.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×