部
Components
230 examples found containing '香道' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
かれ
彼
の
きみょう
奇妙
な
こうどう
行動
を
め
目
にして
とうわく
当惑
した
。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.
かれ
彼
は
こわ
怖
がっている
ような
こうどう
行動
をした。
He behaved like he was afraid.
かれ
彼
の
こうどう
行動
は
しっとしん
嫉妬心
に
か
駆
られた
ものであった。
His behavior was driven by jealousy.
われわれ
我々
は
つね
常
に
じぶん
自分
の
こうどう
行動
に
ちゅうい
注意
しなければならない
。
We should always be careful of what we do.
わたし
私
がどういった
こうどう
行動
の
ほうしん
方針
をとるべきなのか、
くん
君
に
まか
任
せます
。
I leave it in your hands what course of action to take.
きみ
君
の
こうどう
行動
は
まった
全
く
ごうほうてき
合法的
だ。
Your conduct is perfectly legal.
こうどう
行動
は
ことば
言葉
よりも
ゆうべん
雄弁
である。
Actions speak louder than words.
かれ
彼
はまるで
おうさま
王様
のように
こうどう
行動
をする。
He acts as if he were a king.
ことば
言葉
と
こうどう
行動
は
いっち
一致
す
べきものだが、
じっこう
実行
は
むずか
難
しい
。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
かのじょ
彼女
の
いか
怒
り
は
かれ
彼
の
おろ
愚
かな
こうどう
行動
によって
ひ
引
き
お
起
こされた
。
Her anger was aroused by his silly actions.
かのじょ
彼女
の
こうどう
行動
は
わたし
私
の
さいだい
最大
かんしんじ
関心事
だ。
Her behavior is my primary concern.
イギリス
じん
人
ならもっと
ちが
違
った
こうどう
行動
をとるだろう。
An Englishman would act in a different way.
ちゅうこく
忠告
を
あた
与
える
ことは
でき
出来
る
が、
こうどう
行動
を
お
起
こさせる
れいかん
霊感
を
ふ
吹
き
こ
込
む
ことは
でき
出来
ない
。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
りこてき
利己的
な
こうどう
行動
をするべきではない。
You ought not to act selfishly.
かれ
彼
のそのような
こうどう
行動
が
かのじょ
彼女
の
りょうしん
両親
の
ぎねん
疑念
を
う
生
んだ
。
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.
かれ
彼
ら
は
ごうい
合意
の
うえ
上
で
びんそく
敏速
な
こうどう
行動
をとった。
They acted immediately by agreement.
こうどう
行動
の
き
機
は
じゅく
熟
した
。
The time is ripe for action.
わたし
私
の
こうどう
行動
について
わたし
私
は
きみ
君
に
たい
対
して
せきにん
責任
はない。
I am not accountable to you for my actions.
「
いま
今
、
こうどう
行動
を
お
起
こせ
」という、それが
つた
伝
える
じっさいてき
実際的
な
いみ
意味
に
くわ
加
えて
、
そくざ
即座
の
こうどう
行動
がなぜ
じゅうよう
重要
であるかという
おお
多
く
の
りゆう
理由
をも、
げんがい
言外
に
しさ
示唆
していた
のであった。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
かれ
彼
の
こうどう
行動
は
いっぱんじん
一般人
にはなじまない。
His behavior is alien to the public.
ユーゴスラビアは、
かこ
過去
3
かげつ
ヶ月
にわたって
すうせんにん
数千人
を
さつがい
殺害
し
、
しょ
諸
とし
都市
を
はかい
破壊
して
、130
まん
万
にん
人
を
なんみん
難民
へと
お
追
いやった
ボスニアのセルビア
じん
人
ぶそう
武装
せいりょく
勢力
の
こうどう
行動
は、
どうこく
同国
の
せきにん
責任
ではないとしています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
かれ
彼
は
こうどう
行動
も
げんどう
言動
も
いなか
田舎
もんそのものだよ。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.
いったい
一体
なに
何
が
かれ
彼
ら
をそのような
こうどう
行動
に
か
駆
り
た
立
てた
のか?
What on earth spurred them to such an action?
かれ
彼
の
こうどう
行動
は
ほんとう
本当
に
わたし
私
の
しんけい
神経
にさわった。
His behavior really got on my nerves.
かのじょ
彼女
には
にんげん
人間
の
こうどう
行動
を
みぬ
見抜
く
じょせい
女性
らしい
どうさつりょく
洞察力
がある。
She has a feminine insight into human behavior.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こうどう
行動
の
せつめい
説明
をするように
もと
求
められた
。
She was asked to account for her conduct.
かれ
彼
はばかげた
こうどう
行動
をした。
He acted foolishly.
ティーンエイジャーはたまに
あか
赤
ん
ぼう
坊
のような
こうどう
行動
をとる。
A teenager sometimes acts like a baby.
えんぜつしゃ
演説者
はふんぞり
かえ
返
って
こうどう
講堂
に
はい
入
っていった
。
The speaker swaggered into the lecture hall.
かれ
彼
の
こうどう
行動
は
われわれ
我々
をぎょっとさせた。
His action frightened us.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×