Components
183 results found using grammar
GRAMMAR MATCH
わたし
かんが
この
せいじ
政治
いみ
意味
している
セルビア
じん
クロアチア
じん
イスラム
きょうと
教徒
ということ
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.
わたし
かあ
さん
もし
わたし
ちしたら
ぜったい
絶対
ゆる
さない
って
ってた

My mother said if I eloped, she would never forgive me.
わたし
なんか
しんせき
親戚
かん
じてしまう

I feel not quite up to snuff when I meet my relatives.
わたし
たち
いろんな
じんしゅ
人種
ざり
った
しゅうだん
集団
だから
わたし
だれ
せるびあ
セルビア人
クロアチア
くろあちあじん
だれ
イスラム
きょうと
教徒
なんてちっとも
らなかった

We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.
わたし
たち
みみ
すました
We listened to the shooting.
わたし
たち
テレビママ
しごとば
仕事場
ほのお
つつ
まれている

On TV we saw Mummy's office in flames.
さいきん
最近
わか
たち
ファッションついていけない
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
こま
いま
なか
たがいしている

No, you mustn't because I am not on good terms with her now.
すこ
しず
まった
ときパパ
はし
って
フラット
って
わたし
たち
サンドイッチ
ってきてくれた

When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.
わたしあそこ
いちはん
一版
った

That's the part I liked best.
みんな
しゅ
あり
あし
あり
あたま
あるみんな
ある
する
はなし
するものでも
いま
これら
ひと
たち
へだ
てよ
する
なに
ある
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.
ほとんど
ひと
ぜんえいてき
前衛的
すぎる
って
いた

I'd heard she was too far out for most people.
ピーターナンシーすぐ
じゅんび
準備
できる
Petter, Nancy will be ready in while.
バークさん
いちにちちゅう
一日中
いっしょ
一緒
しごと
仕事
してそれでも
かんしゃく
癇癪
こさなかったら
あなた
こと
しん
じる

If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
なんだか
こんや
今夜
おそ
まで
ざんぎょう
残業
なりそう
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
そんなに
はや
くるま
はし
らせないで
しい
あかちゃん
きも
気持
わる
なってしまうもの
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
その
がくせい
学生
かがく
科学
せんこう
専攻
していた
から
あたま
かいてん
回転
ものすごく
はや
くて
すぐ
よう
なに
ひらめいてこう
った

Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
そこカウンターウイスキー
んでいる
かれ
けっこう
わたし
タイプ
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
この
まえ
おこな
った
じむしょ
事務所
すうじかん
数時間
しごと
仕事
わってしまって
のこ
じかん
時間
たいくつ
退屈
だった
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.
このコンピューター
ねん
まえ
った
ばかりのにもうすっかり
じだいおく
時代遅

I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.
このカウンターウイスキー
んでいる
かれ
けっこう
わたし
タイプ
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
きっとあなた
こい
しくて
しかた
仕方
なく
なる
I'll miss you so much.
かえ
びせきぶん
微積分
ノート
してあげる

I'll pay you back with my calculus notes.
ウフフあの
ひと
ならたくさんブランド
ひん
ってくれそう

That looks like the kind of guy who'd buy me lots of designer goods tee-hee-hee.
あの
あか
ネクタイ
あなた
貴方
スーツ
わない
その
みどり
したら
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?
あの
ひと
まるで
わたし
っている
ようにおじぎしている
That man bows to me as if he knew me.
あなたような
たいど
態度
だれ
だって
がまん
我慢
できません
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.
あなた
けっこん
結婚
する
くらいだったら
とり
けっこん
結婚
する

I might as well marry a bird as marry you.
あなたいなくなったらこの
ほんとう
本当
わび
びしくなるわ
What a lonely world it would be with you away!
おかしいことなんかじゃない
だれ
あなたそんなことしたらあなたどう
おも
どうする
かのじょ
彼女
った

She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×