部
Components
274 results found using grammar うちに
GRAMMAR MATCH
わたし
私
たち
が
しゅっぱつ
出発
する
かしないうちに
そら
空
が
くも
曇
って
また
あめ
雨
が
ふ
降
ってきた
。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.
わたし
私
たち
が
しゅっぱつ
出発
する
かしないうちに
あめ
雨
が
ふ
降
り
はじ
始
めた
。
Hardly had we started when it began to rain.
わたし
私
たち
が
しごと
仕事
をし
お
終
えない
うちにベルが
な
鳴
った
。
We had not finished our work before the bell rang.
わたし
私
たち
がその
め
目
の
ふじゆう
不自由
な
ひと
人
のための
しせつ
施設
に
つ
着
く
か
つ
着
かない
うちに、
わたし
私
は、
おさな
幼
くて
め
目
の
み
見
えない
こども
子供
たち
と
ともだち
友達
になり
はじ
始
めていた
。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.
わたし
私
たち
があまり
とお
遠
く
に
い
行
かない
うちに
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した
。
We had not gone very far when it started to rain.
わたし
私
が
るす
留守
の
あいだ
間
あなたのうちに
いぬ
犬
の
せわ
世話
をしてほしい。
I'd like you to look after my dog.
わたし
私
が
ゆうじん
友人
に
わか
別
れ
を
つ
告
げる
と、
かれ
彼
は
ちか
近
い
うちにまた
あ
会
いたい
と
い
言
った
。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.
わたし
私
が
でんわ
電話
を
き
切
る
か
き
切
らない
うちに
べつ
別
の
でんわ
電話
が
はい
入
った
。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.
わたし
私
が
ねい
寝入
る
か
ねい
寝入
らぬ
かのうちに、
でんわ
電話
が
な
鳴
った
。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
わたし
私
が
ゆか
床
に
はい
入
る
か
はい
入
らない
うちに
でんわ
電話
が
な
鳴
りだした
。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
わたし
私
が
こうどう
講堂
に
はい
入
る
か
はい
入
らない
かのうちに
しき
式
が
はじ
始
まった
。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.
わたし
私
が
がっこう
学校
に
つ
着
く
か
つ
着
かぬ
うちにベルがなった。
I had hardly reached the school when the bell rang.
わたし
私
がそこへ
つ
着
く
か
つ
着
かない
うちに
かれ
彼
ら
は
しゅっぱつ
出発
した
。
No sooner had I got there than they started.
こどもたち
子供達
は
みな
皆
まだ
くら
暗
く
ならないうちに
ね
寝
てしまいました
。
All of the children had gone to bed before it got dark.
こども
子供
は
な
泣
いている
うちに
ねむ
眠
ってしまった
。
The child cried herself to sleep.
さくばん
昨晩
へや
部屋
を
そうじ
掃除
している
うちに、たまたま
はは
母
の
むかし
昔
の
しゃしん
写真
が
で
出
てきた
。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
さくねん
昨年
のうちに、
てっていてき
徹底的
な
けんこう
健康
しんだん
診断
をしてもらいましたか。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
さいしょ
最初
ふたり
2人
はぎこちなかったけど、
はな
話
して
い
行
く
うちに
ふたり
2人
は
いきとうごう
意気投合
した
。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
こんや
今夜
のうちに
かんじょう
勘定
を
だ
出
しておいて
ください。
Please get my account ready by tonight.
こっかい
国会
は
こんらん
混乱
のうちに
さんかい
散会
した
。
The Diet broke up in confusion.
こうぎ
抗議
する
こともできないうちに、
ぼく
僕
は
てじょう
手錠
をかけられ、
とめおきじょう
留置場
に
おく
送
られていた
。
Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.
つき
月
に
りょこう
旅行
できる
とき
時
がそのうちに
く
来
る
だろう。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
きみ
君
は
かれ
彼
がここにいるうちに、そのことを
はな
話
しておく
べきだった。
You should have told him about it while he was here.
きみ
君
は
わたし
私
を
きみ
君
の
ゆうじん
友人
のうちに
かぞ
数
えて
よい。
You can number me among your friends.
きみ
君
は
くら
暗
く
ならないうちに
いえ
家
に
かえ
帰
る
べきです。
You should return home before it gets dark.
ちか
近
い
うちに
れんらく
連絡
します
。
I'll get in touch with you soon.
ちか
近
い
うちに
た
立
ち
よ
寄
らせていただきます
。
I'll drop in on you sometime in the near future.
ちか
近
い
うちに
かのじょ
彼女
から
たよ
便
り
があることを
ねが
願
っている
。
I hope it won't be long before I hear from her.
ちか
近
い
うちに
かれ
彼
は
とうぜん
当然
の
むく
報
い
を
う
受
ける
ことになります。
One of these fine days he will get his just deserts.
ちか
近
い
うちに
かれ
彼
の
え
絵
を
み
見
たい
と
おも
思
う
。
I hope to see his picture soon.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×