部
Components
439 examples found containing '頭'
かのじょ
彼女
は
あたま
頭
を
まくら
枕
にのせた。
She laid her head down on the pillow.
かれ
彼
の
あたま
頭
がさっと
いか
怒
り
の
ひょうじょう
表情
に
か
変
わる
のを
み
見
た
。
I saw his face switch to anger.
かれ
彼
はその
とき
時
までにすっかり
あたま
頭
にきていた。
He was good and mad by that time.
かれ
彼
は
あたま
頭
はいいのだけれど、なかなか
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
い
言
わない
。
Bright as he is, he is slow in giving his opinions.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ていねい
丁寧
に
あたま
頭
を
さ
下
げた
。
She bowed to me politely.
かれ
彼
は
しごと
仕事
の
こと
事
で
あたま
頭
がいっぱいで
た
他
は
なに
何
も
あたま
頭
に
はい
入
らない
。
His work occupies his mind to the exclusion of all else.
かのじょ
彼女
はいつも
じぶん
自分
のことで
あたま
頭
がいっぱいだ。
She is always full of her own affairs.
しょうじき
正直
の
あたま
頭
に
かみ
神
やど
宿
る
。
An honest man is the noblest work of God.
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
で
あたま
頭
がよくて、
もっと
最
も
いいことには、
たいへん
大変
こころがやさしい。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
この
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
のに
たいへん
大変
あたま
頭
を
なや
悩
ませました
。
We beat our brains to solve this problem.
その
もんだい
問題
の
しょり
処理
に
かれ
彼
は
あたま
頭
を
かか
抱
えている
。
He's racking his brains over how to deal with the matter.
なんて
あたま
頭
がいいんだろう。
How smart!
かぜ
風邪
で
あたま
頭
が
いた
痛
い
。
My head aches with a cold.
おとこ
男
は
とつぜん
突然
わたし
私
の
あたま
頭
を
なぐ
殴
った
。
The man suddenly struck me on the head.
ちち
父
は
けっ
決
して
わたし
私
の
あたま
頭
をたたかない。
Father never hits me on the head.
かのじょ
彼女
は、
うつく
美
しい
ばかりではなく、
こころ
心
がやさしく
あたま
頭
もよい。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
びょうにん
病人
の
あたま
頭
を
こおり
氷
で
ひ
冷
やした
。
I cooled the patient's head with ice.
そうおん
騒音
で
あたま
頭
が
わ
割
れそう
だ。
My head is splitting from the noise.
かのじょ
彼女
は
あたま
頭
が
よ
良
い
だけでなく
きんべん
勤勉
でもある。
She is as hardworking as she is bright.
わたし
私
の
あに
兄
はとても
あたま
頭
がよく
きち
機知
に
と
富
んでいる
ので、
ぎろん
議論
をしても
ま
負
けてしまいます
。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
かのじょ
彼女
は
うつく
美
しい
ばかりではなく、
こころ
心
が
やさ
優
しく
あたま
頭
が
よ
良
い
。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
なるほど
かれ
彼
は
あたま
頭
はいいがあまり
やく
役
に
た
立
たない
。
He may be clever, but he is not very helpful.
じぶん
自分
の
あたま
頭
の
うえ
上
のハエを
お
追
え
。
Tend to your own affairs.
なるほど
かれ
彼
はよい
ひと
人
だが、あまり
あたま
頭
はよくない。
He is a nice person, to be sure, but not very clever.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こと
事
を
あたま
頭
がよいと
おも
思
っている
。
She thinks of herself as an intelligent person.
なぜ
あたま
頭
から
はな
離
れない
。
Why do I even care?
わたし
私
は
かべ
壁
に
つよ
強
く
あたま
頭
をぶつけた。
I hit my head hard against the wall.
ふつう
ひづけ
日付
と
じゅうしょ
住所
が
てがみ
手紙
の
あたま
頭
の
ぶぶん
部分
に
か
書
かれる
。
The date and address is usually written at the head of letters.
かのじょ
彼女
のことが
あたま
頭
から
はな
離
れない
。
I can't get her out of my mind.
て
手
を
へ
経
ず
に、
あたま
頭
の
なか
中
だけで
さぎょう
作業
が
かんけつ
完結
してしまっている
からだろう。
This is likely because the entire process is completed in the mind without any direct manual involvement.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×