部
Components
1664 examples found containing '電'
「
でんわ
電話
を
つか
使
わせてもらって
もいいですか」「ええ、どうぞ」
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."
もし
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
し
知
っていた
ならば、
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
できたのに。
If he had known her phone number, he could have called her up.
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
わたし
私
の
みぎ
右
がわにかわいい
おんな
女
の
こ
子
がすわっていました。
A pretty girl was seated on my right on the train.
それは
ひゃく
100
パーセント
%
の
じゅうでん
充電
と
ゼロ
0
パーセント
%
の
じょうたい
状態
にならないよう、
ごじゅう
50
パーセント
%
ていど
程度
の
じゅうでん
充電
じょうたい
状態
を
たも
保
つ
ことです。
The way to do this is to keep the battery charge at around 50%, so that it doesn't reach 0% or 100% charge.
だれかから
でんわ
電話
があったら1
じ
時
にもどると
い
言
って
くだ
下
さい
。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.
テルミン:
せんきゅうひゃくにじゅう
一九二〇
ねん
年
、ロシアの
ぶつり
物理
がくしゃ
学者
レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが
つく
作
った
せかいはつ
世界初
の
でんし
電子
がっき
楽器
。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
この
ていあん
提案
は、27の
きぎょう
企業
から40
にん
人
が
さんか
参加
した
じゅうにがつ
12月
じゅうしちにち
17日
のDCAの
でんわ
電話
かいぎ
会議
の
けっか
結果
によるものです。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.
「
でんしゃ
電車
は9
じ
時
しゅっぱつ
出発
だよ」「
しんぱい
心配
する
な。
ま
間
に
あ
合
う
さ」
"Our train leaves at 9:00." "Don't worry. We'll make it."
さくばん
昨晩
、11
じ
時
の
でんしゃ
電車
に
ま
間
に
あ
合
った
かい。
Could you get the train at 11 last night?
いつかかれに
でんしゃ
電車
の
なか
中
であったことがある。
I have seen him once on the train.
にほん
日本
のカメラ、
じどうしゃ
自動車
、ハイファイ
そうち
装置
などは
かいがい
海外
で
ひろ
広
く
つか
使
われている
し、
にほん
日本
で
かいはつ
開発
された
せんたん
先端
でんし
電子
なしにやっていける
せんしんこく
先進国
はほとんどないほどになっている。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
でんしゃ
電車
の
なか
中
はとても
こ
混
んでいた
ので、
われわれ
我々
はだれ
ひとり
一人
として
すわ
座
れなかった
。
The train was so crowded that none of us could get a seat.
もうすぐ
でんしゃ
電車
が
きた
来
ます
から、いそいでえきに
い
行
きましょう
。
The train will arrive soon, so let's hurry to the station.
まんじゅうでん
満充電
になったら
でんげん
電源
コードを
ぬ
抜
いておく
ようにしましょう。
Try to get into the habit of removing the cord after the phone has reached full charge.
トヨタ
じどうしゃ
自動車
とマツダは、
でんき
電気
で
はし
走
る
「
でんき
電気
じどうしゃ
自動車
」などを
いっしょ
一緒
に
つく
作
る
ため、それぞれが
あいて
相手
の
かいしゃ
会社
の
かぶしき
株式
を
か
買
って
きょうりょく
協力
する
ことにしました。
Toyota and Mazda made the move to purchase each other's shares and work in collaboration to build a vehicle that runs on electricity.
こうむしょ
公務所
の
よう
用
に
きょう
供
する
ぶんしょ
文書
また
又
は
でんじてききろく
電磁的記録
を
きき
毀棄
した
もの
者
は、
さん
三
げつ
月
いじょう
以上
しちねん
七年
いか
以下
の
ちょうえき
懲役
に
しょ
処
する
。
A person who damages a document or an electromagnetic record in use by a public office shall be punished by imprisonment with work for not less than three months but not more than seven years.
カメラや
けいたい
携帯
でんわ
電話
などをこの
はこ
箱
に
い
入
れて
ください。
Please put things like cameras and mobile phones in this box.
わたし
私
が
こ
子
ども
の
ころ
頃
は、
けいたい
携帯
でんわ
電話
はとても
めずら
珍
しかった
のに、
いま
今
や
しょうがくせい
小学生
でも
も
持
っている
じだい
時代
になった。
When I was young mobile phones were very rare, but these days even primary school students have them.
にほん
日本
の
でんしゃ
電車
はきれいなばかりでなく、
じかん
時間
も
せいかく
正確
だ。
Japanese trains are not only attractive, they are on time.
でんわ
電話
が
げんだい
現代
に
か
欠
かせない
ものである
こと
事
はほぼ
ひてい
否定
できません。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
かれ
彼
は
でんしゃ
電車
に
の
乗
り
おく
遅
れる
かもしれないと
わたし
私
は
おも
思
う
。
I fear that he may be late for the train.
でんしゃ
電車
は
おく
遅
れ
に
おく
遅
れた
。
The train was extremely delayed.
その
でんしゃ
電車
は
こ
混
んでいた
。
The train was crowded.
7
じ
時
に
でんわ
電話
します
。
I'll call you at seven.
れんらく
連絡
する
なら
でんわ
電話
でお
ねが
願
いします
。
When you contact me, please do so by phone.
でんき
電気
を
け
消
す
な。
Don't turn off the light.
いちばん
一番
よいのは
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
する
ことです。
The best thing is to telephone her.
ベルは
でんわ
電話
を
はつめい
発明
した
。
Bell invented the telephone.
「
でんわ
電話
が
な
鳴
っている
よ」「
わたし
私
が
で
出
ます
」
"The phone is ringing." "I'll get it."
トムに
でんわ
電話
しました。
I called Tom.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×