部
Components
458 results found using grammar までに
GRAMMAR MATCH
わたし
私
の
ちち
父
は
たいしょく
退職
する
ころまでには、ほとんど30
ねんかん
年間
はたら
働
いた
ことになる。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
わたし
私
の
ちち
父
は、
たいしょく
退職
する
までには、ほとんど30
ねんかん
年間
はたら
働
いた
ことになる。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
わたし
私
たち
は
ひ
日
の
く
暮
れる
まえ
前
までに
くるま
車
で100キロ
おこな
行
った
。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
わたし
私
たち
はお
ひる
昼
までにシカゴに
つ
着
かなければならない
。
We should get to Chicago by lunchtime.
わたし
私
たち
は、それまでに
かんせい
完成
していれば
、
らいげつ
来月
あたら
新
しい
いえ
家
に
ひ
引
っ
こ
越
す
つもりだ。
We will move into our new house next month if it is completed by then.
わたし
私
たち
がそこへ
つ
着
く
までに
かれ
彼
は
い
行
ってしまった
。
By the time we got there, he had left.
わたし
私
が
きたく
帰宅
した
ころまでには、
りょうしん
両親
はすでに
しょくじ
食事
を
お
終
えていた
。
My parents had already eaten by the time I got home.
しごと
仕事
は
はちじ
八時
までには
お
終
わる
だろう。
The work will be finished by 8 o'clock.
しごと
仕事
は6
じ
時
までに
かんせい
完成
されていた
。
The work had been finished by six.
つま
妻
が
ふく
服
を
きお
着終
わる
までには、バスは
で
出
てしまっていた
。
The bus had left by the time my wife finished dressing.
こんや
今夜
はとにかくあなたに
あ
会
いたい
の。7
じ
時
までに
き
来
て
ね。
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven.
こんしゅう
今週
までにはそれを
お
終
えてしまいたかった
のだが。
I hoped to have finished it by this week.
こんしゅう
今週
の
お
終
わり
までに
しゅくだい
宿題
を
ていしゅつ
提出
して
ください。
You are supposed to hand in the homework by the end of the week.
いま
今
すぐ
で
出
かけたら
6
じ
時
までには
つ
着
きます
。
If you start at once you'll arrive by six o'clock.
いま
今
すぐに
しゅっぱつ
出発
すれば
、あなたは6
じ
時
までには
つ
着
く
だろう。
If you start at once, you'll arrive by six o'clock.
ごじ
五時
までには
かなら
必
ず
き
来
て
くだ
下
さい
。
Do not fail to come here by five.
げつようび
月曜日
の
じゅう
10
じ
時
までにお
かえ
返
し
くだ
下
さい
。
Please return it by 10 a.m. Monday.
きみ
君
がそこに
つ
着
く
ころまでには、
ひ
日
が
く
暮
れてしまった
。
By the time you got there, the sun had set.
きんようび
金曜日
までに
なん
何
とか
げんこうをしあげられますか。
Can you manage to complete the manuscript by Friday?
はし
橋
は
ことしまつ
今年末
までには
かんせい
完成
される
だろう。
The bridge will be completed by the end of this year.
はし
橋
はその
とき
時
までに
かんせい
完成
していた
。
The bridge had been built before that time.
きゅうか
休暇
までにあと
いつか
5日
ある。
We have five days to go before the holidays.
がっこう
学校
が
お
終
わる
までにそれを
お
終
えてしまいたかった
のだが。
I wanted to have finished it by the time school was over.
かいぎ
会議
は、9
じ
時
に
はじ
始
まった
ので、
じゅう
10
時45
ふん
分
までに
お
終
わる
はずだ。
The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.
かようび
火曜日
までには
しゅくだい
宿題
をおえてしまっているだろう。
I will have finished my homework by Tuesday.
なん
何
とか
して8
じ
時
までにそこへ
まい
参
ります
。
I'll be there by eight somehow.
レポートは
こんげつ
今月
の
まつじつ
末日
までに
ていしゅつ
提出
して
ください。
Please hand in your papers by the last day of this month.
レポートは
しがつ
4月
の
お
終
わり
までには
ていしゅつ
提出
しなければなりません
。
You should turn in your term papers by the end of April.
どの
せいと
生徒
も6
じ
時
までに
げこう
下校
しなければならない
。
Every student has to leave school by six.
とにかく
わたし
私
は
あした
明日
までにこの
しごと
仕事
を
お
終
わらせなければならない
。
At any rate, I must finish this work by tomorrow.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×