部
Components
735 results found using grammar のに
GRAMMAR MATCH
かれ
彼
は
かねも
金持
ち
なのに、
しあわ
幸
せ
でない。
For all his riches he is not happy.
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
の
ようい
用意
をするのにほとんど
じかん
時間
がかからなかった。
He took little time getting ready to go out.
かれ
彼
は
かいぎ
会議
で
じぶん
自分
の
かんが
考
え
をわかってもらうのに
くろう
苦労
した
。
He had a hard time making himself understood at the meeting.
かれ
彼
はそんなに
はや
速
く
はし
走
る
ひつよう
必要
がなかったのに。
He need not have run so fast.
かれ
彼
はその
くるま
車
を
か
買
う
のに
じゅうぶん
十分
な
くらい
かねも
金持
ち
です。
He is rich enough to buy that car.
かれ
彼
はあれだけ
けいけん
経験
した
のに
すこ
少
し
も
りこう
利口
にならない。
He is none the wiser for all his experiences.
かれ
彼
はあなたがこの
まえ
前
の
かいぎ
会議
を
けっせき
欠席
した
のに
はら
腹
を
た
立
てています
。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.
かれ
彼
は38
さい
歳
なのに
りょうしん
両親
に
たよ
頼
り
きりです。
Though 38, he is still dependent on his parents.
かれ
彼
は、そこにいたら
しあわ
幸
せな
のに、と
い
言
った
。
He says that if he were there he would be happy.
かれ
彼
は、そこいたら
こうふく
幸福
な
のに、と
い
言
った
。
He says that if he were there he would be happy.
かれ
彼
に
でんごん
伝言
を
えいご
英語
で
りかい
理解
させる
のに、
すく
少
なくとも
さんじっぷん
30分
はかかってしまった。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.
かれ
彼
って
ながの
長野
に
す
住
んでいる
はずなのに、なんで
とうきょうえき
東京駅
にいる?
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
かれ
彼
がここに
い
居
て
わたし
私
たち
を
たす
助
けてくれれば
よいのに。
Would that he were here to help us.
かれ
彼
がここにいないのは
へん
変
だ。この
じかん
時間
はいつもくるのに。
It is strange that he is not here. He always comes at this time.
かれ
彼
があそこにいてくれさえすればよかったのに。
If only he had been there.
にほんご
日本語
は
がくしゅう
学習
する
のに
むずか
難
しい
げんご
言語
だとよく
い
言
われる
。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
ひなた
日向
にすわっているのに、
わたし
私
はまだ
さむけ
寒気
がした。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ちょうしょ
長所
が
おお
多
い
のに
かのじょ
彼女
は
じまん
自慢
したがらなかった
。
With all her merits she was not proud.
おく
遅
れ
を
と
取
り
もど
戻
す
こと
事
ができればよいのに。
I wish I could make up for lost time.
だいがく
大学
じだい
時代
にもっとしっかり
えいご
英語
を
べんきょう
勉強
していたら
、いつでも
かいがい
海外
りょこう
旅行
できるのに。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
せんせい
先生
は
とうあん
答案
を
しら
調
べる
のに
いそが
忙
しい
。
The teacher is busy looking over the examination papers.
せっかく
折角
き
来
てくれた
のに
るす
留守
をしていてごめんね。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.
すいみん
睡眠
じかん
時間
が
じゅうぶん
十分
あればいいのに。
I wish I had enough time to sleep.
しんゆう
親友
になるのに、
きかん
期間
は
かんけい
関係
ないと
おも
思
う
。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
た
食
べる
のにどうしてそんなに
てま
手間
がかかるのか。
Why do you take so long to eat?
の
乗
り
おく
遅
れていなければ
いいのに。
If she hasn't missed the train!
しょうたい
招待
を
じゅり
受理
した
のに、
かれ
彼
は
こ
来
なかった
。
Having accepted the invitation, he failed to show up.
しょうじょ
少女
はまだ
じゅう
10
さい
歳
だというのに
じ
字
がうまい。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
じゅうぶん
十分
な
お
かね
金
があれば、このカメラを
か
買
える
のに。
If I had enough money, I could buy this camera.
じてんしゃ
自転車
で
い
行
こ
うと
おも
思
っていた
のに、
あめ
雨
が
ふ
降
ってきました
。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×