部
Components
599 results found using grammar によって
GRAMMAR MATCH
いなづま
稲妻
は
でんき
電気
による
いち
一
げんしょう
現象
である。
Lightning is an electrical phenomenon.
いちれん
一連
の
はんざい
犯罪
は
どう
同
いちはん
一犯
によるものだと
かんが
考
えられた
。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
われわれの
とうぎ
討議
は
しょき
書記
によって
きろく
記録
される
。
The records of our discussions are kept by the secretary.
ラジオやテレビによるニュースの
ほうどう
報道
は
いま
今
ではまったくふつうのことだ。
The communication of news by TV and radio is very common now.
ドアは
わたし
私
と
おな
同
じ
くらいの
せ
背
の
たか
高
い
だんせい
男性
によって
あ
開
けられた
。
The door was opened by a tall man.
ドアはジムによって
あ
開
けられます
。
The door is opened by Jim.
テレビによって
いぜん
以前
の
えいが
映画
にんき
人気
が
うば
奪
われた
。
Television has robbed cinema of its former popularity.
それは
あかがわ
赤川
たろう
太郎
によって
か
書
かれた
。
That was written by Taro Akagawa.
それはあなたが、
かんしん
関心
があるかどうかによって
き
決
まる
のです。
That depends on whether you are interested or not.
その
よげん
予言
は
けっか
結果
によって
あやま
誤
り
とわかった。
The prediction was falsified by the result.
その
もんだい
問題
は
かれ
彼
ら
によって
とうぎ
討議
されている
ところです。
The problem is being discussed by them.
その
もんだい
問題
が
かれ
彼
ら
によって
とうぎ
討議
されています
。
They are discussing the problem.
その
むら
村
はひどい
あらし
嵐
によって
こりつ
孤立
した
。
The village was isolated by the heavy storm.
その
ふね
船
は
ただよ
漂
っている
こおり
氷
によって
こわ
壊
された
。
The boat was broken by the floating ice.
その
じこ
事故
は
ふちゅうい
不注意
な
うんてん
運転
によるものであった。
The accident was due to careless driving.
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
ちゅうい
注意
ふそく
不足
によって
ひ
引
き
お
起
こされた
。
The accident was brought about by his carelessness.
その
し
市
はやがて
へいたい
兵隊
によって
せんりょう
占領
された
。
The city was soon occupied by the soldiers.
その
しごと
仕事
はトムによってなさなければならない。
The work must be done by Tom.
その
くに
国
は
なが
長
い
せんそう
戦争
によって
あ
荒
らされていた
。
The country had been devastated by long war.
その
みずうみ
湖
は
しぜん
自然
のものではなく
じんこう
人工
によって
つく
造
られた
ものである。
The lake is made not by nature but by art.
その
げき
劇
は
かれ
彼
によって
えんしゅつ
演出
された
。
The play was produced by him.
その
え
絵
はもう
かれ
彼
によって
えが
描
き
あ
上
げられた
。
The picture has already been finished by him.
そのホテルは
かれ
彼
の
おじ
叔父
によって
けいえい
経営
されている
。
The hotel is run by his uncle.
そのパーティーはマックによって
じゅんび
準備
された
。
The party was organized by Mac.
その
ふた
2
つ
の
やく
役
は
どういつ
同一
の
じょゆう
女優
によって
えん
演
じられた
。
The two parts were played by one and the same actress.
すべての
ひと
人
が
かれ
彼
によって
しん
信
じる
ためである。
So that through him all man might believe.
じゃがいもが
おんな
女
たち
によって、
だいどころ
台所
で
りょうり
料理
されていた
。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.
これらの
え
絵
は、
かれ
彼
によって
えが
描
かれた
。
These pictures were painted by him.
これは
かれ
彼
によってかかれた
が
画
です。
This is a picture painted by him.
この
やくひん
薬品
は
ばあい
場合
によって
どく
毒
にも
くすり
薬
にもなる。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×