部
Components
327 results found using grammar ことになる
GRAMMAR MATCH
その
ふる
古
い
たてもの
建物
は
と
取
り
こわ
壊
される
ことになった。
It was decided that the old building be pulled down.
その
かい
会
は3
じ
時
から
おこな
行
われる
ことになっています。
The meeting is to be held at three.
これは
わたし
私
に
しこう
思考
の
せいり
整理
の
しかた
仕方
を
おし
教
える
ことになった。
This was to teach me to think methodically.
これはあまり
じぶん
自分
を
まも
守
ろ
うとすると、かえって
おお
大
きな
まちが
間違
い
をおかすことになるだけだ、ということです。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.
これではたぶん
せんそう
戦争
ということになるだろう。
This probably means war.
コブさんがいない
あいだ
間
あなたの
つうしん
通信
じむ
事務
の
しごと
仕事
をしてくれることになります。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.
この
だんかい
段階
を
ふ
踏
まえ
、
よくあつ
抑圧
という
がいねん
概念
をさらに
しょうさい
詳細
に
けんしょう
検証
していく
ことになります。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この
しょうこ
証拠
から
かれ
彼
は
むざい
無罪
ということになる。
From this evidence it follows that he is innocent.
この
しょうこ
証拠
から、
かれ
彼
は
はんにん
犯人
ではないということになる。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.
この
しごと
仕事
を
ひ
引
き
う
受
ける
と
た
他
の
まち
町
へ
ひ
引
っ
こ
越
す
ことになるだろう。
This job will mean moving to another city.
この
けいやく
契約
によって
わたし
私
は
かれ
彼
ら
に1
まん
万
ドル
はら
払
わなければならない
ことになっている。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
このことから、
かいしゃ
会社
には
じこ
事故
の
せきにん
責任
が
な
無
い
ことになる。
It follows from this that the company is not responsible for the accident.
お
ま
待
ち
いただくことになりますが。
You'll have to wait.
いろいろトラブルもあったけど、
あめ
雨
ふ
降
って
ち
地
かた
固
まる
ってことになってほしいね。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.
あなたがたは
じゅんばん
順番
に
じこ
自己
しょうかい
紹介
をすることになっています。
You are supposed to introduce yourselves in turn.
あすスミスさんのお
たく
宅
に
うかが
伺
う
ことになっている。
I am to call on Mr Smith tomorrow.
じゅうきゅう
19
せいき
世紀
には
おお
多
く
の
はつめい
発明
がなされることになった。
During the 19th century, many inventions were developed.
そこのお
みせ
店
の
むすこ
息子
さんが、
こんど
今度
この
とち
土地
の
おんな
女
の
こ
子
と
でき
出来
ちゃった
けっこん
結婚
をすることになってる。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
らいしゅう
来週
ジョーンズ
し
氏
と
あ
会
う
ことになっている。
I expect to see Mr Jones next week.
ぼく
僕
は、
よんじ
四時
に
かれ
彼
にあうことになっている。
I am supposed to meet him at four.
へいせい
平静
を
たも
保
てない
と
きみ
君
は
ちい
地位
を
うしな
失
う
ことになるよ。
You will lose your position if you don't keep your temper.
ちち
父
は
しごと
仕事
でロンドンへ
い
行
く
ことになっている。
My father is to go to London on business.
ちち
父
はニューヨークへ
りょこう
旅行
する
ことになっています。
My father is going to make a trip to New York.
かれ
彼
ら
はおそらく
けっか
結果
として
おお
多
く
の
しんりてき
心理的
もんだい
問題
を
かか
抱
える
ことになり、それは
なが
長
い
め
目
で
み
見
れば
もっと
わる
悪
い
ことになるだろう。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.
かれ
彼
はもっと
わる
悪
い
ことになっていたかもしれないのだと
おも
思
って
じぶん
自分
を
なぐさ
慰
めた
。
He consoled himself with the thought that it might have been worse.
かれ
彼
が
むじつ
無実
なら、
とうぜん
当然
かれ
彼
の
つま
妻
が
ゆうざい
有罪
ということになる。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
ふゆ
冬
に
あたた
暖
かい
ふくそう
服装
をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
なが
長
い
あいだ
間
いることになるかもしれない。
You could be here for a long while.
だい
第
に
二
がいこくご
外国語
は
じゆう
自由
に
せんたく
選択
できることになっている。
The second language may be freely chosen.
せいと
生徒
たちは
きび
厳
しい
きそく
規則
を
じゅんしゅ
遵守
する
ことになっている。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×