部
Components
229 examples found containing '飛ぶ' (results also include variant forms and possible homonyms)
とり
鳥
は
ほんのうてき
本能的
に
と
飛
ぶ
ことを
おぼ
覚
える
。
Birds learn to fly by instinct.
かのじょ
彼女
はよい
し
知
らせ
を
も
持
って
、
いえ
家
に
と
飛
んで
かえ
帰
った
。
She rushed home with the good news.
こうもりはたいてい
くらやみ
暗闇
で
と
飛
ぶ
。
Bats usually fly in the dark.
そして、
と
飛
ん
だり、
は
跳
ね
たりしてきれいな
みず
水
をのみました。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
せきひん
赤貧
とぐち
戸口
に
いた
至
らば
、
こい
恋
は
まど
窓
より
と
飛
び
さ
去
る
。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
かれ
彼
、
いま
今
のところは
と
飛
ぶ
とり
鳥
も
お
落
とす
いきお
勢
い
だけれど、あの
いせい
威勢
いつまでもつのか、
ぎもん
疑問
だね。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
ひこうき
飛行機
がケイトの
いえ
家
の
うえ
上
を
と
飛
んでいった
。
The plane flew over Kate's house.
ジェット
き
機
は
まばた
瞬
く
あいだ
間
に
と
飛
び
さ
去
った
。
The jet plane flew away in an instant.
1
は
羽
の
とり
鳥
が
き
木
に
と
飛
んでいった
。
A bird flew into the tree.
ひこうき
飛行機
は
ついらく
墜落
する
まえ
前
に
じめん
地面
すれすれに
と
飛
んだ
。
The airplane skimmed the ground before it crashed.
わたし
私
はハチドリが
おどろ
驚
く
と
うらがえ
裏返
し
にでも
と
飛
べる
のを
し
知
らなかった
。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.
たと
例
えば
ベルベットモンキーは、
わ
輪
を
えが
描
いて
と
飛
ぶ
ワシがいるとある
たね
種
の
よ
呼
びかけ
を
もち
用
いる
ようになる。ワシはサルを
ほしょく
捕食
する
のだ。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.
あたら
新
しい
ひこうき
飛行機
は
おんそく
音速
の
にばい
二倍
の
はや
速
さ
で
と
飛
ぶ
。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
わたしたち
私達
は
とり
鳥
がパンくずを
た
食
べる
のを
み
見
つめていました
。その
とき
時
、くしゃみをしたら、あっという
ま
間
に
その
とり
鳥
は
と
飛
んでいってしまいました
。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.
とつぜん
突然
の
ものおと
物音
に
とり
鳥
たち
は
ち
散
り
ぢ
散
り
に
と
飛
び
さ
去
った
。
The sudden noise scattered the birds.
そら
空
を
と
飛
んでいる
こうもり
蝙蝠
は
ちょう
蝶
のように
み
見
えます
ね。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
わたし
私
たち
の
わくせい
惑星
は
と
飛
ぶ
とり
鳥
の
きがる
気軽
さ
で
うちゅう
宇宙
を
うご
動
いている
。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
わたし
私
はニューヨークへ
と
飛
んだ
とき2
じかん
時間
まえ
前
に
とうじょう
搭乗
てつづ
手続
き
をとるようにと
い
言
われた
。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.
とり
鳥
は
む
群
れ
をなして
と
飛
んでいた
。
The birds were flying in a group.
きょう
今日
の
きっぷ
切符
は
と
飛
ぶ
ように
う
売
れた
。
Tickets for today's game sold like hot cakes.
かれ
彼
は、
きみょう
奇妙
な
おと
音
を
き
聞
いて
ベッドから
と
飛
び
おきた。
He heard a strange sound and sprang out of bed.
ジェット
き
機
が
たてもの
建物
の
うえ
上
を
と
飛
ぶ
と
まど
窓
ガラスがびりびりした。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
はなばな
花々
の
あいだ
間
を
はち
蜂
が
と
飛
んでいる
。
Bees are flying among the flowers.
わたし
私
に
そら
空
を
と
飛
ぶ
つばさ
翼
があったらいいのになあ。
I wish I had wings to fly.
ブルース
ふじん
夫人
は
えい
英
にちかん
日間
を
と
飛
んだ
さいしょ
最初
の
じょせい
女性
パイロットであった。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
ハトもダチョウも
とも
共
に
とり
鳥
だが、
ぜんしゃ
前者
は
と
飛
べる
し、
こうしゃ
後者
は
と
飛
べない
。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
とり
鳥
だったら、すぐそこに
と
飛
んでいく
のに。
Were I a bird, I would be there at once.
ひこうき
飛行機
は
かんせいとう
管制塔
の
うえ
上
をすれすれに
と
飛
んだ
。
The plane buzzed the control tower.
かれ
彼
は
さくや
昨夜
UFOが
と
飛
んでいる
のを
み
見
た
。
He saw a UFO flying last night.
とり
鳥
のように
おも
思
い
のままに
そら
空
を
と
飛
びたい
という
よくぼう
欲望
が、
ひこうき
飛行機
の
はつめい
発明
につながった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×