Components
201 examples found containing '響'
だいとうりょう
大統領
けってい
決定
しじょう
市場
えいきょう
影響
あた
えた

The President's decision caused the market to react.
おお
テレビ
ばんぐみ
番組
こども
子供
たち
わる
えいきょう
影響
あた
えている

Many TV programs have a bad influence on children.
あたら
しい
ぜい
どうにゅう
導入
けいざい
経済
ぜんたい
全体
えいきょう
影響
あた
える
もの
られる

The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
わたし
たち
まれる
すぐ
せかい
世界
わたし
たち
えいきょう
影響
あた
はじ
わたし
たち
たん
なる
せいぶつがくてき
生物学的
たんい
単位
から
しゃかいてき
社会的
たんい
単位
える

As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.
こんかい
今回
こと
おおやけ
する
こんご
今後
えいきょう
影響
から
こんかい
今回
だけ
ゆる
してやる

Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
うみ
たいはん
大半
せいぶつ
生物
おせん
汚染
による
あくえいきょう
悪影響
けている

Most creatures in the sea are affected by pollution.
なに
しそう
思想
ちゅうせい
中世
えいじん
英人
いちばん
一番
えいきょう
影響
した
おも

What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?
えんだか
円高
にほん
日本
けいざい
経済
たい
する
えいきょう
影響
しんこく
深刻
なってきている
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
からだ
ちい
さい
にんげん
人間
ほど
ほうしゃせん
放射線
あくえいきょう
悪影響
やすいということです
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
タバコ
かれ
けんこう
健康
えいきょう
影響
した

Smoking has affected his health.
その
くみあい
組合
ほしゅとう
保守党
たい
して
しはいてき
支配的
えいきょうりょく
影響力
もつ
The union has a dominant influence on the conservative party.
そして
かれ
その
ぶんがく
文学
えいが
映画
おんがく
音楽
など
かんどう
感動
とお
して
せかい
世界
えいきょう
影響
あた
えつづける
だろう
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そういうわけ
ことば
言葉
とき
おお
きな
えいきょう
影響
わたしたち
私達
およ
ぼす

That is why words sometimes have great power over us.
しかしほとんど
けんきゅう
研究
エメット
りろん
理論
コンピューターグラフィック
あた
えた
えいきょう
影響
について
しょうてん
焦点
てていない

Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.
これ
じっさい
実際
かれ
かんけい
関係
えいきょう
影響
する
だろう
Is this in fact going to affect their relationships?
オールブラックスフィールド
あらわ
れる
かんしゅう
観衆
こえ
ウオーン
ひび
わた
った

When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
アルコール
かれ
はな
かた
えいきょう
影響
しはじめている

Alcohol is beginning to tell on his speech.
せんしゅう
先週
ほんらん
本欄
はんきょう
反響
おお
きかった

Last week’s column got a huge reaction.
かれ
よる
しんぴてき
神秘的
えいきょう
影響
した
あった
They were under the magical influence of the night.
かれ
ピアノ
えんそう
演奏
すばらしい
ひび
した
His piano playing sounded fantastic.
そうおん
騒音
ちょうかく
聴覚
えいきょう
影響
あた
える
こと
しょうめい
証明
された
それに
だれ
おどろ
しない
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
じっさい
実際
すでにその
えいきょう
影響
ことできるいくつ
ちいき
地域
せかい
世界
あるです
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
われわれ
づかない
あいだ
しばしば
せんでん
宣伝
えいきょう
影響
けている
ということ
きょうちょう
強調
される
べきである
It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.
きつえん
喫煙
による
たんきてき
短期的
えいきょう
影響
たいちょう
体調
わる
ことぜい
いき
すること
びょうき
病気
たい
する
ていこうりょく
抵抗力
ぜんぱんてき
全般的
ていか
低下
こうしゅう
口臭
はだあ
肌荒
など
ふく
まれる

Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.
タバコ
まった
わなかった
ひとびと
人々
67%
じゅどうてき
受動的
タバコ
けむり
されること
けんこう
健康
えいきょう
影響
しんぱい
心配
った

67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
その
せんざいてき
潜在的
えいきょうりょく
影響力
いくら
ひょうか
評価
して
ぎる
ことない
Its potential influence cannot be overestimated.
そのような
ざっし
雑誌
こども
子供
おお
きな
えいきょう
影響
あた
える

Such magazines have a great influence on children.
ぼんしょう
梵鐘
よいん
余韻
いつまでも
いていた

The reverberation of the temple bell lingered forever.
ふきゅう
不朽
じゅう
だい
こうきょうきょく
交響曲
title (book, album etc.)
Ten Great, Everlasting Symphonies
かれ
たいへん
大変
えいきょうりょく
影響力
ある
じんぶつ
人物
です
He is a man of considerable influence.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×