部
Components
244 examples found containing '鳴'
とつぜん
突然
かさい
火災
けいほうき
警報機
が
な
鳴
った
。
All of a sudden, the fire alarm went off.
げんかん
玄関
のベルが
な
鳴
る
のが
き
聞
こえた
よ。
だれ
誰
か
き
来
た
のか
み
見
に
い
行
っておいで
。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.
さむ
寒
くて
は
歯
がガチガチ
な
鳴
った
。
My teeth chattered with cold.
いなづま
稲妻
は
らいめい
雷鳴
より
さき
先
にくる。
Lightning precedes thunder.
ベルを
な
鳴
らして
めしつか
召使
い
を
よ
呼
んで
ください。
Please ring for the servant.
ベルが
な
鳴
る
とジョンはすぐさま
と
飛
び
お
起
きた
。
John jumped to his feet the moment the bell rang.
あれこれ
いらいら
苛々
している
しゅふ
主婦
は、
でんわ
電話
が
な
鳴
る
とすぐさま
じゅわき
受話器
を
と
取
った
。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
でんわ
電話
が
な
鳴
り
はじ
始
めた
とき、アンは
で
出
かけよ
うとしていたところだった。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.
きてき
汽笛
が
な
鳴
って
ふね
船
はゆっくりと
みなと
港
から
はな
離
れていった
。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
ぼくも
むかし
昔
はこの
もり
森
の
なか
中
でよく
やちょう
野鳥
の
な
鳴
き
ごえ
声
に
き
聞
き
い
入
っていた
ものでした。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
かね
鐘
が
な
鳴
る
とすぐ
われわれ
我々
は
お
起
き
あ
上
がった
。
Directly the bell rang, we got up.
ばくやく
爆薬
がどかんと
な
鳴
った
。
Explosives went off with a bang.
とつぜん
突然
のおおきな
らいめい
雷鳴
が
き
聞
こえた
。
Suddenly I heard a loud clap of thunder.
わたし
私
が
ちち
父
にもっとお
かね
金
をくれと
い
言
ったら
ちち
父
はすごくかっとなって
わたし
私
に
む
向
かって
どな
怒鳴
りだした
。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.
ふくろう
梟
の
な
鳴
いて
より
あ
開
く
さかば
酒場
かな line from poem, haiku, dialogue etc.
Oh the bar, it opens after the owl hoots
「お
じょう
嬢
さん
、
よる
夜
、
まど
窓
を
ひら
開
けて
、そうして、いつまでも、オルガンをお
ら
鳴
らしになる
のは、いけません。」といいました。
“My lady,” he said, ”you must not open your windows at night and incessantly play that organ.”
おおさわ
大騒
ぎした
わり
割
に
は、
たいざんめいどう
大山鳴動
して
ねずみいっぴき
鼠一匹
ということになったようだね。
Everybody was up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
わたし
私
が
とこ
床
に
はい
入
る
か
はい
入
らない
かのうちに
でんわ
電話
が
な
鳴
りだした
。
I had hardly gotten into bed when the phone began to ring.
うま
馬
は
じ
焦
れった
そうに
はな
鼻
を
な
鳴
らした
。
The horse snorted impatiently.
わたし
私
がからだをゆすっても、 / きれいな
おと
音
は
で
出
ない
けど、 / あの
な
鳴
る
すず
鈴
は
わたし
私
のように、 / たくさんな
うた
唄
は
し
知
らない
よ。 line from poem, haiku, dialogue etc.
Even if I shake my body about / no pretty sound comes out, / but still, the tinkling bell / doesn't know as many songs as I.
Source: 私と小鳥と鈴と (金子みすゞ)
きのう
昨日
は
あさ
朝
から
らいかく
来客
が
つづ
続
いて
、
でんわ
電話
も
な
鳴
り
っぱなしで、まるで
ぼん
盆
と
しょうがつ
正月
が
いっしょ
一緒
に
く
来
た
ような
いちにち
一日
だった。
Yesterday we had guests non-stop from morning, and the phone kept ringing; it was like Obon and New Year’s came at the same time!
じもと
地元
、
せたがやく
世田谷区
きぬた
砧
のお
まつ
祭
り
です。
たいこ
太鼓
の
おと
音
が
な
鳴
り
だ
出
す
とウキウキしてきますね。
This is a festival where I live in Kinuta, Setagaya. The first sounds of the drum make you feel cheerful.
かのじょ
彼女
は
いなづま
稲妻
の
せんこう
閃光
を
み
見
て
ひめい
悲鳴
をあげた。
She screamed at the flash of lightning.
その
はなし
話
をするとき
かれ
彼
の
むね
胸
は
たかな
高鳴
っていた
。
His heart was pounding as he told me that.
やかん
薬缶
がストーブの
うえ
上
でチンチン
な
鳴
っています
。
The kettle is whistling on the stove.
かみなり
雷
が
いま
今
にも
お
落
ちそう
な
はげ
激
しい
おと
音
でごろごろと
な
鳴
った
。
Thunder rolled with menacing crashes.
ジョンは
はで
派手
にドラムを
う
打
ち
な
鳴
らしていた
。
John was beating the drums loudly.
らいめい
雷鳴
がさらに
おお
大
きく
なった。
The thunder became louder.
お
なか
腹
がグーグー
な
鳴
っている
。
My stomach is growling.
おんどりよりもめんどりの
ほう
方
が
おおごえ
大声
で
な
鳴
く
いえ
家
は
かな
悲
しい
いえ
家
だ。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×