部
Components
204 examples found
containing '響'
あたら
新
しいぜい
税
のどうにゅう
導入
はけいざい
経済
ぜんたい
全体
にえいきょう
影響
をあた
与
えるものとみ
見
られる。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
わたし
私
たちがう
生
まれるとすぐに、せかい
世界
はわたし
私
たちにえいきょう
影響
をあた
与
えはじ
始
め、わたし
私
たちをたん
単
なるせいぶつがくてき
生物学的
たんい
単位
からしゃかいてき
社会的
たんい
単位
へか
変
える。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.
こんかい
今回
のこと
事
はおおやけ
公
にするとこんご
今後
のう
売
りあ
上
げにえいきょう
影響
がで
出
るから、こんかい
今回
だけはゆる
許
してやる。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
うみ
海
にす
住
むたいはん
大半
のせいぶつ
生物
はおせん
汚染
によるあくえいきょう
悪影響
をう
受
けている。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
なに
何
のしそう
思想
がちゅうせい
中世
えいじん
英人
にいちばん
一番
えいきょう
影響
したとおも
思
うか。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?
えんだか
円高
でにほん
日本
けいざい
経済
にたい
対
するえいきょう
影響
がしんこく
深刻
になってきている。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
からだ
体
のちい
小
さいにんげん
人間
ほどほうしゃせん
放射線
のあくえいきょう
悪影響
をう
受
けやすいということです。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
その
くみあい
組合
はほしゅとう
保守党
にたい
対
してしはいてき
支配的
なえいきょうりょく
影響力
をもつ。
The union has a dominant influence on the conservative party.
そして
かれ
彼
らはそのぶんがく
文学
、えいが
映画
、おんがく
音楽
などのかんどう
感動
をとお
通
してせかい
世界
にえいきょう
影響
をあた
与
えつづけるだろう。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そういうわけで、
ことば
言葉
はとき
時
にはおお
大
きなえいきょう
影響
をわたしたち
私達
におよ
及
ぼす。
That is why words sometimes have great power over us.
しかし、ほとんどの
けんきゅう
研究
はエメットのりろん
理論
がコンピューター・グラフィックにあた
与
えたえいきょう
影響
についてはしょうてん
焦点
をあ
当
てていない。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.
オールブラックスがフィールドに
あらわ
現
れると、かんしゅう
観衆
のこえ
声
がウオーンとひび
響
きわた
渡
った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
そうおん
騒音
がちょうかく
聴覚
にえいきょう
影響
をあた
与
えることがしょうめい
証明
されたが、それにだれ
誰
もおどろ
驚
きはしない。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
じっさい
実際
に、すでにそのえいきょう
影響
をみ
見
ることのできるいくつかのちいき
地域
がせかい
世界
にはあるのです。
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
われわれは
き
気
づかないあいだ
間
にしばしばせんでん
宣伝
にえいきょう
影響
をう
受
けているということがきょうちょう
強調
されるべきである。
It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.
きつえん
喫煙
によるたんきてき
短期的
なえいきょう
影響
には、たいちょう
体調
がわる
悪
いこと、ぜいぜいいき
息
をすること、びょうき
病気
にたい
対
するていこうりょく
抵抗力
のぜんぱんてき
全般的
なていか
低下
、こうしゅう
口臭
、はだあ
肌荒
れなどがふく
含
まれる。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.