部
Components
176 results found using grammar たがる
GRAMMAR MATCH
ひこく
被告
は、あいまい
曖昧
なことをしゃべって、かんじんなことをはな
話
したがらなかった。
The accused spoke equivocally and didn't want to talk turkey.
にほんじん
日本人
がくせい
学生
はきょくど
極度
にうちき
内気
であるのみならず、とき
時
としてほとんどまった
全
くはな
話
したがらないようにみ
見
える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.
にほんじん
日本人
とアメリカじん
人
とのじゅうよう
重要
なちが
違
いのひと
一
つは、にほんじん
日本人
があんぜん
安全
なじんせい
人生
のコースをえら
選
ぶけいこう
傾向
があるのにたい
対
して、アメリカじん
人
はじんせい
人生
をたんきゅう
探求
し、それにちょうせん
挑戦
したがることである。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
せいようじん
西洋人
はいっぱん
一般
にあいて
相手
がも
持
ちだ
出
さないかぎ
限
りそうしたわだい
話題
をさ
避
けたがる。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
にょうぼう
女房
がえいが
映画
にい
行
きたがっていることがよくわかったので、いじわるなていしゅ
亭主
はいっけい
一計
をあん
案
じ、くるあてもないらいきゃく
来客
をいえ
家
でま
待
つことにした。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
じゅうぎょういん
従業員
のなか
中
にはゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
をつか
使
いたがらないものもあるが、そのりゆう
理由
のひと
一
つには、どうりょう
同僚
やうわやく
上役
からのつめ
冷
たいはんのう
反応
にたい
対
するおそ
恐
れがある。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.
わたし
私
のした
親
しいゆうじん
友人
、ふくおか
福岡
いちろう
一郎
し
氏
があなたにあ
会
いたがっています。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
ぎんこう
銀行
とい
言
うのはおてんき
天気
のひ
日
にかさ
傘
をか
貸
したがるが、あめ
雨
のひ
日
には、ひと
人
をみす
見捨
てようとするところだ。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
それは、アンソニー
きょう
卿
の８０さい
歳
のたんじょうび
誕生日
でのコンサートであり、みんなきっぷ
切符
をて
手
にい
入
れたがっていました。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
