部
Components
455 examples found containing '願'
むすめ
娘
はずっと
おも
思
いやり
のある
ひと
人
でいることを
ねが
願
って
やまない。
We will never stop wishing for our daughter to always be a considerate person.
わたし
私
の
ねが
願
い
はこの
やま
山
を
せいふく
征服
する
ことである。
My wish is to conquer this mountain.
べんきょう
勉強
を
み
見
てあげる
か
代
わり
に、ちょっとお
ねが
願
い
があるのだけど。
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
かれ
彼
は
あくえき
悪疫
の
へいゆ
平癒
を
ねが
願
って
やくしにょらい
薬師如来
ぞう
像
を
ほ
彫
った
。
He carved a statue of Bhaisajyaguru, hoping it would help people recover from the epidemic.
こんご
今後
ともご
しえん
支援
いただけますよう、よろしくお
ねが
願
いします
。 polite
I hope that you will continue to favor us with your support.
かのう
可能
な
かぎ
限
り
お
つ
付
き
あ
合
い
の
ほど
程
よろしくお
ねが
願
いします
。 polite
If at all possible, I would be delighted if you could join me.
これからどうぞよろしくお
ねが
願
いします
。
I'm looking forward to getting to know you all.
まつの
松野
の
かめい
家名
をけがすことがないようにお
ねが
願
いします
よ。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
どうも、
ほんじつ
本日
は
かって
勝手
なお
ねが
願
い
をしまして。 polite
Thank you - I apologize for today's selfish request.
ゆか
床
を
そうじ
掃除
する
ので、お
ねが
願
い
ですからいすをあの
すみ
隅
の
ほう
方
に
いどう
移動
してもらえません
か。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
これからどうぞよろしくお
ねが
願
いします
。
I'm looking forward to getting to know you.
1998
ねん
年
じゅうがつ
10月
28
にち
日
までに、この
せいきゅうしょ
請求書
に
たい
対
する
お
しはら
支払
い
をお
ねが
願
いします
。
Please settle this account by October 28, 1998.
お
ねが
願
い
だから
な
泣
かないで
。
Please don't cry.
あしもと
足元
に
ご
御
ようじん
用心
ねが
願
います
。
Do watch your step.
お
ねが
願
い
だから、
だれ
誰
にもそのことは
い
言
わないで
。
For God's sake don't tell it to anyone.
これからどうぞよろしくお
ねが
願
いします
。
I'm looking forward to getting to know you.
どうぞよろしくお
ねが
願
いします
。
I'm looking forward to getting to know you.
すぐに
しんさつ
診察
をお
ねが
願
いしたい
のですが。
I'd like to see the doctor soon.
「スミスさんをお
ねが
願
いしたい
のですが」「スミスですが」
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
ビザの
さい
再
はっきゅう
発給
をお
ねが
願
いしたい
のですが。
Could you please reissue my visa?
ご
めいわく
迷惑
でなければ、お
ねが
願
いしたい
のですが。
If it's not too much trouble, I would like some help.
いま
今
すぐいるんだ、
だい
大
しきゅう
至急
お
ねが
願
い
!
I need it yesterday.
どうぞよろしくお
ねが
願
いします
。
Looking forward to getting to know you all.
せかい
世界
で
あ
愛
され
た
続
けた
チョウのマークには
もり
森
さんの「
せつ
切
なる
ねが
願
い
」が
こ
込
められている
。
The butterfly symbol, still beloved around the world, contains Mori's 'earnest entreaty'.
Source: 日本経済新聞
かれ
彼
は
さいばんかん
裁判官
に
かんだい
寛大
な
しょち
処置
を
ねが
願
った
。
He pleaded with the judge for mercy.
さかな
魚
をお
ねが
願
いします
。
Fish, please.
この
じゅうしょ
住所
へお
ねが
願
いします
。
We request this address.
さいご
最後
には
すべ
全
て
うま
旨
く
い
行
く
こと
事
を
ねが
願
っている
。
I hope everything will turn out well in the end.
りょこうしゃ
旅行者
ですが
しんさつ
診察
をお
ねが
願
いしたい
のですが。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.
もし
びょうき
病気
の
ひと
人
が
せんわ
千羽
の
つる
鶴
を
お
折
る
と、その
ひと
人
の
ねが
願
い
が
かな
叶
う
の。
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×