×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
部
Components
444 examples found containing '驚'
メアリーが
かれ
彼
を
み
見
たとき、
おどろ
驚
きの
ひょうじょう
表情
が
かのじょ
彼女
の
かお
顔
に
う
浮
かんだ。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.
わたし
私
は
ちゅうごくじん
中国人
が
せきたん
石炭
を
も
燃
やしているのを
み
見
て
おどろ
驚
いた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
わたし
私
であることが
かのじょ
彼女
にすぐに
わ
分
かったのには
おどろ
驚
いた。
I was surprised at her immediate recognition of me.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
がそんなことをしたので
おどろ
驚
いている。
I am surprised that she should have done such a thing.
わたし
私
は
かれ
彼
の
とつぜん
突然
の
し
死
の
し
知
らせを
き
聞
いて
おどろ
驚
いた。
I was surprised at the news of his sudden death.
しょっき
食器
たな
棚
ではないよ。と
かれ
彼
は
おどろ
驚
いて
い
言
いました。
"It is not a cupboard," he said in surprise.
わたし
私
たちはみな
かのじょ
彼女
の
し
死
の
し
知
らせに
おどろ
驚
いた。
We were all surprised at the news of her death.
われわれはみんな、その
し
知
らせが
かれ
彼
に
およ
及
ぼした
えいきょう
影響
に
おどろ
驚
いた。
We were all surprised at the effect the news had on him.
かのじょ
彼女
は、その
はこ
箱
の
なか
中
にたくさんの
うつく
美
しいものを
み
見
つけて、
おどろ
驚
いた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
コンサートがあまりにも
はや
早
く
お
終
わってしまったので
わたし
私
は
おどろ
驚
いた。
I was surprised because the concert ended all too soon.
わたし
私
は
かれ
彼
がその
もう
申
し
で
出
を
ひ
引
き
う
受
けたことに
おどろ
驚
いている。
I'm surprised that he accepted the offer.
りゅうがく
留学
しようという
わたし
私
の
けっしん
決心
は
りょうしん
両親
を
おどろ
驚
かせた。
My decision to study abroad surprised my parents.
かのじょ
彼女
がその
し
知
らせを
みみ
耳
にしたとき
おどろ
驚
いたかもしれない。
She may have been surprised when she heard the news.
おおがら
大柄
のわりには
おどろ
驚
くほど
み
身
のこなしが
かる
軽
い。
For his large size his bearing was extraordinarily delicate.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
とつぜん
突然
の
かれ
彼
の
ふほう
訃報
は
わたし
私
を
おどろ
驚
かせた。
The news of his sudden death astounded me.
その
くすり
薬
は
かれ
彼
の
からだ
体
に
おどろ
驚
くほどよく
き
効
いた。
The medicine did wonders for his health.
わたし
私
は
かれ
彼
が
けいむしょ
刑務所
に
はい
入
っていると
き
聞
いて、
おどろ
驚
いています。
I'm surprised to hear that he is in prison.
かのじょ
彼女
はそんなに
おそ
遅
いので
おどろ
驚
いた。
She was surprised that it was that late.
かのじょ
彼女
はその
てがみ
手紙
に
おどろ
驚
いたようだった。
She looked surprised at the letter.
かれ
彼
はその
こうけい
光景
を
み
見
てひどく
おどろ
驚
いた。
He was amazed at the sight.
かれ
彼
の
しゅほう
手法
は
まった
全
く
おどろ
驚
くべきものだった。
His technique was absolutely amazing.
かれ
彼
が
ふごうかく
不合格
だったのには
おどろ
驚
いた。
To my surprise, he failed in the exam.
かれ
彼
が
じにん
辞任
したのは
おどろ
驚
くことではない。
It is not surprising that he resigned.
かれ
彼
が
わたし
私
についてそんなことを
い
言
ったとは
おどろ
驚
いた。
It is surprising that he should have said such things of me.
かれ
彼
が
けさ
今朝
しょくば
職場
にいるのを
み
見
て
わたし
私
たちは
おどろ
驚
いた。
We were surprised when we saw him in the office this morning.
かれ
彼
が
おどろ
驚
いたことに、
れっしゃ
列車
は
きゅう
急
に
と
止
まった。
To his surprise, the train made a quick stop.
かれ
彼
がその
じこ
事故
のことを
まった
全
く
し
知
らなかったので、
わたし
私
は
おどろ
驚
いた。
His complete ignorance of the accident surprised me.
かれ
彼
がそこで
い
言
ったことは
おどろ
驚
くほど
むずか
難
しかった。
What he said there was surprisingly difficult.
ねだん
値段
が
やす
安
いのはうれしい
おどろ
驚
きだった。
I was agreeably surprised by the low prices.
しんじつ
真実
を
し
知
ったら
きみ
君
は
おどろ
驚
くだろう。
If you knew the truth, you'd be surprised.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×