部
Components
264 results found using grammar なくてはなりません
GRAMMAR MATCH
さいばんかん
裁判官
には
しんちょう
慎重
さ
がなくてはならない。
Discretion is proper to judges.
こうどう
行動
に
うつ
移
る
まえ
前
に、
こんなん
困難
な
じょうきょう
状況
を
こうりょ
考慮
しなくて
はならない。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
きみ
君
は
じじつ
事実
を
ちょくし
直視
しなくて
はならない。
You must face the facts.
きんきゅう
緊急
の
でんわ
電話
をしなくてはならないのですが、この
ちか
近
く
に
こうしゅう
公衆
でんわ
電話
がありますか。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
なつ
夏
は
あせ
汗
をいっぱいかくので
さわ
沢
さんすい
山水
を
の
飲
まなくて
はなりません。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
なにごと
何事
であろうとも、
にんたい
忍耐
しなくて
はならない。
Be the matter what it may, we must persevere.
なに
何
かものを
か
買
う
まえ
前
に、それがなくては
こま
困
る
かどうかを
かんが
考
えてみる
がいい。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
もう
しちじ
七時
さんじっぷん
30分
だ、
おおいそ
大急
ぎ
で
い
行
かなくて
は。
It's already 7:30 ... I must fly.
もう8
じ
時
なのであなたはすぐ
がっこう
学校
に
い
行
かなくて
は
い
行
けない
と
おも
思
う
。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
トムの
か
代
わり
に
しごと
仕事
をする
もの
者
を
やと
雇
わなくて
はならないだろう。
We will have to take on someone to do Tom's work.
その
そんしつ
損失
について
わたし
私
は
かれ
彼
に
せきにん
責任
を
お
負
わなくて
はならない。
I am accountable to him for the loss.
その
しごと
仕事
は
じゅうぶん
十分
にお
かね
金
になるが、その
はんめん
反面
1
にち
日
に12
じかん
時間
はたら
働
かなくて
はならない。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
これ
いじょう
以上
の
ねび
値引
き
がご
ようぼう
要望
でしたら、
しはら
支払
い
じょうけん
条件
の
へんこう
変更
をご
ていあん
提案
させていただかなくて
はなりません。
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
この
くに
国
では、ラクダはなくてはならない。
They cannot do without camels in this country.
ふつかかん
2日間
ベッドにいなくてはならなかった。
I have had to stay in bed for two days.
くうこう
空港
をはじめこの
まち
町
を
げんだいか
現代化
しなくてはならない
。
Starting with the airport, we need to modernize this city.
なんとかかんとかしてこの
しごと
仕事
を
いち
一
げっかん
月間
で
お
終
えなくて
はならない。
Somehow you must find a way to finish this work in one month.
たまご
卵
を
わ
割
らなくて
はオムレツは
つく
作
れない
。
You cannot make an omelet without breaking eggs.
かれ
彼
ら
に
わたし
私
の
まちが
間違
い
の
つぐな
償
い
をしなくてはならないだろう。
I'll have to make amends to them for my mistake.
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
の
いちぶ
一部
をわすれたので、
すこ
少
し
の
あいだ
間
そくせき
即席
でしゃべらなくてはならなかった。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
かれ
彼
の
はなし
話
の
りきてん
力点
は
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はたら
働
かなくて
はならないということにあった。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
かれ
彼
の
しけん
試験
を
さいてん
採点
する
まえ
前
に、
かれ
彼
が
びょうき
病気
だったことを
こうりょ
考慮
に
い
入
れなくて
はならない。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
おそ
遅
く
なってしまったわ、そろそろいかなくては。
Oh, I'm late. I should be going now.
きっぷ
切符
を
か
買
う
には
すく
少
なくとも
1
じかん
時間
ま
待
たなくて
はなりません。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
じんせい
人生
をよくも
わる
悪
く
もうけいれなくてはならない。
We must accept life, for good or for evil.
じてんしゃ
自転車
に
の
乗
る
まえ
前
にパンクしたタイヤを
しゅうり
修理
しなくて
はならない。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.
つぎ
次
のバス
てい
停
で
の
乗
り
か
換
えなくて
はなりません。
You have to change buses at the next stop.
とき
時
と
ばあい
場合
によっては
じぜん
次善
を
えら
選
ばなくて
はならぬ。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.
わたしたち
私達
はその
げんいん
原因
を
み
見
つけて
と
取
り
のぞ
除
かなくて
はならない。
We must find out the cause and get rid of it.
わたし
私
は2
かい
回
もバスを
の
乗
り
か
換
えなくて
はならない。
I have to change buses two times.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×