部
Components
183 results found using grammar さえ〜ば
GRAMMAR MATCH
かれ
彼
が
し
知
ってくれ
さえすればよかったのだがなあ。
If only he had known!
かれ
彼
が
し
知
っていて
さえすればよかったのだがなあ。
If only he had known!
にゅうがく
入学
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ためにはあなたはこの
ほん
本
を
よ
読
み
さえすればよろしい。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
とうてん
当店
のすべてのカタログは
もと
求
め
さえすれば
むりょう
無料
でさしあげます。
All our catalogues are free for the asking.
てんき
天気
さえ
よ
良
ければ
わたし
私
は
あした
明日
しゅっぱつ
出発
します
。
I'll leave tomorrow, weather permitting.
てんき
天気
さえよければ、
ふね
船
はいつでも
しゅっぱん
出帆
します
。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.
そうおん
騒音
こうがい
公害
は、
ひとびと
人々
が
かんきょう
環境
にもっと
びんかん
敏感
でありさえすれば
さ
避
ける
ことができるのに。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
せいじつ
誠実
に
はたら
働
き
さえすれば、あなたは
しんらい
信頼
される
でしょう。
If only you work sincerely, you will be trusted.
せいぎょ
制御
さえなければ、これらの
ちから
力
は
きけん
危険
と
はかい
破壊
をもたらすかもしれないが、ひとたび
かんぜん
完全
に
しはい
支配
された
ならば、それらは
にんげん
人間
の
いし
意志
と
よくぼう
欲望
に
したが
従
わせる
ことができる。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
せかい
世界
さいそく
最速
の
そうしゃ
走者
でさえ、
くうふく
空腹
だったら
はし
走
れない
。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
しゃしん
写真
を
と
撮
る
ためには、このボタンを
お
押
し
さえすればよい。
All you have to do to take a picture is push this button.
わたし
私
が
かのじょ
彼女
ほど
りゅうちょう
流暢
に
えいご
英語
を
はな
話
す
ことができさえすればなあ。
If only I could speak English as fluently as she does!
わたし
私
が
とうきょう
東京
にいることを
かのじょ
彼女
が
し
知
ってい
さえいたら、
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
ほうもん
訪問
してくれた
だろ。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
もっと
最
も
りこう
利口
な
せいと
生徒
でさえもばかげた
まちが
間違
い
をすることがある。
Even the cleverest students can make silly mistakes.
きみ
君
は
かれ
彼
の
じょげん
助言
に
したが
従
え
さえすればよい。
All you have to do is follow his advice.
きみ
君
は
かれ
彼
に
しゃっきん
借金
を
はら
払
ってくれる
ように
たの
頼
み
さえすればよい。
You need only ask him to pay the debt.
きみ
君
は
さら
皿
を
あら
洗
い
さえすればよい。
All you have to do is wash the dish.
きみ
君
は
えいご
英語
を
しゅうとく
習得
する
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
どりょく
努力
し
さえすればよい。
All you have to do is to try hard to master English.
きみ
君
は
いっしょけんめい
一所懸命
べんきょう
勉強
し
さえすればよい、そうすれば
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
でしょう。
You have only to study hard, and you will pass the test.
きみ
君
はただ
さら
皿
を
あら
洗
い
さえすればいい。
All you have to do is wash the dishes.
きみ
君
はただそのボタンに
さわ
触
り
さえすればよい。
You have only to touch the button.
われわれ
我々
は、
さいぜん
最善
を
つ
尽
くし
さえすればよいのだ。
All we have to do is to try our best.
よごしさえしなければ
ほん
本
を
いえ
家
に
も
持
って
かえ
帰
って
も
よ
良
い
。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
ためにさえなれば、どんな
ほん
本
でも
けっこう
結構
です。
Any book will do as long as it is instructive.
ただ
あいて
相手
の
たちば
立場
にたって
かんが
考
え
かん
感
じる
ことができる
のうりょく
能力
を
やしな
養
い
さえすればよいのです。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.
しっかりした
はんだんりょく
判断力
がありさえすれば、どんな
しゅるい
種類
の
ほん
本
を
よ
読
も
うとたいした
もんだい
問題
ではない。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.
この
やま
山
さえ
こ
越
えれば
あと
後
は
あさはん
朝飯
まえ
前
だよ。
After you cross this mountain, you can do anything else before breakfast.
あなたは
かのじょ
彼女
が
かえ
帰
ってくる
のを
ま
待
ち
さえすればよい。
You have only to wait for her return.
あなたは
いっしょけんめい
一所懸命
べんきょう
勉強
し
さえすればよい、そうすれば
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
だろう。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたはそれを
もと
求
め
さえすればよい。そうすれば、
あた
与
えられる
のでしょう。
You have only to ask for it and it will be given to you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×