部
Components
243 examples found containing '黙'
わたし
私
が
だま
黙
っていた
ので
かのじょ
彼女
は
よけい
余計
に
はら
腹
を
た
立
てた
。
She got all the more angry because I kept silent.
わたし
私
が
だま
黙
っていた
ので
かのじょ
彼女
は
よけい
余計
に
はら
腹
をたててしまった。
She got all the more angry because I kept silent.
その
ご
後
なが
長
い
ちんもく
沈黙
が
つづ
続
いた
。
There followed a prolonged silence.
なぜ
何故
きみ
君
はその
かん
間
ずっと
だま
黙
っていた
のですか。
Why were you silent all the time?
なに
何
を
い
言
って
いいのか
わ
分
からなかった
ので、
かれ
彼
は
だま
黙
っていた
。
Not knowing what to say, he remained silent.
なに
何
をしてよいのかわからなかったので、
わたし
私
は
だま
黙
って
そこに
た
立
っていた
。
Not knowing what to do, I stood there silently.
なに
何
か
い
言
う
ことがあれば、
いま
今
い
言
ってくれ
。さもなくば
だま
黙
っていてくれ
。
If you have something to say, say it now or pipe down.
なぜ
きみ
君
はその
かん
間
だま
黙
っていた
にですか。
Why were you silent all the time?
どうして
きみ
君
はそのような
おこな
行
い
が
もくにん
黙認
できるのだろうか。
How can you tolerate such a deed?
この
けいかく
計画
については
だま
黙
っていて
ください。
Keep mum about this plan.
グループの
ひと
人
たち
ぜんいん
全員
が
ちんもく
沈黙
している
ときは、
だれ
誰
か
が
はなし
話
の
くちび
口火
を
き
切
らねばならない
。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
われわれ
我々
は
ひと
人
が
う
飢
える
のを
だま
黙
って
み
見
ていられない
。
We cannot stand quiet and watch people starve.
われわれ
我々
には
たが
互
いに
しじ
支持
しあお
うという
あんもく
暗黙
の
りょうかい
了解
があった。
We had an implicit agreement that we would support each other.
かのじょ
彼女
は
ちんもく
沈黙
を
まも
守
る
ひつよう
必要
はなかったのに。
She need not have kept silent.
かのじょ
彼女
はUFOを
だま
黙
って
じっと
み
見
ていた
。
She stared at a UFO in silence.
かれ
彼
は
だま
黙
った
ままでいた。すると、
かのじょ
彼女
はさらに
おこ
怒
りだした
。
He remained silent, so that she got still more angry.
かれ
彼
は
ちんし
沈思
もっこう
黙考
する
タイプだからな。
He's the deep brooding type.
ちんもく
沈黙
は
きん
金
、
ゆうべん
雄弁
は
ぎん
銀
fragment, headline etc.
Silence is golden, eloquence is silver
あなたには
もくひけん
黙秘権
がある。
You have the right to remain silent.
にほん
日本
にきたら
だま
黙
っている
ことと
どうい
同意
する
ことは
おな
同
じ
もの
物
だと
かんが
考
えて
はいけません。
You can't identify silence with agreement when you visit Japan.
ちんもく
沈黙
を
ぶきみ
不気味
に
かん
感
じる
アメリカ
じん
人
は
おお
多
く
、
かいわちゅう
会話中
に
ちんもく
沈黙
が
お
起
こる
と、それを
はな
話
し
はじ
始
めなければならない
あいず
合図
だと
かんが
考
える
けいこう
傾向
がある。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
わたしたち
私達
はじっと
お
押
し
だま
黙
って
おはしを
つか
使
って
しょくじ
食事
をした。
We ate with chopsticks in restrained silence.
なに
何
と
い
言
って
よいか
わ
分
からなかった
ので、
かのじょ
彼女
は
だま
黙
っていた
。
Not knowing what to say, she remained silent.
なんと
い
言
って
いいかわからなかったので
だま
黙
っていた
。
Not knowing what to say, I remained silent.
なんと
い
言
ったら
よいのかわからないので、
わたし
私
は
だま
黙
っていた
。
Not knowing what to say, I kept silent.
これ
いじょう
以上
だま
黙
っている
と
おこ
怒
る
よ。
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.
アリスがそんなに
なが
長
い
あいだ
間
だま
黙
っている
なんて
へん
変
だと
おも
思
う
。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
かつての
かれ
彼
は
かもく
寡黙
な
おとこ
男
だった。
He used to be a quiet man.
なんと
い
言
ったら
いいかわからないので、
わたし
私
は
だま
黙
った
ままでいた。
Not knowing what to say, I remained silent.
どう
い
言
ったら
よいかわからなかったので、
だま
黙
っていた
。
Not knowing what to say, I remained silent.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×